Was bedeutet tawuran in Indonesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes tawuran in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von tawuran in Indonesisch.
Das Wort tawuran in Indonesisch bedeutet roamen, vagieren, herumschweifen, stromern, herumreisen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes tawuran
roamen(roam) |
vagieren(roam) |
herumschweifen(roam) |
stromern(roam) |
herumreisen(roam) |
Weitere Beispiele anzeigen
Permainan itu berakhir dengan tawuran, lebih dari 100 orang tua, pelatih, dan pemain saling berteriak dan adu tinju setelah permainan itu diakhiri oleh satu gol (touchdown) yang tercipta pada masa perpanjangan waktu. Als ein Touchdown in der Verlängerung die Entscheidung bringt, artet die Begegnung in eine Schlägerei aus, bei der über 100 Personen — Eltern, Trainer und Spieler — mit Gebrüll und Fausthieben aufeinander losgehen. |
Pembunuhnya terlibat langsung, terimakasih pada insiden tawuran sekitar sepuluh tahun lalu. Ihr Mörder ist im System, Wegen einer Verkehrssache vor etwa zehn Jahren. |
Penulis Richard Harwood mengamati, ”Jika diperbandingkan, peperangan barbar beberapa abad yang lalu tampak seperti tawuran biasa.” —Matius 24:6, 7; Penyingkapan 6:4. Richard Harwood, der Autor, stellte fest: „Die barbarischen Kriege vergangener Jahrhunderte waren im Vergleich dazu Straßenkämpfe“ (Death by Government) (Matthäus 24:6, 7; Offenbarung 6:4). |
Akibatnya, saya terlibat dalam tawuran, pemalakan, pencurian, penyelundupan intan, dan penyalahgunaan alkohol serta narkoba. Wir waren immer wieder in Straßenkämpfe verwickelt, schikanierten andere, begingen Diebstahl, schmuggelten Diamanten, tranken und nahmen Drogen. |
Seorang dokter ruang gawat darurat sebuah rumah sakit di Moskwa menerangkan, ”Bagi para dokter, sudah lumrah jika pada perayaan Tahun Baru ada banyak kecelakaan mulai dari benjol dan memar hingga cedera akibat pisau atau peluru, kebanyakan disebabkan oleh kekerasan dalam keluarga, tawuran dalam keadaan mabuk, dan kecelakaan mobil.” Ein Notarzt an einem Moskauer Krankenhaus sagte: „Am Neujahrsfest müssen Ärzte immer damit rechnen, dass es massenhaft Verletzungen gibt, angefangen von Prellungen und blauen Flecken bis hin zu Messerstichen und Schusswunden, die oft auf häusliche Gewalt, übermäßiges Trinken und Autounfälle zurückgehen.“ |
Pameran belum lama ini di Colosseum di Roma, Italia, memperlihatkan kesejajaran modern yang mencakup video klip manusia lawan banteng, tinju profesional, balap mobil dan motor, serta tawuran antarpenonton pada acara olahraga modern lain. Auf einer Ausstellung im Kolosseum in Rom (Italien) wurde unlängst durch Videoclips von Stierkämpfen, Profiboxveranstaltungen, Auto- und Motorradrennen sowie von Zuschauerausschreitungen bei anderen Sportereignissen der Gegenwart auf moderne Entsprechungen hingewiesen. |
Richard juga peminum berat dan sering terlibat tawuran. Richard trank auch sehr viel und war oft in Schlägereien verwickelt. |
MASA LALU SAYA: Saya lahir di Havana, Kuba, dan dibesarkan di lingkungan miskin di mana tawuran sering terjadi. MEINE VERGANGENHEIT: Ich bin in Havanna auf Kuba geboren und in einer armen Gegend aufgewachsen, wo Straßenkämpfe nichts Ungewöhnliches waren. |
Pada tahun 1992, 60 anggota skinhead terlibat dalam tawuran dengan sekitar 35 anggota geng punk di sebuah rumah makan dan bar di bagian timur laut Jerman. 1992 kam es in einem Lokal in Nordostdeutschland zu einer Massenschlägerei zwischen 60 Skinheads und etwa 35 Punkern. |
”Jika kamu tahu bakal terjadi tawuran, jangan ikut campur dan pulanglah. “Bei einem Streit sollte man nicht Partei ergreifen, sondern lieber weggehen. |
Kami terlibat dalam banyak perkelahian dan tawuran di jalan. Wir waren in viele Straßenkämpfe und Schlägereien verwickelt. |
Aku mengindentifikasi semua yang terlihat dalam tawuran di hari ayahku terbunuh. Ich habe jeden einzelnen identifiziert, der an dem Tag an den Unruhen beteiligt war, an dem mein Vater ermordet wurde. |
Meskipun terancam bubar oleh huru-hara politik dan tawuran jalanan yang terjadi tidak jauh dari situ, perhimpunan tersebut berlangsung dengan damai, dan lebih dari 40 orang mendengarkan khotbah umum pertama itu. Obwohl politische Unruhen und Straßenkämpfe die Durchführung der Zusammenkunft gefährdeten, verlief alles friedlich und über 40 Personen hörten diesen ersten öffentlichen Vortrag. |
Yang menarik adalah pameran ini menampilkan klip video tentang manusia lawan banteng, tinju profesional, tabrakan yang mengerikan dalam balap mobil atau motor, perkelahian penuh nafsu antara para atlet dalam berbagai pertandingan, serta tawuran antara penonton. Bezeichnenderweise wurden Videoclips von Stierkämpfen, Profiboxveranstaltungen, schrecklichen Unfällen bei Auto- und Motorradrennen, hemmungslosen Schlägereien zwischen Sportlern bei Mannschaftsspielen und von gewaltsamen Auseinandersetzungen zwischen Zuschauern gezeigt. |
Itu bukan obat bius, bukan senjata api, bukan pula tawuran —melainkan gosip. Wir haben keine Drogen, Schußwaffen oder Schlägereien — wir haben den Klatsch. |
Tepat sebelum perayaan Natal 2011, tawuran antara sekitar 100 imam dan biarawan dari berbagai denominasi yang saling bersaing terjadi di Gereja Kelahiran, Betlehem. Kurz vor den Weihnachtsfeierlichkeiten 2011 kam es in der Geburtskirche in Bethlehem zu einer Keilerei zwischen circa 100 Priestern und Mönchen zweier Konfessionen, die sich nicht grün sind. |
Saya sering terlibat tawuran. Es gab zahlreiche Auseinandersetzungen. |
Lass uns Indonesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von tawuran in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Indonesisch
Kennst du Indonesisch
Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.