Was bedeutet tante in Indonesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes tante in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von tante in Indonesisch.
Das Wort tante in Indonesisch bedeutet Tante, Base. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes tante
Tantenounfeminine Kamu bicara dgn tanteku, dan memberiku sdkt harapan dari yg tidak ada. Sie sprachen gestern mit meiner Tante, und das ließ mich hoffen, wie ich es mir vorher kaum erlaubte. |
Basenoun |
Weitere Beispiele anzeigen
Seperti mempelajari kenyataan hidup dari tantemu. Na gut, dass ist in etwa so, als würde dir deine unverheiratete Tante den Sinn des Lebens erklären. |
Terima kasih ya karena Om dan Tante sudah kerja keras.” Danke, dass ihr so hart arbeitet.“ |
Suatu hari sewaktu Jonas menginap di tempat ayahnya, saya mengatur untuk mengunjungi Jonas dan Lars bersama dua saudara perempuan saya dengan dalih bahwa kedua tante ini seharusnya mendapat kesempatan untuk menjenguk keponakan mereka. Als Jonas wieder einmal bei seinem Vater zu Besuch war, arrangierte ich alles so, daß ich mit meinen beiden Schwestern hochfuhr, um Jonas zu besuchen, unter dem Vorwand, die beiden Tanten hätten ein Recht darauf, ihren Neffen zu sehen. |
Rumah yang kami tempati adalah rumah sewaan, maka kami pindah ke rumah yang permanen kira-kira satu setengah kilometer dari rumah Tante Louie. Wir wohnten zunächst in einem gemieteten Haus und zogen später in ein eigenes Haus um, ungefähr eineinhalb Kilometer von Tante Louie entfernt. |
(”Ini pemberian Tante Maria.”) („Das habe ich von Tante Anna.“) |
Hei, Tante Grizelda! Hey, Tante Grizelda! |
Ada dendam apa kau terhadap Tante Jemima? Was hast du gegen Tante Jemima? |
Seperti pacar tante Helen? So wie die Freunde von Tante Helen? |
Akan tetapi, sekolah saya tidak jauh dari rumah Tante Louie. Die Schule befand sich jedoch direkt um die Ecke von Tante Louies Haus. |
Sbg orang dewasa, tentu Oom (Tante) lebih berpengalaman dlm masalah-masalah hidup dp saya. Als Erwachsener haben Sie bestimmt viel mehr Lebenserfahrung als ich. |
Di tahun 1980- an, tante girang kita pertama muncul dalam bentuk Alexis Carrington. In den 1980ern trafen wir die Frau, die sich mit jüngeren Männern vergnügte und ihr Name war Alexis Carrington. |
Jangan, Tante Dorothy, kumohon! Nein, Tante Dorothy, bitte. |
Dan ini hadiah dari tante. Und das ist mein Geschenk. |
Tantenya menambahkan, ”Sungguh kesaksian yang bagus bagi teman-teman sekelas maupun gurunya!” Das Fazit der Tante: „Das war eine echt schöne Gelegenheit, der Lehrerin und den Mitschülern biblische Geschichten schmackhaft zu machen.“ |
Pada saat itu, tante saya berjalan menghampiri saya. Exakt in diesem Moment kam meine Tante um die Ecke. |
Rumahnya sdh banyak diubah oleh tanteku waktu Mr.Colins datang. Meine Tante hat vieles machen lassen, bevor Mr OoIIins es übernahm. |
Tantemu sungguh perhatian. Sie hätte ihre Güte keinem Ergebeneren schenken können. |
Tapi aku yakin siapapun yang muncul akan menjadi teman yang lebih baik dibanding trio yang sering aku alami dengan tante Jemima dan nyonya Butterworth. Aber ich bin mir sicher, dass, wer auch immer auftauchen wird, bessere Gesellschaft ist,... als der Dreier, den ich mit Tante Jemima und Mrs. Butterworth hatte. |
”Tante, terima kasih sudah memberi tahu saya tentang hal ini,” katanya, dengan menggunakan panggilan akrab yang penuh respek. (Tante sagte sie als Zeichen ihres Respekts und ihrer Zuneigung.) |
Setelah itu, aku meminta maaf dengan tulus sama Tante. Danach hab ich meine Tante um Verzeihung gebeten. |
/ Di rumah tantemu? Bei deiner Tante? |
Kau bisa memanggilku Tante Zelena. Du kannst mich Tantchen Zelena nennen. |
Tante itu secara rutin membawa Naomi mengabar, sering kali menggendongnya dalam tas yang diikatkan ke bahunya. Sie nahm die Kleine regelmäßig mit in den Predigtdienst und trug sie dabei oft huckepack in ihrer Umhängetasche. |
Selama lebih dari dua tahun terakhir, kesehatan Tante Louie telah merosot, dan saya dapat melihat dalam dirinya frustrasi, kesukaran, dan penderitaan yang disebabkan usia tua. In den vergangenen beiden Jahren hat Tante Louies Gesundheit nachgelassen, und ich kann sehen, wie deprimierend, schmerzhaft und beschwerlich das Älterwerden ist. |
Jordan, Stevie, coba ceritakan ke Tante Sarah tentang Penghargaan Kebugaran Presidensial itu! Jordan, Stevie, erzählt doch mal eurer Tante Sarah von Eurem Fitness-Preis. |
Lass uns Indonesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von tante in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Indonesisch
Kennst du Indonesisch
Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.