Was bedeutet ta med in Schwedisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes ta med in Schwedisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von ta med in Schwedisch.
Das Wort ta med in Schwedisch bedeutet etwas mitbringen, jemanden mitbringen, etwas holen, jnd/ aufnehmen, jdm bringen, mobil, abwiegen, nicht vergessen dürfen, berücksichtigen, nicht vergessen, etwas/jemanden rüberholen, etwas rüberbringen, mitnehmen, etwas mitbringen, jnd/ vergessen, etwas/jemanden mitbringen, etwas mitnehmen, etwas mit einberechnen, wenn man etwas bedenkt, etwas vergessen, in einführen, zum Mitnehmen, jdn einführen, entführen, To Go, bei mit hinzunehmen, ermöglichen, bringen, ergattern. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes ta med
etwas mitbringen
Ska jag ta med mig lite vin? Sollte ich etwas Wein mitbringen? |
jemanden mitbringen
Ta med dig en kompis när du kommer på middag. Bringe einen Freund mit dir zum Abendessen. |
etwas holen
Hämta hit den stolen, är du snäll. Kannst du bitte den Stuhl hierher holen? |
jnd/ aufnehmen
Om jag skulle lista mina tio favoritsångare, så skulle jag inte inkludera henne. Wenn ich meine zehn liebsten Sänger aufzählen müsste, würde ich sie nicht mit aufnehmen. |
jdm bringen(vardagligt) Han tog radion till sin väns hus. Er brachte das Radio zum Haus seines Freundes. |
mobil
|
abwiegen(bildlig) |
nicht vergessen dürfen
|
berücksichtigen
Sie müssen den Umrechnungskurs sowie die Bankgebühren mit einkalkulieren. |
nicht vergessen
|
etwas/jemanden rüberholen, etwas rüberbringen(ugs) Ich bringe das Auto zu deinem Haus rüber, wenn du mich nachher nach Hause fährst. |
mitnehmen
|
etwas mitbringen
Willst du mir ein paar Snacks aus dem Laden mitbringen? |
jnd/ vergessen
Erst am Flughafen stellte ich fest, dass ich meinen Pass vergessen hatte. |
etwas/jemanden mitbringen
Dies ist kein privates Abendessen, also lad bitte deine Freunde ein und bring eine Flasche Wein mit. |
etwas mitnehmen
|
etwas mit einberechnen
|
wenn man etwas bedenkt
Selbst wenn man das schlechte Wetter bedenkt waren sehr wenige Besucher in dem Park. |
etwas vergessen
Das Brot ging nicht auf, weil ich vergessen hatte Hefe hinzuzufügen. |
in einführen
2007 hat die britische Regierung ein Rauchverbot für alle öffentlichen, geschlossenen Räumlichkeiten eingeführt. |
zum Mitnehmen(ugs) Alles auf der Speisekarte ist auch zum Mitnehmen. |
jdn einführen
Normalerweise führt ein neuer Cheftrainer sein eigenes Assistententeam ein. |
entführen(familjär) (informell, übertragen, scherzhaft) |
To Go(Anglizismus) Sollen wir ein paar Pommes To Go kaufen? |
bei mit hinzunehmen
Vi inkluderar den här boken i referenssektionen. Lass uns dieses Buch bei den Referenzen mit hinzunehmen. |
ermöglichen
|
bringen(umgangssprachlich) |
ergattern
|
Lass uns Schwedisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von ta med in Schwedisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Schwedisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Schwedisch
Kennst du Schwedisch
Schwedisch (Svenska) ist eine nordgermanische Sprache, die von 10,5 Millionen Menschen, die hauptsächlich in Schweden und Teilen Finnlands leben, als Muttersprache gesprochen wird. Schwedischsprachige können Norwegisch- und Dänischsprachige verstehen. Schwedisch ist eng mit Dänisch und Norwegisch verwandt, und normalerweise kann jeder, der eines von beiden versteht, Schwedisch verstehen.