Was bedeutet svolítið in Isländisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes svolítið in Isländisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von svolítið in Isländisch.
Das Wort svolítið in Isländisch bedeutet ein bisschen, etwas, ein wenig. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes svolítið
ein bisschenadverb Ég er svolítið svangur. Ich habe ein bisschen Hunger. |
etwasadverb Ég er svolítið þreyttur. Ich fühle mich etwas müde. |
ein wenigadverb Þetta er svolítið skrítið. Das ist ein wenig sonderbar. |
Weitere Beispiele anzeigen
" Raunar ætti ég að hafa hugsað svolítið meira. " In der Tat, sollte ich ein wenig mehr gedacht haben. |
□ Svolítið óþægilegt □ Unwohl |
Ég er svolítið svangur. Ich habe ein bisschen Hunger. |
Á ég að sýna þér svolítið? Darf ich dir etwas zeigen? |
Hún varð svolítið ráðvillt en vildi vera kurteis. Sie verstand die Sache nicht ganz, wollte aber höflich sein. |
Hann kann að vera svolítið ódæll, en víxlar settist stundvís er víxla upp stundvís, hvað sem þú vilt segja. " Er kann ein bisschen überheblich, aber Rechnungen angesiedelt ist pünktlich Rechnungen beglichen pünktlich, was man gerne sagen würde. " |
Will, segðu mér svolítið Will, sag mal |
Ég er svolítið ryðgaður í stærðfræði. Meine Mathematikkenntnisse sind ein wenig eingerostet. |
Náum við kvöldútgáfunni ef ég kem með svolítið núna? Wenn ich dir was rüberbringe, kommt das in die Abendausgabe? |
Ég vil biðja þig um svolítið. Esther, ich muss dich um etwas bitten. |
„Í skólanum eru allir að hvetja mann til að vera svolítið uppreisnargjarn,“ segir vottastúlka. Eine junge Zeugin sagte: „In der Schule wirst du ständig von den anderen aufgefordert, ein klein wenig rebellisch zu sein. |
Það hefur svolítið gerst! Es ist was passiert. |
Seinustu nótt... gerðist svolítið sem sannfærði mig um að... þó Mac borði á þessum stað hefur það ekkert með eiturlyf að gera Letzte Nacht...... hat mich überzeugt...... dass Mac dort nicht wegen Drogen isst |
Ég skal segja þér svolítið ótrúlegt. Was ich Ihnen jetzt erzähle, werden Sie mir nicht glauben. |
Í bók um uppeldi segir: „Þegar þú notar svolítið af dýrmætum tíma þínum fyrir sjálfan þig er eins og þú sért að leggja inn í banka. . . . Ein Elternhandbuch rät: „Wenn Sie einen Teil Ihrer wertvollen Zeit und Kraft für sich selbst verwenden, füllen Sie Ihr Konto sozusagen wieder auf. . . . |
" Þá, þegar röð braust út, hafði ég svolítið rakur rauðri málningu í lófa mínum hönd. " Dann, wenn die Zeile ausbrach, hatte ich ein wenig feucht roter Farbe in die Handfläche meiner der Hand. |
Síðan fengum við svolítið af súpu og brauði og fórum að sofa að niðurlotum komnar. Im Anschluss gab es etwas Suppe und Brot, danach fielen wir völlig entkräftet ins Bett. |
Ég hef reynt að segja þér svolítið...... síðan við töluðum fyrst saman í bókaherberginu Es gibt etwas, was ich dir gern sagen möchte...... seit unserer ersten Unterhaltung in der Bibliothek |
En það er, ef þú ætlar að afsaka að segja mér svo eitthvað bara svolítið fyndið um það. Aber es ist, wenn Sie mein Wort entschuldigen so etwas nur ein wenig lustig über sie. |
Hún velti svolítið hvað þetta stelpa myndi gera ef einn löðrungur hana í andlitið. Sie fragte sich ein wenig, was dieses Mädchen würde tun, wenn man ihr ins Gesicht geschlagen. |
Og svolítið tralalala Und dazu ein paar Tralalas! |
15 Biblían segir svolítið um kærleikann sem hún segir aldrei um hina höfuðeiginleika Jehóva. 15 Die Bibel sagt über die Liebe etwas, was sie über die anderen Haupteigenschaften Jehovas an keiner Stelle sagt. |
Af því ég verð stundum svolítið myrkfælinn...... á stöðum sem ég er óvanur Ich bekomme manchmal Angst im Dunkeln, wenn ich irgendwo fremd bin |
„Ef ég á að segja eins og er þá er það svolítið átak fyrir mig að fara í boðunarstarfið. „Offen gesagt ist das Predigen für mich ein Kampf. |
Ef þú átt einhvern tíma leið um svæði þar sem múltuber vaxa skaltu endilega tína svolítið af þeim og borða þau nýtínd, helst með svolitlum flórsykri og vænni slettu af þeyttum rjóma. Wer sich jemals dort aufhält, wo Moltebeeren wachsen, sollte sie frisch gepflückt genießen — am besten mit Puderzucker bestäubt und einem ordentlichen Klacks Sahne. |
Lass uns Isländisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von svolítið in Isländisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Isländisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Isländisch
Kennst du Isländisch
Isländisch ist eine germanische Sprache und die Amtssprache Islands. Es ist eine indogermanische Sprache, die zum nordgermanischen Zweig der germanischen Sprachgruppe gehört. Die Mehrheit der Isländischsprachigen lebt in Island, etwa 320.000. Mehr als 8.000 isländische Muttersprachler leben in Dänemark. Die Sprache wird auch von etwa 5.000 Menschen in den Vereinigten Staaten und von mehr als 1.400 Menschen in Kanada gesprochen. Obwohl 97 % der isländischen Bevölkerung Isländisch als ihre Muttersprache betrachten, nimmt die Zahl der Sprecher in Gemeinschaften außerhalb Islands ab, insbesondere in Kanada.