Was bedeutet suy dinh dưỡng in Vietnamesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes suy dinh dưỡng in Vietnamesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von suy dinh dưỡng in Vietnamesisch.
Das Wort suy dinh dưỡng in Vietnamesisch bedeutet untergewicht, Untergewicht. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes suy dinh dưỡng
untergewicht
|
Untergewicht
|
Weitere Beispiele anzeigen
Nhiều trẻ em và người lớn tuổi chết vì suy dinh dưỡng. Etliche Kinder und ältere Menschen sind an Unterernährung gestorben. |
Vì cái cẳng tay suy dinh dưỡng ngu ngốc của cô không đỡ nỗi một viên đạn. Ihre dämlichen dünnen Ärmchen können nicht mal eine Kugel stoppen. |
Khắp thế giới, khoảng 800 triệu người có nguy cơ tử vong vì suy dinh dưỡng. Fehl- oder Unterernährung bedroht weltweit das Leben von ungefähr 800 Millionen Menschen. |
Hơn nữa, 1/3 dân số thế giới đang bị suy dinh dưỡng dạng nào đó”. An den Folgen von Hunger und Unterernährung sterben jedes Jahr mehr Menschen als an HIV, Malaria und Tuberkulose zusammen.“ |
Việc thứ hai là tập trung vào suy dinh dưỡng. Das Zweitbeste wäre sich auf die Mangelernährung zu konzentrieren. |
Nạn đói kém và suy dinh dưỡng sẽ không còn. Bald werden Mangelernährung und Hunger der Vergangenheit angehören. |
Ta có thể thí nghiệm với suy dinh dưỡng. oder der gegen Mangelernährung hilft. |
Mỗi năm vẫn còn hơn ba triệu trẻ em dưới năm tuổi chết vì suy dinh dưỡng. Noch heute sterben jedes Jahr über 3 Millionen Kinder unter 5 Jahren aufgrund von Mangelernährung. |
Suy dinh dưỡng, suy thận, và thẳng thắn rằng tôi vô dụng cả tuần lễ. Unterernährt, Nierenversagen und seit Wochen zugedröhnt. |
Những con số chỉ ra rằng 54 phần trăm trẻ em dưới 5 tuổi đang bị suy dinh dưỡng. Dazu eine Zahl: 54 Prozent der Kinder unter fünf Jahren leiden an Unterernährung. |
Suy dinh dưỡng—Lan rộng tới mức nào? Fehlernährung — Wie weit verbreitet? |
Không có dấu hiệu suy dinh dưỡng hay thương tật gì cả. Weder Mangelerscheinungen noch Erfrierungen. |
Nhiều người trong nhóm chúng tôi chết vì suy dinh dưỡng và bị bỏ mặc. Viele starben an Unterernährung und Vernachlässigung. |
Thức ăn có thể giúp chúng ta tránh bị lờ phờ, tức là dấu hiệu của sự suy dinh dưỡng. Sie kann Lethargie verhindern, die möglicherweise ein Anzeichen für Fehlernährung ist. |
Hãy nghĩ đến thời kỳ không còn cảnh nghèo đói, suy dinh dưỡng, cũng không cần phúc lợi xã hội. Mal dir eine Zeit aus, in der es so etwas wie Armut, Unterernährung, Hungersnöte oder karitative Einrichtungen nicht mehr gibt. |
Một gói dinh dưỡng, chỉ mất 17 xu, cho một ngày -- và thế là sự suy dinh dưỡng được giải quyết. Eine Packung, 17 Cent pro Tag, und Ihre Unterernährung ist bewältigt |
Cần có sự chăm sóc đặc biệt để chữa trị những hậu quả do sự suy dinh dưỡng gây ra. Besondere Sorgfalt ist nötig, wenn es darum geht, die schlechten Auswirkungen, die der Hunger auf den Körper hatte, zu beseitigen. |
Có một thời gian, dân Y-sơ-ra-ên xưa đã bị suy dinh dưỡng như vậy về mặt thiêng liêng. Unter einem ähnlich schlechten geistigen Gesundheitszustand litt das alte Israel eine Zeitlang. |
Và chúng ta có thể nhìn thấy thể tích não nhỏ hơn tới 40% trong đứa trẻ bị suy dinh dưỡng này. Und wir können die Gehirnkapazitäten sehen bis zu 40 Prozent weniger bei diesem Kind. |
Hoàn cảnh sinh sống thật vất vả, thực phẩm khan hiếm, và cha tôi mất năm 1946 vì chứng suy dinh dưỡng. Die Lebensbedingungen waren äußerst schwierig, zu essen gab es nur wenig; demzufolge starb mein Vater 1946 an Unterernährung. |
Suy dinh dưỡng và nơi ăn chốn ở tồi tàn thường là tình trạng của người ít học hoặc mù chữ. Unterernährung und schlechte Wohnverhältnisse sind oft das Los von Menschen, die nur wenig oder gar keine Schulbildung haben. |
Không cần trí tưởng tượng nhiều để thấy một thế giới với sự bất ổn bạo loạn và suy dinh dưỡng. Man braucht nicht viel Fantasie, um sich weltweite Unruhen, Aufstände und noch mehr Unterernährung vorzustellen. |
Điều đáng chú ý là một người bị suy dinh dưỡng không nhất thiết trông có vẻ đau ốm hay gầy gò. Interessanterweise sieht jemand, der an Unterernährung leidet, nicht unbedingt kränklich oder mager aus. |
Lass uns Vietnamesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von suy dinh dưỡng in Vietnamesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Vietnamesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Vietnamesisch
Kennst du Vietnamesisch
Vietnamesisch ist die Sprache des vietnamesischen Volkes und die Amtssprache in Vietnam. Dies ist die Muttersprache von etwa 85 % der vietnamesischen Bevölkerung, zusammen mit mehr als 4 Millionen Vietnamesen in Übersee. Vietnamesisch ist auch die zweite Sprache der ethnischen Minderheiten in Vietnam und eine anerkannte Sprache der ethnischen Minderheiten in der Tschechischen Republik. Da Vietnam zum ostasiatischen Kulturraum gehört, ist Vietnamesisch auch stark von chinesischen Wörtern beeinflusst, sodass es die Sprache ist, die die wenigsten Ähnlichkeiten mit anderen Sprachen der austroasiatischen Sprachfamilie aufweist.