Indonesisch
Was bedeutet surat kuasa in Indonesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes surat kuasa in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von surat kuasa in Indonesisch.
Das Wort surat kuasa in Indonesisch bedeutet vollmacht, Vollmacht. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Aussprache anhören
Bedeutung des Wortes surat kuasa
vollmacht
Surat kuasa yang diberikan kepada Kaarlo Harteva (kanan) yang dibubuhi cap pemerintah oleh Konsul Imperium Rusia di New York Kaarlo Harteva (rechts) erhielt die vom Russischen Kaiserlichen Konsul in New York mit einer Gebührenmarke versehene Vollmacht |
Vollmachtnoun Surat kuasa yang diberikan kepada Kaarlo Harteva (kanan) yang dibubuhi cap pemerintah oleh Konsul Imperium Rusia di New York Kaarlo Harteva (rechts) erhielt die vom Russischen Kaiserlichen Konsul in New York mit einer Gebührenmarke versehene Vollmacht |
Weitere Beispiele anzeigen
Sebuah surat kuasa penahanan internasional atas dirinya segera dikeluarkan. In Kürze wird ein internationaler Haftbefehl auf sie ausgestellt. |
Mengisi kartu DPA (surat kuasa) yg disediakan bagi para Saksi terbaptis. Das Ausfüllen der Formulare „Ergänzende Patientenverfügung und Vollmacht mit Betreuungsverfügung“ und „Dokument zur ärztlichen Versorgung“, die getauften Zeugen Jehovas zur Verfügung gestellt werden. |
Untuk mendapatkan salinan template surat kuasa, klik Download atau tunggu hingga langkah 16. Sie können auf Herunterladen klicken, um eine Kopie der Autorisierungsvorlage abzurufen, oder dies in Schritt 16 tun. |
Victor Hernandez, seorang Saksi Yehuwa, mempersiapkan surat kuasa sebelum pergi ke rumah sakit. Victor Hernandez, ein Zeuge Jehovas, hatte vor seiner Einlieferung in ein Krankenhaus eine Patientenverfügung verfasst. |
Ia harus punya salinan Surat Kuasa itu, demikian pula orang yang merawat, kalau-kalau itu dibutuhkan. Alle Beteiligten sollten Kopien der jeweiligen Dokumente parat haben. |
Misalnya, banyak yang merasa bahwa sangatlah berguna untuk mempersiapkan sebelumnya surat kuasa, atau kartu DPA (durable power of attorney). Viele haben es hilfreich gefunden, frühzeitig eine Patientenverfügung und eine Vorsorgevollmacht auszufüllen. |
Altdorf disebutkan pertama kali dalam sejarah dalam surat kuasa yang dikeluarkan oleh Paus Innosensius III tahun 1204 sebagai Alcdorf. Altdorf wurde im Jahre 1204 in einer Urkunde von Papst Innozenz III. als Alcdorf erstmals erwähnt. |
Pilihlah seorang wakil untuk surat kuasa ini, yaitu orang yang Saudara percayai untuk mengambil keputusan bagi Saudara jika dibutuhkan. Eine Vertrauensperson als Bevollmächtigten einzusetzen, hat (soweit rechtlich möglich und wirksam) den Vorteil, dass derjenige die Willensentscheidungen des Patienten für ihn durchsetzen kann. |
Surat kuasa yang diberikan kepada Kaarlo Harteva (kanan) yang dibubuhi cap pemerintah oleh Konsul Imperium Rusia di New York Kaarlo Harteva (rechts) erhielt die vom Russischen Kaiserlichen Konsul in New York mit einer Gebührenmarke versehene Vollmacht |
“Surat kuasa” yang Saulus bawa adalah dokumen yang memuat petunjuk yang berkaitan dengan tujuan Saulus dan verifikasi wewenangnya untuk mencapai sasarannya. Bei den „Briefen“, die Saulus bei sich hatte, handelte es sich um Anweisungen, in denen das Ziel des Saulus erläutert wurde, und die bestätigten, dass er berechtigt sei, diese Schritte zu unternehmen. |
Kedua lembar kerja ini bukan dokumen hukum, namun dapat membantu Sdr sewaktu melengkapi kartu SKW (surat kuasa sampai waktu yg tidak tertentu). Die Arbeitsblätter sind zwar keine rechtsgültigen Dokumente, aber du kannst deine Antworten auf diesen Arbeitsblättern heranziehen, um dein „Dokument zur ärztlichen Versorgung“ und deine „Vollmacht“ auszufüllen. |
Mahkamah juga mengakui hak pasien untuk menggunakan surat kuasa dan menunjuk wakil untuk perawatan kesehatan guna mewakili kepentingannya ketika ia tidak sadar. Das Gericht bestätigte darüber hinaus das Recht des Patienten, eine Patientenverfügung zu verfassen und einen Bevollmächtigten einzusetzen, der ihn im Fall von Bewusstlosigkeit vertritt. |
Beberapa lansia menyimpan Surat Kuasa untuk Perawatan Kesehatan mereka bersama surat wasiat dan dokumen penting lain seperti dokumen asuransi, bank, dan sebagainya. Manche bewahren sie bei anderen wichtigen Dokumenten auf wie ihrem Testament, ihren Versicherungs- oder Kontenunterlagen oder ihren behördlichen Urkunden. |
Sebelumnya, pengadilan negeri telah menolak untuk mematuhi keputusan medis Saudara Hernandez seperti yang dinyatakan dalam surat kuasanya dan yang didukung oleh wakil untuk perawatan kesehatannya. In einem erstinstanzlichen Urteil wurde Bruder Hernandez die Durchsetzung seiner Entscheidung verweigert und seine Patientenverfügung sowie sein Bevollmächtigter nicht akzeptiert. |
Fred diam saja, mengeluarkan surat kuasa dari kopernya, dan memberi tahu si petugas bahwa jika ia mengabaikan perintah resmi dari Yangon, ia bisa mendapat masalah serius. Fred schaute ihn einen Augenblick an, öffnete seine Aktentasche, zückte in aller Ruhe das Schreiben und überreichte es mit dem Hinweis, dass es sicher Konsequenzen hätte, wenn die Order aus Rangun nicht befolgt würde. |
Fred berdiam sejenak, merogoh tasnya, memperlihatkan kepadanya surat kuasa itu, dan mengemukakan bahwa persoalannya bisa menjadi sangat serius jika ia mengabaikan petunjuk yang diberikan oleh para pejabat di Rangoon. Fred hielt inne, griff in seine Aktentasche, zeigte ihm die schriftliche Genehmigung und wies darauf hin, daß es eine ernste Sache wäre, wenn er sich über die Anweisungen der Behörden in Rangun hinwegsetzte. |
Tenaga profesional hukum aset menyusun dan menerapkan dokumen hukum, termasuk surat wasiat, amanat, dan akta, serta memberikan saran dan bimbingan untuk masalah-masalah seperti surat pengesahan hakim atas harta waris, perwalian, dan surat kuasa. Anwälte zur Nachlassverwaltung übernehmen die Erstellung und Umsetzung von Rechtsdokumenten, einschließlich Testamenten, Treuhandunterlagen und Urkunden. Außerdem beraten sie ihre Mandanten in Bereichen wie Nachlassverfahren, Vormundschaften und Vollmachten. |
Sebuah keputusan yang dibuat pada tanggal 21 Februari 2001, oleh Pengadilan Tinggi Pennsylvania, Amerika Serikat, menggemakan kembali keputusan tentang hak pasien atas tubuhnya sendiri dan tentang keabsahan surat kuasa jangka panjang untuk perawatan kesehatan. Ein Urteil, das der Oberste Gerichtshof von Pennsylvanien (Vereinigte Staaten) am 21. Februar 2001 fällte, war eine nachhaltige Unterstützung des Rechts des Patienten auf körperliche Unversehrtheit und der Gültigkeit der Patientenverfügung und Vollmacht in Gesundheitsfragen. |
Sebagai tanggapan, Mick Engel, yang mengawasi depot lektur di Yangon, mendekati seorang perwira senior AS dan akhirnya mendapatkan surat kuasa untuk mengangkut sekitar dua ton lektur dengan truk tentara melewati Jalan Birma ke Cina. Daraufhin wurde Mick Engel, der sich um das Literaturlager in Rangun kümmerte, bei einem hohen Beamten der US-Regierung vorstellig, von dem er die amtliche Erlaubnis erhielt, zwei Tonnen Literatur mit Armeetrucks über die Birmastraße nach China zu schaffen. |
Jika Saudara mungkin harus dioperasi atau menjalani pengobatan yang melibatkan suatu produk darah, pastikan bahwa Saudara sudah melengkapi dokumen yang diperlukan sesuai dengan tuntutan hukum, seperti Surat Kuasa Perawatan Kesehatan, yang dirancang untuk mencegah Saudara diberi transfusi darah. Überprüfe vor einer Operation oder einer Behandlung, bei der ein Blutprodukt verwendet werden könnte, ob die entsprechenden rechtswirksamen Dokumente ausgefüllt sind, wie das „Dokument zur ärztlichen Versorgung“ und die „Ergänzende Patientenverfügung und Vollmacht mit Betreuungsverfügung“, die dich vor Bluttransfusionen schützen sollen. |
Rasul Petrus memandang transfigurasi ini sebagai peneguhan yang luar biasa akan firman nubuat, dan setelah menjadi saksi mata kemuliaan Kristus, ia dapat menceritakan kepada para pembaca suratnya tentang ”kuasa dan kehadiran Tuan kita, Yesus Kristus”. Der Apostel Petrus betrachtete die Umgestaltung als eine wunderbare Bestätigung des prophetischen Wortes. |
”Melalui surat ini, saya memberikan kuasa kepada sidang yang namanya disebut di atas untuk memiliki tanah sendiri. „Ich schreibe diesen Brief, um die oben genannte Versammlung zu ermächtigen, ihr eigenes Land zu besitzen. |
Pada awal tahun 1800-an, sejarawan Alexis de Tocqueville mengatakan bahwa surat kabar memiliki kuasa yang luar biasa dalam menanamkan gagasan yang sama dalam pikiran 10.000 orang dalam satu hari. In der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts bemerkte der Historiker Alexis de Tocqueville, Zeitungen hätten die außergewöhnliche Macht, an einem einzigen Tag eine Idee in 10 000 Sinne zu pflanzen. |
”Kumpulan besar” itu benar-benar merupakan surat yang penuh kuasa bagi bermilyar-milyar manusia yang mati yang Allah Yehuwa, melalui Yesus Kristus, akan bangkitkan pada waktu itu dari kuburan-kuburan peringatan di seluruh dunia! Welch ein überzeugender Brief diese „große Volksmenge“ doch für die Milliarden Verstorbenen sein wird, die Jehova Gott durch Jesus Christus dann überall auf der Erde aus den Gedächtnisgrüften auferwecken wird! |
Surat Kedua Paulus kepada Timotius menekankan kuasa yang datang dari memiliki kesaksian tentang Yesus Kristus (lihat 2 Timotius 1:7–8). In seinem zweiten Brief an Timotheus betont Paulus die Macht, die mit dem Zeugnis von Jesus Christus einhergeht (siehe 2 Timotheus 1:7,8). |
Lass uns Indonesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von surat kuasa in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Indonesisch
Kennst du Indonesisch
Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.