Indonesisch
Was bedeutet surat izin mengemudi in Indonesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes surat izin mengemudi in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von surat izin mengemudi in Indonesisch.
Das Wort surat izin mengemudi in Indonesisch bedeutet Führerschein, Fahrerlaubnis, führerschein und fahrerlaubnis. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Aussprache anhören
Bedeutung des Wortes surat izin mengemudi
Führerscheinnoun Setiap pengemudinya hendaknya orang dewasa yang memiliki surat izin mengemudi dan bertanggung jawab. Die Fahrer müssen verantwortungsbewusste Erwachsene mit Führerschein sein. |
Fahrerlaubnisnoun |
führerschein und fahrerlaubnisnoun |
Weitere Beispiele anzeigen
Syukurlah, sewaktu para tentara menggeledah Opa, mereka menemukan surat izin mengemudi Australia milik Opa, yang telah ia lupakan. Zum Glück fanden die Soldaten bei der Leibesvisitation Opas australischen Führerschein, an den er überhaupt nicht mehr gedacht hatte. |
Ketika saya berusia 16 tahun, Ayah memastikan bahwa saya belajar menyetir mobil dan bahwa saya mendapatkan surat izin mengemudi. Als ich 16 Jahre alt war, sorgte Vati dafür, daß ich Autofahren lernte und den Führerschein machte. |
Dengan alamat surat dan SIN Kanada, orang dapat mengajukan permohonan cakupan pelayanan kesehatan, surat izin mengemudi, dan layanan penting lainnya. Inhaber einer kanadischen SIN und einer Postadresse können Gesundheitsleistungen, Führerscheine und andere wichtige Leistungen beantragen. |
Pencuri identitas biasanya mencuri satu atau lebih potongan-potongan kunci dari data pribadi Anda, seperti nomor KTP atau surat izin mengemudi. Identitätsdiebe stehlen in der Regel einen oder mehrere wichtige Teile der persönlichen Daten, beispielsweise die Identifikationsnummer oder den Führerschein. |
Biasanya, pengadilan mengirimkan pemberitahuan agar memenuhi panggilan untuk bertugas sebagai juri kepada orang-orang yang diseleksi dari daftar para pemberi suara, para pemilik surat izin mengemudi, dan sebagainya. Im allgemeinen läßt das Gericht eine Benachrichtigung Personen zustellen, die zum Beispiel aus Listen von Wählern oder Führerscheininhabern ausgewählt wurden. |
Coba bayangkan saudara mengajukan permohonan untuk mendapatkan surat izin mengemudi atau kartu kredit dan saudara diberi tahu bahwa tiga buah tanda pengenal tidak cukup—saudara harus membawa ratusan tanda pengenal. Stellen wir uns einmal vor, man würde uns beim Beantragen eines Führerscheins oder einer Kreditkarte sagen, daß drei Identitätsnachweise nicht ausreichten — wir müßten Hunderte beibringen. |
Kami melarang penjualan atau distribusi tidak sah tentang informasi rahasia dan pribadi, seperti detail kartu kredit, nomor Jaminan Sosial, nomor surat izin mengemudi dan semacamnya, atau informasi lain yang tidak dapat diakses secara publik. Der unbefugte Verkauf oder Vertrieb privater und vertraulicher Daten, etwa Kreditkartennummern, Sozialversicherungsnummern und Nummern von Führerscheinen und sonstigen Dokumenten oder anderen öffentlich nicht zugänglichen Informationen, ist nicht gestattet. |
Nomor surat izin mengemudi untuk Amerika Serikat. Führerscheinnummer für die USA. |
Serius, periksalah surat izin mengemudimu. Ehrlich schau mal auf deinen Ausweis nach. |
Tentu saja, kita masih harus berupaya mengemudi dengan baik bahkan setelah mendapat surat izin mengemudi. Auch wenn er dann den Führerschein hat, muß er sich ständig weiter darin üben, ein guter Fahrer zu sein. |
Setiap pengemudinya hendaknya orang dewasa yang memiliki surat izin mengemudi dan bertanggung jawab. Die Fahrer müssen verantwortungsbewusste Erwachsene mit Führerschein sein. |
Boleh aku melihat surat izin mengemudimu? Kann ich Ihren Führerschein sehen? |
Beberapa orang tua memandang baptisan anak mereka sebagai langkah yang bermanfaat tetapi berisiko —mirip dengan mendapatkan Surat Izin Mengemudi. Viele Eltern sehen die Taufe ihrer Kinder als wichtigen Schritt, der aber ein gewisses Risiko birgt — vergleichbar damit, den Führerschein zu machen. |
Dengan informasi ini, dan mungkin sebuah surat izin mengemudi palsu dengan fotonya sendiri di situ, sang pencuri dapat memulai kejahatannya. Mit diesen Angaben sowie beispielsweise mit einem gefälschten, mit seinem Paßbild versehenen Führerschein kann sich ein Dieb an sein verbrecherisches Werk machen. |
”Meskipun demikian, kami tidak menolak untuk memberi mereka Surat Izin Mengemudi (SIM), tetapi kami ingin mereka menyadari kelemahan dalam kepribadian mereka dan memperbaikinya.” „Dennoch wollen wir ihnen nicht den Führerschein verweigern, sondern vielmehr erreichen, daß die Leute ihre Persönlichkeitsmängel erkennen und daran arbeiten.“ |
Etiopia: Sekitar dua tahun yang lalu, Asnakech menemukan sebuah surat izin mengemudi dan menghubungi pemiliknya, seorang wanita bernama Elsa, lalu membuat janji untuk mengembalikannya. Äthiopien: Vor zwei Jahren fand Asnakech einen Führerschein und verabredete sich mit der Besitzerin namens Elsa, um ihn ihr zurückzugeben. |
Mungkin kamu berharap bahwa mama atau papamu tersayang akan ada saat kamu akhirnya mendapatkan surat izin mengemudi atau lulus sekolah atau bahwa ia akan ikut berbahagia di hari pernikahanmu. Vielleicht hast du dir schon ausgemalt, wie dein Papa oder deine Mama bei deiner Fahrprüfung mitfiebert, sich über deinen Schulabschluss freut oder deine Hochzeit miterlebt. |
”Gagasan sakral kebebasan beragama tidak akan ada artinya apabila negara menyatakan diri sebagai pemegang hak untuk menentukan keabsahan agama-agama sebagaimana layaknya mengeluarkan surat izin mengemudi,” komentar majalah Time pada tahun 1997. „Die heilige Idee der Religionsfreiheit wirkt unglaubwürdig, wenn der Staat für sich das Recht beansprucht, für Religionen Bescheinigungen auszustellen in der Art, wie man Führerscheine aushändigt“, bemerkte das Magazin Time 1997. |
Namun, alat yang sering kita gunakan sebagai bukti atas identitas kita—akta kelahiran, nomor identitas,* surat izin mengemudi, paspor, kartu tanda penduduk, dan semacamnya—semakin mudah untuk dipalsukan atau dicuri sehingga muncullah istilah kejahatan baru, ”pencurian identitas”. Doch die Dokumente, die wir häufig benutzen, um uns auszuweisen — Geburtsurkunde, Identifikationsnummer*, Führerschein, Reisepaß, Personalausweis und dergleichen —, lassen sich mittlerweile so leicht fälschen oder stehlen, daß eigens eine neue Bezeichnung für dieses Verbrechen entstanden ist: Identitätsdiebstahl. |
Hingga hari ini, Opa menganggap ditemukannya surat izin mengemudi yang membuktikan kewarganegaraan Australianya sebagai campur tangan ilahi, karena pada saat berhenti itu, beberapa jam kemudian, pasukan yang sama membunuh 12 orang Belanda yang pergi dengan kereta api itu. Bis heute ist Opa davon überzeugt, daß die Entdeckung des Führerscheins, der seine australische Staatsbürgerschaft nachwies, auf einen göttlichen Eingriff zurückzuführen war. Denn genau an der Stelle töteten die Soldaten nur Stunden später 12 Niederländer, die dort mit dem Zug durchkamen. |
Di beberapa negeri, seperti halnya di negara saya, Australia, tiap-tiap pengemudi cacat yang berusia di atas 65 tahun hanya dapat memperpanjang izin mengemudinya setahun sekali —itu pun setelah terlebih dahulu memperoleh surat keterangan dokter yang menyatakan bahwa ia tidak memiliki problem medis yang barangkali dapat mengurangi kesanggupannya dalam mengemudi. In manchen Ländern, wie zum Beispiel in meinem Heimatland Australien, kann ein behinderter Autofahrer über 65 Jahre seinen Führerschein nur um jeweils ein Jahr verlängern lassen — und das erst, nachdem er sich ein ärztliches Attest besorgt hat, in dem man ihm bescheinigt, daß seine Fahrtauglichkeit nicht zusätzlich durch gesundheitliche Probleme beeinträchtigt wird. |
Lass uns Indonesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von surat izin mengemudi in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Indonesisch
Kennst du Indonesisch
Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.