Was bedeutet sumur in Indonesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes sumur in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von sumur in Indonesisch.

Das Wort sumur in Indonesisch bedeutet Brunnen, Quelle, Tiefbrunnen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes sumur

Brunnen

nounmasculine

Saya ingat sebuah sumur kering yang pernah kami manfaatkan.

Ich erinnere mich an einen ausgetrockneten Brunnen, den wir verwendeten.

Quelle

noun

Di dalam sumur-sumur ini, komunitas mikroba mulai terbentuk.

Und mitten in diesen Quellen drin, fangen Mikrobenverbände an sich zu bilden.

Tiefbrunnen

(Bauwerk zur Wassergewinnung)

Weitere Beispiele anzeigen

Orang yang Tak Dikenal di Sumur

Ein Fremder am Brunnen

Ini karena ketika kita kekurangan air di masa lalu, kita selalu bisa memperluas waduk atau menggali lebih banyak sumur bawah Tanah.

Denn bisher war es immer möglich, ein Reservoir auszubauen oder ein paar weitere Grundwasserbrunnen zu graben, wenn sich die Lage verschlechterte.

Jalankan iman setiap hari untuk meminum dengan puas dari sumur air hidup Juruselamat.

Üben Sie jeden Tag Glauben aus und trinken Sie in vollen Zügen aus des Heilands Quelle lebendigen Wassers.

Ember besar atau kantong air dari kulit diikatkan pada ujung tali yang panjang dan diturunkan ke dalam sumur.

Ein großer Eimer oder ein aus Tierhaut gefertigter Behälter wird am Ende eines langen Stricks befestigt und in den Brunnen hinabgelassen.

Setelah musim hujan berikutnya, tidak ada penyakit yang ditularkan melalui air dilaporkan di desa-desa yang memiliki sumur.

Nach der nächsten Regenzeit wurden aus den Dörfern, die einen Brunnen haben, keine Krankheiten mehr gemeldet, die durch Wasser übertragen werden.

Mengingat peranan yang dimainkan para pembesar dalam menggali sumur itu, beberapa orang berpendapat bahwa tempat ini sama dengan Beer-elim (artinya ”Sumur Pohon-Pohon Besar”).

Weil die Fürsten den Brunnen gruben, nehmen einige an, dieser Ort sei mit Beer-Elim (was „Brunnen der großen Bäume“ bedeutet) identisch (Jes 15:8).

Kami tidak akan minum air dari sumur mana pun.

Aus keinem Brunnen werden wir Wasser trinken.

Ini bukan air biasa melainkan air yang sama yang Kristus Yesus bicarakan ketika ia berkata kepada wanita Samaria di pinggir sumur, ”Barangsiapa minum air yang akan Kuberikan kepadanya, ia tidak akan haus untuk selama-lamanya. Sebaliknya air yang akan Kuberikan kepadanya, akan menjadi mata air di dalam dirinya, yang terus-menerus memancar sampai kepada hidup yang kekal.”

Nicht mit gewöhnlichem Wasser, sondern mit demselben Wasser, von dem Jesus Christus sprach, als er zu der Samariterin an der Quelle sagte: „Wer auch immer von dem Wasser trinkt, das ich ihm geben will, der wird überhaupt nie durstig werden, sondern das Wasser, das ich ihm geben will, wird in ihm zu einer Wasserquelle werden, die hervorsprudelt, um ewiges Leben zu vermitteln“ (Johannes 4:14).

* Gereja menyumbang ribuan tenda dan suplai makanan dasar kepada keluarga-keluarga di Chad dan membangun sumur pompa tangan, jamban, dan kamar mandi di kemah pengungsi di Burkina Faso.

* Sie hat Familien im Tschad Tausende Zelte und Grundnahrungsmittel bereitgestellt sowie in Flüchtlingslagern in Burkina Faso Brunnen, die mit einer Handpumpe betrieben werden, und Sanitäranlagen.

Di sumur, kadang-kadang terjadi selisih paham dengan gembala-gembala lain.—Kej 26:20, 21.

An den Brunnen kam es manchmal zu unliebsamen Begegnungen mit anderen Hirten (1Mo 26:20, 21).

Mata air, dan sumur-sumur yang terdapat di sana-sini, dan anak-anak sungai, selaras dengan keterangan-keterangan mengenai ’air’ di Mara, ’mata air’ di . . .

Die vereinzelten Quellen, Brunnen und Bächlein entsprechen dem Bericht über das ‚Wasser‘ von Mara; die ‚Wasserquellen‘ von . . .

Minyak menyembur dari sebuah sumur di Texas

Öl schießt aus einer Ölquelle in Texas

Selain itu, masih ada 20.000 sumur lagi yang menyedot spons raksasa ini, melalui pompa kincir angin yang kami lihat bertebaran di bawah sana.

Vom Flugzeug aus sehen wir, dass die Landschaft unter uns mit Windrädern gesprenkelt ist, die an weiteren 20 000 Bohrlöchern Wasser aus diesem gewaltigen Schwamm heraufpumpen.

Kemungkinan dari sumur yang digalinya, dekat tempat ia menanam pohon tamariska.

Vielleicht aus dem von ihm gegrabenen Brunnen, neben den er eine Tamariske gepflanzt hatte (1.

Ketika berbicara kepada seorang wanita religius yang ia jumpai di dekat sebuah sumur, Yesus Kristus menandaskan perlunya mengetahui kebenaran tentang Allah.

Jesus Christus unterhielt sich einmal an einem Brunnen mit einer gläubigen Frau.

Di beberapa tempat bahkan air tanah yang diambil dari sumur-sumur sudah tercemar.

Manchenorts ist sogar das Grundwasser, das aus Brunnen geschöpft wird, verseucht.

Melalui dukungan terhadap kampanye dan aktivitas massal yang bertujuan menghentikan proyek-proyek bahan bakar fosil paling berbahaya di dunia – seperti pembangkit listrik tenaga batubara di Turki dan Filipina, tambang di Jerman dan Australia, teknik fracking di Brasil, dan sumur minyak di Nigeria – Break Free ingin menghentikan kekuasaan dan polusi yang diciptakan industri bahan bakar fosil, dan mendorong terbentuknya masa depan yang berkelanjutan.

Durch die Unterstützung von Kampagnen und Massenaktionen, die darauf abzielen, die gefährlichsten Projekte im Bereich fossiler Brennstoffe zu beenden – von Kohlekraftwerken in der Türkei und auf den Philippinen über Bergwerke in Deutschland und Australien, Fracking in Brasilien und Ölfelder in Nigeria – hofft Break Free die Macht der fossilen Brennstoffindustrie zu beschränken und die Umweltverschmutzung einzudämmen sowie die Welt in Richtung einer nachhaltigen Zukunft zu führen.

Air yang tidak tercemar tampaknya juga dapat dikumpulkan dengan menggali sumur di tanah basah di sekitar Sungai Nil. —Keluaran 7:24.

Auf Wasser, das von der Plage nicht berührt worden war, stieß man anscheinend auch, wenn man im feuchten Boden des Nilgebiets Brunnen grub (2. Mose 7:24).

Tembakkan itu ke sumur injeksi.

Wir schießen sie tief in einen Schacht hinunter.

Samaria Yesus mengajar seorang perempuan tentang air hidup di sebuah sumur di negeri ini.

Samarien In diesem Land sprach Jesus an einem Brunnen zu einer Frau über lebendiges Wasser.

(2Sam 16:5-13; 19:15-23) Di Bahurim juga Ahimaaz, putra Zadok, dan Yonatan, putra Abiatar, terpaksa bersembunyi dalam sebuah sumur di tengah perjalanan untuk menyampaikan pesan kepada Raja Daud.—2Sam 15:27; 17:17-20.

An dieser Stelle begann Schimei, der benjaminitische Verwandte Sauls, an der Bergseite entlangzugehen, wobei er David verfluchte und mit Steinen und Staub bewarf (2Sa 16:5-13; 19:15-23).

Yang ia maksudkan adalah bahwa ”Bapak” Yehuwa memenuhi kebutuhan rohani mereka; mereka bisa mengadakan kontak dengan ”sumur”, yakni organisasi Yehuwa; dan mereka bisa memperoleh air kebenaran, yakni lektur Alkitab.

Damit wollte sie sagen, dass der „Vater“, also Jehova, sie alle gut versorgt. Sie hatten Kontakt zum „Brunnen“, der Organisation Jehovas, und kamen an das lebenswichtige Wasser der Wahrheit heran: die biblische Literatur.

Kemudian ia bertanya, ”Siapakah di antara kamu yang tidak segera menarik ke luar anaknya atau lembunya kalau terperosok ke dalam sebuah sumur, meskipun pada hari Sabat?”

Dann fragt er: „Wer von euch, dessen Sohn oder Stier in einen Brunnen fällt, wird ihn am Sabbattag nicht sogleich herausziehen?“

Di Afrika, puluhan ribu sumur bor, sumur, dan pompa —yang kebanyakan dibangun belum lama ini dengan bantuan dana asing —telah mengalami kerusakan yang tak dapat diperbaiki ”karena alasan sepele yang dapat dihindari: tidak dirawat”. —INSTITUT LINGKUNGAN DAN PENGEMBANGAN INTERNASIONAL, INGGRIS.

In Afrika verfallen Tausende von Bohrlöchern, Brunnen und Pumpanlagen (viele davon entstanden erst in neuerer Zeit mit ausländischer Hilfe), und das „aus einem einfachen, aber verhinderbaren Grund: Keiner kümmert sich darum“ (INTERNATIONALES INSTITUT FÜR UMWELT UND ENTWICKLUNG, GROSSBRITANNIEN).

Guru-guru palsu mirip sumur kering itu.

Falsche Lehrer gleichen so einem trockenen Brunnen.

Lass uns Indonesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von sumur in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Indonesisch

Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.