Was bedeutet sửa chữa in Vietnamesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes sửa chữa in Vietnamesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von sửa chữa in Vietnamesisch.
Das Wort sửa chữa in Vietnamesisch bedeutet korrigieren, Reparatur, ausbessern. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes sửa chữa
korrigierenverb Thế thì làm thế nào chúng ta có thể phát hiện và sửa chữa những mâu thuẫn đó? Wie können wir diese Ungereimtheiten finden und korrigieren? |
Reparaturnoun Tôi nghĩ chúng ta có thể bay ra đó và giúp họ sửa chữa. Ich dachte, wir helfen ihm bei der Reparatur. |
ausbessernverb Vì thế Giô-ách quyết tâm sửa chữa và xây lại đền thờ. Deshalb lag es Joas sehr am Herzen, ihn auszubessern und instand zu setzen. |
Weitere Beispiele anzeigen
nếu chúng ta chỉ... chỉ có thể sửa chữa lại những điều đó. Wenn wir nur..., wenn wir nur das in Ordnung bringen können. |
Cơ thể có khả năng tự sửa chữa. Ihr Körper repariert sich selbst. |
Sửa chữa lỗi Fehlerbereinigung |
Em sẽ đưa chị về. Em sẽ sửa chữa việc này. Ich bringe sie zurück. Alles wird gut. |
Vậy chúng ta nên xem lời khẩn nguyện sửa chữa tikkun của phái Cabala như thế nào? Wie sollte in Anbetracht dessen das kabbalistische Tikkungebet der Wiederherstellung bewertet werden? |
Làm sao Gióp, Lót và Đa-vít cố gắng sửa chữa lỗi lầm? Wie haben das Hiob, Lot und David getan? |
Nên câu hỏi được đặt ra là chúng ta sẽ sửa chữa điều này như thế nào đây? Die Frage ist also, wie können wiir das beheben? |
Các Nhân Chứng rất biết ơn sau khi nhà họ được sửa chữa Zeugen Jehovas sind so dankbar, dass man ihnen ihre Häuser instand setzt |
Thời kỳ sửa chữa mọi việc Die Zeit zum Richtigstellen der Dinge |
Chúng tôi có thể dùng những bộ phận đã tân trang để sửa chữa hàng hóa. Für die Reparatur können generalüberholte Teile verwendet werden. |
Tội của cha ngươi cần phải được sửa chữa. Deines Vaters Verbrechen will wiedergutgemacht sein. |
Hãy nhớ rằng sự hối cải không phải chỉ là sửa chữa các tội lớn. Denken Sie daran, dass die Umkehr nicht nur dazu dient, schwerwiegende Sünden in Ordnung zu bringen. |
Sửa chữa tự động Automatische Korrektur |
15 Hơn 5.600 căn nhà của các Nhân Chứng và những người trong vùng được sửa chữa hoặc xây lại. 15 Über 5 600 Wohnungen von Zeugen Jehovas und anderen sind in der Region wieder aufgebaut oder instand gesetzt worden. |
Tôi nghĩ chúng ta có thể bay ra đó và giúp họ sửa chữa. Ich dachte, wir helfen ihm bei der Reparatur. |
Anh định sửa chữa tất cả những việc này như thế nào khi quay lại? Wie wolltest du alles wiedergutmachen, sobald du zurück bist? |
Nỗ lực sửa chữa không có kết quả. Die Reparaturarbeiten blieben erfolglos. |
Cô không thể sửa chữa tôi đâu. Mich kannst du nicht hinbiegen. |
Cách mà anh giết cái gã có năng lực đặc biệt đó... gã có khả năng sửa chữa. Der Weg wie Sie diesen Sonderling erledigt haben - - den Mechaniker. |
Rằng cha phạm sai lầm và giờ cha đang làm mọi thứ có thể để sửa chữa. Dass du einen Fehler machtest und nun alles tust, um ihn gutzumachen. |
Phương pháp sửa chữa là gì? Wie lautet das Heilmittel? |
Tôi sẽ sửa chữa chuyện này. Ich kümmere mich darum. |
Sửa chữa lỗi và cải tiến hiệu suất khởi chạy Fehlerbereinigung und Verkürzung der Startzeit |
Tôi có thể sửa chữa chuyện này. Ich bringe das in Ordnung. |
Đôi khi nó phạm sai lầm và sửa chữa chúng. Manchmal macht es Fehler und korrigiert sie dann. |
Lass uns Vietnamesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von sửa chữa in Vietnamesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Vietnamesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Vietnamesisch
Kennst du Vietnamesisch
Vietnamesisch ist die Sprache des vietnamesischen Volkes und die Amtssprache in Vietnam. Dies ist die Muttersprache von etwa 85 % der vietnamesischen Bevölkerung, zusammen mit mehr als 4 Millionen Vietnamesen in Übersee. Vietnamesisch ist auch die zweite Sprache der ethnischen Minderheiten in Vietnam und eine anerkannte Sprache der ethnischen Minderheiten in der Tschechischen Republik. Da Vietnam zum ostasiatischen Kulturraum gehört, ist Vietnamesisch auch stark von chinesischen Wörtern beeinflusst, sodass es die Sprache ist, die die wenigsten Ähnlichkeiten mit anderen Sprachen der austroasiatischen Sprachfamilie aufweist.