Was bedeutet sự bổ sung in Vietnamesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes sự bổ sung in Vietnamesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von sự bổ sung in Vietnamesisch.
Das Wort sự bổ sung in Vietnamesisch bedeutet Ergänzung, Vervollständigung, Komplettierung, Ersatz, Abwicklung. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes sự bổ sung
Ergänzung(supplementation) |
Vervollständigung(supplementation) |
Komplettierung(replenishment) |
Ersatz(supplementation) |
Abwicklung(implementation) |
Weitere Beispiele anzeigen
Tôi tới đây chỉ vì cậu muốn có sự bổ sung trong luật Medicare? Wir sind hier, weil Sie Medicare aufbessern wollen? |
Một sự bổ sung tuyệt vời cho quân đội Giáo Hoàng. Eine wertvolle Ergänzung zur päpstlichen Armee. |
Thằng em của mày sẽ là một sự bổ sung tốt cho đội quân của tao. Dein Bruder wird ein toller Zusatz werden. |
Vâng, chỉ cần tìm cho mình một người đàn ông với sự bổ sung gen sạch sẽ. và sự kiên nhẫn thật sự cao cho những lần dự đoán... và bắt đầu bơm ra một ít Uber-Scullys. Dann finden Sie einen Mann mit perfekten Genen,..... der mit Ihnen leben kann, und produzieren Sie eine Schar kleiner Über-Scullys. |
Có một sự bổ sung vào di chúc, vừa gửi cho tôi vào sáng nay qua đường bưu chính, những lời chỉ thị của Phu Nhân D trong giây phút sau cùng của cuộc đời, có một sự sửa đổi trong di chúc ban đầu, Ein zusätzliches Kodizill, das mir erst heute Morgen per Post zuging, und offenbar von Madame D... in ihren letzten Stunden abgesandt wurde, enthält einen Zusatz zur ursprünglichen Urkunde, welchen ich, wie vorgeschrieben, nun verlese. |
Nếu bạn vẫn đang gặp sự cố, hãy truy cập trang web hỗ trợ của Roku để biết thông tin khắc phục sự cố bổ sung. Sollte es weiterhin Probleme geben, besuchen Sie die Roku-Supportwebsite. |
Tôi đã học được sau nhiều năm rằng cả mặt này cũng cần sự đóng góp về thời gian và sức lực -- đủ để sở thích, thể thao, tình yêu âm nhạc, hoặc nghệ thuật, văn học, bất kỳ loại giải trí nào, có thể đem lại niềm vui, thư giãn và sự bổ sung. Jedenfalls so viel, dass ein Hobby, eine Sportart, die Liebe zur Musik oder zur Kunst oder zur Literatur oder zu einer anderen Form der Erholung wirkliches Vergnügen, Entspannung und Freude bereiten können. |
Hai sự tường thuật bổ sung cho nhau, ăn khớp khít khao, hình thành một hình ảnh đầy đủ hơn. Sie ergänzen sich gegenseitig zu einem vollständigeren Bild. |
Nhưng có những cơ quan rỗng khác bổ sung sự phức tạp cho nó Es gibt jedoch andere Hohlorgane mit weiterer Komplexität. |
Và bạn có thêm động lực khi bạn bổ sung sự biểu cảm. Und man sieht sogar noch einen höheren Anstieg, wenn man die volle Ausdrucksstärke hinzufügt. |
Nếu không thể tự mình trợ giúp họ, bạn có thể tham khảo các bước khắc phục sự cố bổ sung cho giao dịch mua hàng trong ứng dụng và sự cố thanh toán trên Trung tâm trợ giúp của Google Play. Falls Sie ihnen nicht selbst helfen können, finden Sie in der Google Play-Hilfe eine Anleitung zur Fehlerbehebung bei In-App-Käufen und bei Zahlungsproblemen. |
Các bậc cha mẹ có thể hát trong sự hòa hợp trọn vẹn các thuộc tính bổ sung về sự dịu dàng và nhu mì. Die Eltern können in vollkommener Harmonie die zusammenwirkenden Eigenschaften Milde und Sanftmut spielen. |
Tìm hiểu về các nguyên tắc chăm sóc cho người túng thiếu, phục vụ người lân cận, và sự tự túc bổ sung cho nhau như thế nào. Erkennen Sie, wie die Grundsätze, für die Bedürftigen zu sorgen, dem Nächsten zu dienen und eigenständig zu sein, einander ergänzen. |
Karl Marx bổ sung một sự phân biệt mà thường bị lẫn với khái niệm của Ricardo. Karl Marx befasste sich mit der objektivistischen Werttheorie, wobei er oft Ricardo folgte. |
Tương tự như thế, các trưởng lão tín đồ đấng Christ cố bổ sung sự dạy dỗ của họ và nâng cao sự dạy dỗ bằng nhiều cách khác nhau. Christliche Älteste bemühen sich daher, beim Lehren ausgewogen zu sein und es abwechslungsreich zu gestalten. |
Thí dụ, những ai học sách Sự hiểu biết và đã làm báp têm cần phải bổ sung sự hiểu biết về Kinh-thánh bằng cách đều đặn tham dự các buổi họp cũng như đọc Kinh-thánh và những ấn phẩm khác của đạo đấng Christ. Petrus 5:8, 9). Diejenigen zum Beispiel, die das Erkenntnis-Buch studiert haben und getauft sind, müssen ihre biblische Erkenntnis dadurch abrunden, daß sie regelmäßig die Zusammenkünfte besuchen sowie die Bibel und christliche Veröffentlichungen lesen. |
Sự cố gắng không mệt mỏi này được bổ sung bởi đức tin bền vững được xây dựng trên sự vâng theo lời dạy dỗ của Giê-su. Die Triebkraft dieser nicht erlahmenden Anstrengung ist ein unerschütterlicher Glaube, der auf Gehorsam gegenüber Christi Lehren gegründet ist. |
Hôn nhân không bổ sung cho sự toàn vẹn trong thánh chức nhưng làm thuyên giảm sự chú ý cá nhân vốn có thể dành cho thánh chức. Die Ehe verbessert nicht die völlige Eignung für den Dienst Gottes, sondern schränkt die Aufmerksamkeit ein, die man dem Dienst schenken kann. |
Khi Bob tiếp tục thông qua trang web, xem trang và kích hoạt các sự kiện, mỗi yêu cầu bổ sung này chuyển thời gian hết hạn trước 30 phút. Wenn er nun während seines Besuch bestimmte Seiten aufruft und Ereignisse auslöst, wird die Zeitspanne bis zum Ende des Besuchs durch diese zusätzlichen Anfragen jedes Mal um 30 Minuten verschoben. |
Tham khảo chéo là một tài liệu tham khảo thánh thư nhằm cung cấp thêm thông tin và sự hiểu biết sâu sắc bổ sung cho các em về đề tài đang học. Ein Querverweis ist eine Schriftstellenangabe, die dir zu einer bestimmten Schriftstelle weitere Informationen oder Einsichten vermittelt. |
Những ai chấp nhận lẽ thật có thể bổ sung sự hiểu biết bằng cách tham dự những buổi họp của Nhân-chứng Giê-hô-va cũng như tự đọc Kinh-thánh và các sách báo khác của tín đồ đấng Christ (II Giăng 1). Diejenigen, die die Wahrheit annehmen, können ihre Erkenntnis dadurch abrunden, daß sie die Zusammenkünfte der Zeugen Jehovas besuchen sowie selbst in der Bibel und in den verschiedenen christlichen Veröffentlichungen lesen (2. Johannes 1). |
-Và bằng dao nhọn, thưa ngài thuyền trưởng, -Nét bổ sung, -nếu ngài không từ chối sự giúp đỡ của tôi. – Und mit der Harpune, mein Herr, sagte der Canadier, wenn Sie meinen Beistand nicht abweisen |
Lass uns Vietnamesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von sự bổ sung in Vietnamesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Vietnamesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Vietnamesisch
Kennst du Vietnamesisch
Vietnamesisch ist die Sprache des vietnamesischen Volkes und die Amtssprache in Vietnam. Dies ist die Muttersprache von etwa 85 % der vietnamesischen Bevölkerung, zusammen mit mehr als 4 Millionen Vietnamesen in Übersee. Vietnamesisch ist auch die zweite Sprache der ethnischen Minderheiten in Vietnam und eine anerkannte Sprache der ethnischen Minderheiten in der Tschechischen Republik. Da Vietnam zum ostasiatischen Kulturraum gehört, ist Vietnamesisch auch stark von chinesischen Wörtern beeinflusst, sodass es die Sprache ist, die die wenigsten Ähnlichkeiten mit anderen Sprachen der austroasiatischen Sprachfamilie aufweist.