Was bedeutet stundvís in Isländisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes stundvís in Isländisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von stundvís in Isländisch.
Das Wort stundvís in Isländisch bedeutet pünktlich. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes stundvís
pünktlichadjective Tillitsemi við aðra ætti að koma okkur til að vera stundvís! Sicherlich sollte dich die Rücksicht auf andere dazu drängen, pünktlich zu sein. |
Weitere Beispiele anzeigen
Hann kann að vera svolítið ódæll, en víxlar settist stundvís er víxla upp stundvís, hvað sem þú vilt segja. " Er kann ein bisschen überheblich, aber Rechnungen angesiedelt ist pünktlich Rechnungen beglichen pünktlich, was man gerne sagen würde. " |
Þú getur einnig lagt þitt af mörkum með því að vera stundvís því að það gerir umsjónarmanninum kleift að hefja samkomuna á réttum tíma. — 1. Kor. Wenn du pünktlich bist, kann der Aufseher die Zusammenkunft wie vorgesehen eröffnen (1. Kor. |
Hvernig sýnum við öðrum tillitssemi ef við erum stundvís? Warum verrät Pünktlichkeit, dass man auf andere Rücksicht nimmt? |
Hvað getur hjálpað þér að vera stundvís ef þú átt vanda til að vera seinn fyrir? Wie kannst du es daher, sofern du häufig zu spät kommst, erreichen, pünktlicher zu werden? |
Hvernig hægt er að vera stundvís Wie man es schaffen kann |
Þau urðu að vera stundvís eins og Guð sem þau tilbáðu. Jehova hielt seinen Zeitplan genau ein, und für sie war das genauso wichtig. |
2:21) Ef við erum stundvís munu þeir síður láta önnur hugðarefni trufla biblíunámskeiðið. 2:21). Kommen wir pünktlich zum Studium, bemühen auch sie sich eher, nichts dazwischenkommen zu lassen. |
Hann er stundvís, gjörþekkir starfsreglur safnaðarins og er prýðiskennari og ræðumaður. Er ist pünktlich, mit den Verfahrensweisen in der Versammlung auf dem laufenden sowie ein begabter Redner und Lehrer. |
Tökum dæmi. Safnaðarþjónn er kannski ábyggilegur, stundvís og sinnir skyldum sínum samviskusamlega. Nehmen wir zum Beispiel an, ein Dienstamtgehilfe ist zuverlässig, pünktlich und kommt gewissenhaft seinen Verpflichtungen nach. |
6 Fyrst er að nefna það að vera stundvís. 6 Zunächst geht es darum, rechtzeitig dazusein. |
Finnst vinnu- og skólafélögum við vera stundvís og vinnusöm? Sind wir in den Augen unserer Arbeitskollegen oder Mitschüler pünktlich und gewissenhaft? |
1 Jehóva er alltaf stundvís. 1 Jehova hat die Zeit immer im Griff. |
Vafalaust mun viðleitni þín til að vera stundvís hafa í för með sér að þú komir vel tímanlega á fundi og mannamót. Zweifellos werden deine Anstrengungen auf diesem Gebiet dazu führen, daß du zu vielen Terminen nicht nur pünktlich, sondern frühzeitig erscheinst. |
Jehóva er stundvís Guð Jehova legt Wert auf Pünktlichkeit |
Vera kann að þú sért stundvís en neyðist oft til að bíða eftir öðrum sem eru það ekki. Möglicherweise bist du ein pünktlicher Mensch, mußt aber öfter auf Zuspätkommende warten. |
Hann var alltaf stundvís. Er war immer pünktlich. |
Vertu stundvís Seien Sie pünktlich |
Hvers vegna að vera stundvís? Warum pünktlich sein? |
Hann var alltaf stundvís Er war immer pünktlich |
Tillitsemi við aðra ætti að koma okkur til að vera stundvís! Sicherlich sollte dich die Rücksicht auf andere dazu drängen, pünktlich zu sein. |
Þegar við hugsum út í þá blessun sem við fáum með því að koma stundvíslega á safnaðarsamkomur styrkir það löngun okkar og ásetning að gera allt sem við getum til að vera stundvís. Uns bewusst zu machen, wie viel Gutes wir bewirken können, wenn wir früh genug bei den Zusammenkünften sind, wird uns motivieren, alles dafür zu tun. |
Í Biblíunni er að finna vers sem undirstrika mikilvægi þess að vera stundvís. Aus einigen Texten der Bibel kann man viel zum Thema Pünktlichkeit ableiten. |
Hópurinn ræðir á uppbyggjandi nótum um hvað þurfi til að vera stundvís: (1) að meta af öllu hjarta þau sérréttindi að sækja samkomur, fá andlegu fæðuna og njóta félagsskaparins þar, (2) að skipuleggja einkamál sín vel og tímanlega, (3) að allir í fjölskyldunni leggi fúslega sitt af mörkum, (4) að leggja snemma af stað og gera ráð fyrir óvæntum uppákomum, og (5) að vera virkilega umhugað um að trufla ekki aðra í salnum. Sie besprechen in positiver Weise, was notwendig ist, um pünktlich zu sein, und veranschaulichen es auch: 1. aus ganzem Herzen kommende Wertschätzung für das Vorrecht, die Zusammenkünfte zu besuchen, und für die geistige Speise und die Gemeinschaft, die dort geboten werden, 2. gute Planung und Organisation persönlicher Angelegenheiten, 3. bereitwillige Kooperation unter den Familienmitgliedern, 4. eine frühe Abfahrt und Zeit für unvorhergesehene Probleme einräumen und 5. wirkliches Interesse daran, andere Anwesende nicht abzulenken. |
Stundvís. Eiscreme? |
Klukkan #: # og segðu honum að vera stundvís Uhr, und er soll nicht zu spät kommen |
Lass uns Isländisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von stundvís in Isländisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Isländisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Isländisch
Kennst du Isländisch
Isländisch ist eine germanische Sprache und die Amtssprache Islands. Es ist eine indogermanische Sprache, die zum nordgermanischen Zweig der germanischen Sprachgruppe gehört. Die Mehrheit der Isländischsprachigen lebt in Island, etwa 320.000. Mehr als 8.000 isländische Muttersprachler leben in Dänemark. Die Sprache wird auch von etwa 5.000 Menschen in den Vereinigten Staaten und von mehr als 1.400 Menschen in Kanada gesprochen. Obwohl 97 % der isländischen Bevölkerung Isländisch als ihre Muttersprache betrachten, nimmt die Zahl der Sprecher in Gemeinschaften außerhalb Islands ab, insbesondere in Kanada.