Was bedeutet strica in Rumänisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes strica in Rumänisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von strica in Rumänisch.
Das Wort strica in Rumänisch bedeutet Spielverderber, Spielverderber, Spaßbremse, Spielverderber, schlecht werden, kaputtgehen, zerzausen, vom richtigen Weg abbringen, verkacken, schlecht werden, verderben, vermiesen, etwas versauen, Spaßverderber, schlecht werden, etwas auf Eis legen, verderben, kaputtgehen, verschimmeln, verfaulen, nicht gehen, durcheinanderbringen, marode werden, etwas kaputt machen, kaputt machen, Dämpfer, schlecht werden, ausfallen, durchbrennen, schlecht werden, zerstören, zu Schrott fahren, aufhalten, etwas verhauen, keinen Hunger mehr auf etwas haben. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes strica
Spielverderber
|
Spielverderber
|
Spaßbremse
|
Spielverderber(persoană) |
schlecht werden(mâncare) (ugs, allg) |
kaputtgehen
Billig gearbeitete Schirme gehen schnell kaputt. |
zerzausen(păr) (Haare) |
vom richtigen Weg abbringen(influență negativă) |
verkacken(vulgär) |
schlecht werden
|
verderben, vermiesen
Comentariile ei răutăcioase mi-au distrus seara. Ihre fiesen Bemerkungen verdarben (od: vermiesten) mir den Abend. |
etwas versauen
Ich habe die Suppe total versaut, weil ich zu viel Salz genommen habe. |
Spaßverderber
|
schlecht werden(alimente) Milchprodukte werden schnell schlecht, wenn man sie nicht im Kühlschrank aufbewahrt. |
etwas auf Eis legen(eforturi) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Der Ort war wie auf Eis gelegt, als die Fabrik zumachte. |
verderben(dispoziția) Discursul său a stricat buna dispoziție a spectatorilor. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Neil's schlechte Laune hat jedem am Strand den Tag versaut. |
kaputtgehen
Cred că prăjitorul de pâine s-a defectat. Ich glaube, der Toaster ist kaputt. |
verschimmeln, verfaulen(alimente) Fructele fuseseră lăsate prea mult timp în castron și se stricaseră. Das Obst war zu lange in der Schüssel und verschimmelte (Or: verfaulte). |
nicht gehen
|
durcheinanderbringen
Bitte bringe meine Schachfiguren nicht durcheinander. |
marode werden
Panourile astea o să se deterioreze (or: strice) dacă nu le dai cu baiț. Diese Bretter werden marode, wenn du sie nicht lackierst. |
etwas kaputt machen
Randy și-a crăpat deja noul telefon. Randy hatte sein neues Telefon schon kaputt gemacht. |
kaputt machen(planuri) Ploaia a stricat planurile Melaniei de a merge la un picnic. Der Regen machte Melanies Pläne ein Picknick zu machen kaputt. |
Dämpfer(entuziasmul) Diese 14 Stunden Schicht hat Anya's Stimmung einen Dämpfer verpasst. |
schlecht werden
|
ausfallen(Technik) Utilajul se defectase în jurul orei patru după amiaza. Die Maschine ist um etwa vier Uhr ausgefallen. |
durchbrennen
Scurtcircuitul a făcut ca priza să se ardă. |
schlecht werden(relații) |
zerstören
Copilul stricase jucăria mușcându-i capul. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Das Erdbeben hat alle Gebäude in dem Wohnblock zerstört. |
zu Schrott fahren(informell) Ich habe mein Auto zu Schrott gefahren. |
aufhalten
|
etwas verhauen(ugs) |
keinen Hunger mehr auf etwas haben
|
Lass uns Rumänisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von strica in Rumänisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Rumänisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Rumänisch
Kennst du Rumänisch
Rumänisch wird von 24 bis 28 Millionen Menschen hauptsächlich in Rumänien und Moldawien gesprochen. Es ist die Amtssprache in Rumänien, Moldawien und der Autonomen Provinz Vojvodina in Serbien. Es gibt auch Rumänischsprachige in vielen anderen Ländern, insbesondere in Italien, Spanien, Israel, Portugal, dem Vereinigten Königreich, den Vereinigten Staaten, Kanada, Frankreich und Deutschland.