Was bedeutet strâns in Rumänisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes strâns in Rumänisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von strâns in Rumänisch.
Das Wort strâns in Rumänisch bedeutet zusammengebissen, beengt, straff, Seite an Seite, eng anliegend, umklammert, schwer, eng, scharf, eng verflochten, dicht, eng verbunden, eingenommen, gesammelt, eingesammelt, gestapelt, eng, nah, kompakt, knapp, versammelt, eng, schick, eng anliegend, eng beieinanderliegen, nah beieinanderliegen, geflochten, verbunden, eng verbunden, schwer fallen, festgenagelt, aneinanderkleben, /jmdn festhalten, etwas festhalten, etwas fester machen, festhalten, zusammengepackt, vertraut, knapp, luven, etwas verbinden, verstrickt, fest verbunden, enger werden, festhalten, eng an anliegen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes strâns
zusammengebissen(dinți) |
beengt
|
straff
|
Seite an Seite(a colabora) |
eng anliegend(Kleidung) Das Hemd liegt ein wenig eng an unter den Armen. |
umklammert
|
schwer(inimă) (übertragen) |
eng(competiții) (Wettkampf) Alan a câștigat o competiție strânsă. |
scharf(despre curbe) Apoi trebuie să urmezi curba strânsă la dreapta ca să ieși în strada următoare. Als nächstes musst du eine scharfe Kurve nach rechts auf die nächste Straße machen. |
eng verflochten(figurat, relație) |
dicht
|
eng verbunden(comunitate) |
eingenommen
Banii strânși (colectați) vor fi donați unei organizații caritabile. Das eingenommene Geld geht an Wohltätigkeitsorganisationen. |
gesammelt
|
eingesammelt
|
gestapelt
|
eng(relații) Au o relație intimă, romantică. |
nah
|
kompakt
|
knapp
|
versammelt(mulțime) |
eng(haine) Jane arăta bine în blugii ei mulați. Jane sah gut aus in ihren engen Jeans. |
schick(haine) |
eng anliegend
|
eng beieinanderliegen, nah beieinanderliegen
|
geflochten
|
verbunden
|
eng verbunden(figurativ) |
schwer fallen
|
festgenagelt
|
aneinanderkleben
|
/jmdn festhalten
Mike hielt seine Tasche in der U-Bahn fest. |
etwas festhalten
Anna a apucat strâns racheta și a intrat pe terenul de tenis. Anna hielt den Schläger fest, als sie auf den Tennisplatz ging. |
etwas fester machen
|
festhalten
|
zusammengepackt
|
vertraut(relații) |
knapp
|
luven
|
etwas verbinden(Medizin) Colleen își leagă strâns gleznele pentru stabilitate. Colleen verbindet ihre Knöchel für höhere Stabilität. |
verstrickt
|
fest verbunden
|
enger werden
Pollys Griff um Bens Arm wurde enger, als der fremde Mann näher kam. |
festhalten
|
eng an anliegen
Ihre Jeans lagen eng an ihrer Hüfte an. |
Lass uns Rumänisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von strâns in Rumänisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Rumänisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Rumänisch
Kennst du Rumänisch
Rumänisch wird von 24 bis 28 Millionen Menschen hauptsächlich in Rumänien und Moldawien gesprochen. Es ist die Amtssprache in Rumänien, Moldawien und der Autonomen Provinz Vojvodina in Serbien. Es gibt auch Rumänischsprachige in vielen anderen Ländern, insbesondere in Italien, Spanien, Israel, Portugal, dem Vereinigten Königreich, den Vereinigten Staaten, Kanada, Frankreich und Deutschland.