Was bedeutet şterge in Rumänisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes şterge in Rumänisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von şterge in Rumänisch.
Das Wort şterge in Rumänisch bedeutet Hau ab, verpiss dich, Hau ab, abhauen, Verpiss dich, Hau ab, verzeihen, von vorne anfangen, fegen, sich beeilen, abhauen, sich aus dem Staub machen, abhauen, verpissen, abhauen, davonstehlen, davonschleichen, losmüssen, davonmachen, radieren, löschen, enteisen, etwas aufwischen, etwas ausradieren, etwas wegradieren, wegwischen, etwas reinigen, etwas abwaschen, etwas wegwischen, etwas abschrubben, runterreißen, aufsaugen, löschen, heimlich gehen, abhauen, löschen, wischen, verdecken, besiegen, mit Tipp-Ex ausbessern, so tun, als sei nichts gewesen, etwas vergessen, sich der Verantwortung entziehen, etwas abstauben, aufwischen, etwas ausblenden, Staub wischen, Verpiss dich, wischen, von wegwischen, von löschen, verpissen, etwas abstreifen, verblassen, auf laufen, los müssen, abhauen, weglaufen, verblassen, davoneilen, abhauen, über fliegen, etwas betrachten, herausstreichen, erlassen, löschen, löschen, etwas abtrocknen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes şterge
Hau ab(umgangssprachlich) |
verpiss dich(Slang, vulgär) |
Hau ab(argou) |
abhauen
|
Verpiss dich
|
Hau ab
|
verzeihen(figurat) |
von vorne anfangen
|
fegen(podea) Robert a curățat și a șters podeaua înainte de a se duce la culcare. Bevor er ins Bett ging, machte Robert sauber und fegte den Boden. |
sich beeilen
|
abhauen
|
sich aus dem Staub machen(übertragen) |
abhauen(ugs) Die Verbrecher ließen ihr Auto zurück und hauten zu Fuß ab. |
verpissen(Slang, vulgär) |
abhauen
|
davonstehlen, davonschleichen(ugs, übertragen) |
losmüssen
|
davonmachen
|
radieren(cu guma) Der Lehrer wischte die Vokabelliste weg, als alle Schüler sie aufgeschrieben hatten. |
löschen
|
enteisen
|
etwas aufwischen
|
etwas ausradieren, etwas wegradieren
Wenn du etwas mit Bleistift schreibst, ist es leichter deine Fehler auszuradieren (Or: wegzuradieren). |
wegwischen
|
etwas reinigen
Speichel hilft dabei, die Zähne von Bakterien zu reinigen. |
etwas abwaschen
|
etwas wegwischen
|
etwas abschrubben
Sie konnten das Graffiti mit einem nassen Schwamm abschrubben. |
runterreißen(informell) |
aufsaugen(burete) |
löschen(dactilografie) (vage) |
heimlich gehen
|
abhauen(argou) |
löschen(Computer) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Ich muss echt einige meiner alten E-Mails löschen. |
wischen
Kyle a curățat podeaua după ce și-a terminat tura. Kyle wischte nach seiner Schicht den Boden. |
verdecken(cuvinte, urme) |
besiegen
|
mit Tipp-Ex ausbessern(®) |
so tun, als sei nichts gewesen
|
etwas vergessen
|
sich der Verantwortung entziehen
|
etwas abstauben
Richard a șters praful de pe bibliotecă. Richard hat das Bücherregal abgestaubt. |
aufwischen
|
etwas ausblenden
Lauren versuchte, die Bilder in ihrem Kopf auszublenden. |
Staub wischen
Amanda a șters praful toată dimineața. Amanda hat den ganzen Morgen Staub gewischt. |
Verpiss dich(Slang, vulgär) |
wischen
Profesoara a șters tabla. Der Lehrer wischte die Tafel. |
von wegwischen
Profesorul a șters lista de vocabular de pe tablă. Stagiarul a șters câteva documente din baza de date. Der Auszubildende löschte einige Aufzeichnungen aus der Datenbank. |
von löschen(din memorie) Alison a încercat să își șteargă teribilul eveniment din memorie. Alison versuchte, das schlimme Ereignis aus ihrer Erinnerung zu löschen. |
verpissen(Slang) Als die Partymenge hörte, dass die Polizei kam, haben sich viele verpisst. |
etwas abstreifen
Er streifte den Schlamm von seinen Schuhen ab. |
verblassen
Amintirea feței ei se estompează odată cu trecerea timpului. Mit der Zeit ist die Erinnerung an ihr Gesicht verblasst. |
auf laufen
Nava a dat cu fundul de reciful de corali. |
los müssen
Îmi pare rău că te las singur, dar trebuie să plec. |
abhauen
Am terminat. Hai să ne cărăm. |
weglaufen
|
verblassen
|
davoneilen
|
abhauen
|
über fliegen
Avionul a șters în trecere vârfurile copacilor. |
etwas betrachten
I-a studiat fața timp îndelungat, apoi a zâmbit. Sie betrachtete sein Gesicht über längere Zeit und lächelte dann. |
herausstreichen
Suprimă (scoate, șterge) fraza aia din articol. |
erlassen
Creditorul îi va șterge datoria. |
löschen
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Harry löschte aus Versehen die Datei, an der er den ganzen Tag gearbeitet hatte, und musste nochmal anfangen. |
löschen
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Alison schaute auf das, was sie gerade geschrieben hatte, entschied sich, dass sie es nicht mochte, und löschte es. |
etwas abtrocknen
|
Lass uns Rumänisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von şterge in Rumänisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Rumänisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Rumänisch
Kennst du Rumänisch
Rumänisch wird von 24 bis 28 Millionen Menschen hauptsächlich in Rumänien und Moldawien gesprochen. Es ist die Amtssprache in Rumänien, Moldawien und der Autonomen Provinz Vojvodina in Serbien. Es gibt auch Rumänischsprachige in vielen anderen Ländern, insbesondere in Italien, Spanien, Israel, Portugal, dem Vereinigten Königreich, den Vereinigten Staaten, Kanada, Frankreich und Deutschland.