Was bedeutet sở hữu in Vietnamesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes sở hữu in Vietnamesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von sở hữu in Vietnamesisch.
Das Wort sở hữu in Vietnamesisch bedeutet besitzen, haben, Inhaber, haben. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes sở hữu
besitzenverb Tại sao chính phủ Mỹ cho phép mọi người sở hữu súng? Warum lässt die US-Regierung zu, dass Menschen Waffen besitzen dürfen? |
habenverb Khi họ sở hữu một cái gì, họ sẽ không cảm thấy nghèo khổ. Wenn sie etwas Eigenes haben, fühlen sie sich nicht arm. |
Inhabernoun (im Schuldrecht und im Sachenrecht derjenige, dem eine Forderung oder ein Recht zusteht) Cậu thấy đấy, quyền sở hữu mới của cơ sở này không cho phép người dưới tuổi uống rượu. Seht ihr, die neuen Inhaber dieses Etablissements dulden keinen Alkohol bei Minderjährigen. |
habenverb Khi họ sở hữu một cái gì, họ sẽ không cảm thấy nghèo khổ. Wenn sie etwas Eigenes haben, fühlen sie sich nicht arm. |
Weitere Beispiele anzeigen
Tương ứng với 34.4% sự sở hữu toàn công ty. Das spiegelt 34,4% Eigentumsanteile wider. |
Nếu không ta quyết sở hữu nó làm gì? Wieso sonst sollte ich meinen Anspruch zur Geltung bringen? |
Bác sỹ sở hữu nó? Der Doktor besitzt sie. |
Và hóa ra nó chính là chủ sở hữu hệ thống cửa hàng gà rán của Fring. Jetzt stellt sich heraus, das demselben Konzern... auch Frings Hähnchenschuppen gehören. |
Chủ sở hữu bản quyền có thể thực hiện một số hành động như sau: Er hat dabei verschiedene Optionen: |
Về lý thuyết thì cô ta chưa sở hữu chúng. Rechtlich ist sie nicht die Eigentümerin. |
Lưu ý: Để chuyển giữa các kênh, bạn cần phải là chủ sở hữu của Chromebook. Hinweis: Sie müssen der Eigentümer des Chromebooks sein, um die Version ändern zu können. |
Zeeman vẫn là chủ sở hữu của công ty. Zeeman ist immer noch der Eigentümer des Betriebes. |
Và rừng Ituri sở hữu điều đó -- khoảng 1, 300 loài cây, được biết gần đây. Und es gibt natürlich den Ituri- Wald selbst - bis jetzt sind ungefähr 1. 300 Pflanzenarten bekannt. |
Chó đến những năm thập kỷ 1980, trang trại đã thuộc quyền sở hữu của những người Argentina. Bis in die 1980er war die Farm in den Händen von Argentiniern. |
Để xóa quyền sở hữu khỏi chủ sở hữu được ủy quyền, hãy làm như sau So entfernen Sie die Inhaberschaft von einem delegierten Inhaber: |
Chúng ta đã sở hữu một vài ý tưởng. Wir hatten uns alfifleidea. |
Điều duy nhất có thể làm là học để nhận thức về nó và sở hữu nó. Man kann nur lernen sie zu verstehen und sie anzuerkennen. |
Hãng do Migdalia García sở hữu 95% và Simeón García 5%. Die Fluggesellschaft gehört Migdalia García (95 %) und Simeón García (5 %). |
Bạn tôi nói chú anh ấy sở hữu một quán ăn, nơi ta có thể hát. Mein Freund sagte, dass sein Onkel ein Restaurant hat, in man singen kann. |
Ngoài ra tất cả còn có cơ hội sở hữu điện thoại từ nhà tài trợ. Daneben gibt es die Möglichkeit der telefonischen Unterstützung. |
Khoảng 10% dân số sở hữu trò dịch chuyển đồ vật TK này. Zehn Prozent der Bevölkerung besitzen telekinetische Fähigkeiten. |
Hắn sở hữu bằng chứng của Turner chống lại khách hàng. Er besitzt Turners Beweise gegen unseren Klienten. |
Vốn chủ sở hữu chứa toàn bộ nguy cơ. Equity Art nimmt all das Risiko. |
Tôi sở hữu quán này. Der Laden gehört jetzt mir. |
Stella cố gắng nhìn tên công ty sở hữu chiếc xe tải nhưng không được. Eine Quelle gibt an, dass das Unternehmen den Bau der Fahrzeuge zwar geplant hatte, aber nicht durchführte. |
Họ muốn tỏ ra mình cư xử giống với những người đăng ký sở hữu súng. Sie verhalten sich meist ähnlich wie die Menschen, die es sind. |
Chúng tôi biết ngươi đang sở hữu 1 tấm bản đồ. Wir wissen, Ihr habt eine Karte. |
Chính phủ Ấn Độ đã sở hữu và điều hành tất cả các đài truyền hình. Die indische Regierung besaß und betrieb alle TV-Sender. |
Để liên lạc với chủ sở hữu của video, hãy nhấp vào kênh của họ. Klicke zum Kontaktieren des Rechteinhabers eines Videos auf dessen Kanal. |
Lass uns Vietnamesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von sở hữu in Vietnamesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Vietnamesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Vietnamesisch
Kennst du Vietnamesisch
Vietnamesisch ist die Sprache des vietnamesischen Volkes und die Amtssprache in Vietnam. Dies ist die Muttersprache von etwa 85 % der vietnamesischen Bevölkerung, zusammen mit mehr als 4 Millionen Vietnamesen in Übersee. Vietnamesisch ist auch die zweite Sprache der ethnischen Minderheiten in Vietnam und eine anerkannte Sprache der ethnischen Minderheiten in der Tschechischen Republik. Da Vietnam zum ostasiatischen Kulturraum gehört, ist Vietnamesisch auch stark von chinesischen Wörtern beeinflusst, sodass es die Sprache ist, die die wenigsten Ähnlichkeiten mit anderen Sprachen der austroasiatischen Sprachfamilie aufweist.