Was bedeutet singkong in Indonesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes singkong in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von singkong in Indonesisch.

Das Wort singkong in Indonesisch bedeutet Maniok. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes singkong

Maniok

nounmasculine (Strauch (Manihot esculenta) dessn Wurzeln einen hohen Stärkegehalt haben)

Tetapi, mereka sama sekali tidak tahu betapa ”bergizi” dan ”sehat”-nya singkong ini!

Aber sie ahnten ja nicht, wie „nahrhaft“ und „gesund“ dieser Maniok war!

Weitere Beispiele anzeigen

Ia memberkati pekerjaan saya yang sederhana yaitu berjualan fufu [makanan dari singkong], dan saya berupaya mencukupi kebutuhan sehari-hari saya.

Er segnet mein kleines Geschäft — ich verkaufe fufu [ein Maniokgericht] —, und damit kann ich meine täglichen Bedürfnisse befriedigen.

* Di Afrika saja, sekitar 200 juta orang bergantung pada singkong untuk mendapatkan lebih dari setengah jumlah kalori yang masuk setiap hari.

Allein in Afrika sind etwa 200 Millionen Menschen auf den Maniokstrauch angewiesen, weil sie dieser Pflanze über die Hälfte ihrer täglichen Kalorienzufuhr verdanken.

Singkong sangat tangguh.

Maniok ist erstaunlich robust.

Selanjutnya, bubur singkong harus dikeringkan selama beberapa hari.

Als nächstes muß die Maniokmasse einige Tage getrocknet werden.

Jawabannya: singkong.

„Maniok“ war die Antwort.

Bila Anda suatu saat mengunjungi Afrika, cobalah minta singkong.

Falls wir einmal nach Afrika kommen, wie wär’s, wenn wir uns dann ein Maniokgericht wünschten?

Para anggota semua bekerja bersama menanam, mencabuti rumput liar, serta memanen hasil pertanian seperti taro dan singkong.

Die Mitglieder arbeiten alle mit: Sie pflanzen, sie jäten und sie ernten Taro und Tapioka.

Kadang-kadang, keluarga itu mampu makan sekali sehari —bubur jagung yang diberi daun singkong, garam, dan gula sebagai perasa.

Manchmal kann sich die Familie nur eine einzige Mahlzeit am Tag leisten: Maisbrei mit Maniokblättern, gewürzt mit etwas Salz und Zucker.

Tetapi bagi kebanyakan orang Afrika, seperti Janyere dan Ngozi, singkong ditanam untuk dimakan.

Wie Janyere und Ngozi sind die meisten Afrikaner der Meinung, daß Maniok zu Nahrungszwecken wächst.

Mereka mendapati bahwa karena virus ini tidak berbahaya bagi manusia, mereka dapat menyemproti ladang dengan cairan berisi virus ini sehingga menjadi semacam insektisida biologis untuk memberantas ulat bulu yang melahap tanaman kedelai dan singkong.

Da das Virus für den Menschen unschädlich ist, überlegten sich die Forscher, daß sie die Felder mit einer Flüssigkeit, die dieses Virus enthält, behandeln könnten; die Flüssigkeit würde dann wie ein biologisches Insektenbekämpfungsmittel auf die sich an den Sojabohnen und Maniokpflanzen gütlich tuenden Raupen wirken.

Tepung singkong merupakan bahan penting dalam saus, saus daging, makanan bayi, moster, produk tapioka, bahan pengental, permen, dan roti.

Die aus Maniok gewonnene Stärke ist ein wichtiger Bestandteil von Soßen, Bratensoßen, Babynahrung, Senf, Tapiokaprodukten, Bindemitteln, Konditoreiwaren und Brot.

“Ini seperti menyaksikan tarian; mereka berada dalam keselarasan sempurna satu sama lain,” tulis Angela Nelson, menggambarkan bagaimana keluarga Boateng membuat makanan utama, fufu, dari akar singkong.

„Es war, als würde ich einem Tanz zusehen, so vollkommen waren sie aufeinander eingespielt“, schrieb Angela Nelson, die Familie Boateng dabei zugesehen hatte, wie sie das Grundnahrungsmittel Fufu aus der Maniokwurzel zubereitete.

Jadi, sejak ditanam hingga dipanen, singkong relatif tidak membutuhkan banyak kerja.

Vom Pflanzen bis zum Ernten macht Maniok also relativ wenig Arbeit.

Dan yang kami lakukan adalah kami mencari, dan menemukan bahwa singkong memang tumbuh di Haiti, dengan nama manioc.

Und dann schauten wir uns ein bisschen um und fanden heraus, dass die Kassava-Wurzel auch auf Haiti wächst und dort Maniok heißt.

Mengupas dan mencuci singkong

Schälen und Waschen des Manioks

Dan yang kami lakukan adalah kami mencari, dan menemukan bahwa singkong memang tumbuh di Haiti, dengan nama manioc.

Und dann schauten wir uns ein bisschen um und fanden heraus, dass die Kassava- Wurzel auch auf Haiti wächst und dort Maniok heißt.

Keluarga di pedesaan bercocok tanam untuk dimakan sendiri, yang mencakup singkong, jagung, dan padi.

Auf dem Land bauen die Familien einen großen Teil ihrer Nahrung selbst an, wie zum Beispiel Maniok, Mais und Reis.

Beberapa pakar mengatakan bahwa menjelang tahun 2000, jumlah orang yang bergantung pada singkong akan meningkat dua kali lipat dibanding jumlah orang yang bergantung padanya selama pertengahan tahun 1980-an.

Wie einige Fachleute schätzen, werden bis zum Jahr 2000 doppelt so viele Menschen auf Maniok angewiesen sein wie Mitte der 80er Jahre.

Ini adalah satu agronomis terbaik di Malawi, Junatambe Kumbira, dan ia berdiskusi mengenai jenis umbi singkong yang akan mereka tanam -- pengkonversi terbaik dari matahari ke makanan yang telah ditemukan manusia.

Das ist einer der besten Agronomen in Malawi, Junatambe Kumbira, und er diskutiert, welche Sorte Cassava sie pflanzen werden -- der beste Weg, den man kennt, Sonnenschein in Nahrung umzuwandeln.

Pernahkah Anda makan singkong?

Haben wir schon einmal Maniok gegessen?

Seandainya Janyere mau, ia dapat menimbun umbi singkong untuk kebutuhan selama dua tahun hanya dengan membiarkannya begitu saja di dalam tanah.

Janyere hätte die Knollen bis zu zwei Jahre unbeaufsichtigt „lagern“ können, indem er sie einfach im Boden gelassen hätte.

Tapi sayangnya, mereka tidak mempunyai tebu dan mereka tidak mempunyai singkong, tapi ini tidak menghentikan kami.

Aber leider hatten sie kein Zuckerrohr und Maniok hatten sie auch nicht, aber das hielt uns nicht auf.

Fufu terbuat dari pisang tanduk rebus dan dari singkong, yang ditanam di seluruh daerah tropis.

Für Fufu braucht man Kochbananen — eine Frucht, die mit der gewöhnlichen Banane eng verwandt ist — und Kassave (auch Maniok genannt), eine Pflanze mit Wurzelknollen, die überall in den Tropen angebaut wird.

Prosedur panen yang sederhana ini tidak asing lagi bagi jutaan orang di seluruh daerah tropis yang biasa menyantap singkong.

Millionen Menschen in den Tropen, die regelmäßig Maniok* essen, ist diese einfache Erntemethode vertraut.

Beras, singkong, dan ubi—panenan utama setempat—juga tersedia, begitu juga bawang merah dan bawang putih yang diimpor.

Schön für das Auge arrangiert, werden auch Jamswurzeln, Maniok und Reis, die wichtigsten heimischen Produkte, zusammen mit importiertem Gemüse wie Zwiebeln und Knoblauch angeboten.

Lass uns Indonesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von singkong in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Indonesisch

Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.