Indonesisch
Was bedeutet siluet in Indonesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes siluet in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von siluet in Indonesisch.
Das Wort siluet in Indonesisch bedeutet Schattenriss, Silhouette, Schattenriss. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Aussprache anhören
Bedeutung des Wortes siluet
Schattenrissnoun |
Silhouettenoun Tetapi jika kita membalikkan arah dari siluet, itu melukisan bentuk dari elang. Doch wenn wir die Silhouette umdrehen, dann wirkt es wie die Form eines Falken. |
Schattenriss
|
Weitere Beispiele anzeigen
Tetapi, selain efektif, jala ini juga cantik, terutama siluetnya yang anggun dengan latar belakang cakrawala keemasan pada waktu matahari terbit atau terbenam. Doch die Netze sind nicht nur praktisch, sondern bieten auch einen schönen Anblick, besonders wenn man ihre elegante Silhouette vor dem goldenen Morgen- oder Abendhimmel betrachtet. |
Palem yang tinggi, anggun, memiliki batang yang lurus dan seragam, tingginya dapat mencapai 30 m dan dihiasi serangkaian daun panjang berbentuk seperti bulu unggas, sehingga siluetnya tampak anggun dengan keindahan yang unik. Der hohe, majestätische Baum mit seinem geraden, gleichmäßigen, bis 30 m hohen Stamm und seiner federbuschartigen Krone aus Palmwedeln hat eine Silhouette von einzigartiger Schönheit. |
Tetapi jika kita membalikkan arah dari siluet, itu melukisan bentuk dari elang. Doch wenn wir die Silhouette umdrehen, dann wirkt es wie die Form eines Falken. |
Kamar- Nya terang benderang, dan, bahkan saat aku mendongak, aku melihat nya tinggi, cadang Angka lulus dua kali dalam siluet gelap dengan buta. Sein Zimmer brillant wurden angezündet, und selbst als ich aufblickte, sah ich seine hohe, Ersatzteile Abbildung Pass zweimal in eine dunkle Silhouette gegen den blind. |
Pejalan kaki menuju ke teater dengan menyusuri lorong yang senyap, remang-remang di bawah siluet pohon-pohon pinus. Zu dem Theater führt ein unauffälliger, spärlich beleuchteter Fußweg unter der dunklen Silhouette von Pinien. |
Namun, para perancang busana Mesir melipat-lipat bahan itu sehingga pakaian mereka mempunyai juntaian dan lipatan serta siluet yang bagus. Dafür verstanden es die ägyptischen Modegestalter, das Material so geschickt zu drapieren, dass die Gewänder gut fielen und eine hübsche Silhouette abgaben. |
Bayang-bayang, atau siluet, sebuah benda pada suatu permukaan bukanlah sesuatu yang nyata, bukan yang sebenarnya. Der Schatten oder das dunkle Bild, das ein Gegenstand auf eine Oberfläche wirft, ist unkörperlich, ist nicht die Sache selbst. |
Bagaikan penjaga-penjaga bisu, siluet rumah-rumah perkebunan dengan latar belakang langit biru membawa kenangan masa penjajahan di waktu lampau. Die Silhouette der Plantagengebäude, die sich von dem blauen Himmel abhebt, wirkt wie ein Wächter und ein stummes Denkmal der Kolonialzeit. |
Siluet yang kontras dengan cahaya merah pekat terbenamnya matahari, dan dibingkai oleh keindahan padang rumput Afrika, membuat kawanan zebra itu terlihat luar biasa. Es ist ein herrliches Bild, wie sich die Zebras, eingerahmt von der Schönheit der Savanne, gegen die tiefrot glühende untergehende Sonne abheben. |
Sewaktu senja, puluhan burung elang-bangkai terbang berputar-putar di atas sarang mereka, sehingga langit senja tampak bebercak-bercak dengan siluet mereka yang besar. In den Abendstunden ziehen Dutzende von Gänsegeiern über den gemeinsamen Nistplätzen ihre Kreise, und ihre riesigen Silhouetten sprenkeln den Abendhimmel. |
Terlihat siluet pohon gum dengan latar belakang langit seraya margasatwa mulai beristirahat, dan kesunyian yang menyelimuti Anda seolah-olah menandaskan kesan ruang terbuka yang luas itu. Die Eukalyptusbäume zeichnen sich gegen den Himmel ab, die wildlebenden Tiere begeben sich zur Ruhe, und uns überkommt eine Stille, die die räumliche Weite noch zu unterstreichen scheint. |
”KEINDAHAN yang unik dari siluet yang mengagumkan.” „EINE Silhouette von einzigartiger Schönheit.“ |
Perhatikan siluet ramping, mata tertutup oleh matahari, mereka tajam seperti elang. Schlanke Silhouette, Augen zugekniffen, doch scharf wie ein Falke. |
Tiba-tiba, sesuatu berbentuk segitiga bermunculan di atas permukaan laut, membentuk siluet-siluet di laut yang berkilauan tidak jauh dari pantai. Plötzlich hebt sich nicht weit vom Strand entfernt etwas als Silhouette gegen das glitzernde Wasser ab und bewegt sich auf und nieder. |
Untuk menciptakan suatu gaya, para perancang menggunakan lima unsur dasar: warna, siluet, juntaian dan lipatan, tekstur, serta keseimbangan corak bahan. Designer arbeiten bei der Kreation neuer Moden mit folgenden fünf Grundelementen: Farbe, Silhouette, Drapierung, Stoffstruktur und Linienführung (sie wird unter anderem durch das Stoffmuster bestimmt). |
Oleh karena itu, hal-hal tersebut tampak bagaikan siluet yang samar-samar, seolah-olah umat kristiani memandang ke sebuah cermin logam yang kurang jelas pantulannya. Solange sich die Versammlung noch im Kindheitsstadium befand, war es für Gott nicht an der Zeit, gewisse Dinge zu offenbaren. |
Banyak wisatawan suka mengabadikan siluet romantis pukat yang sedang dijemur dengan latar belakang matahari terbenam. Eine stimmungsvolle Aufnahme der Silhouette dieser Fischernetze vor der untergehenden Sonne hat einen Ehrenplatz in so manchem Fotoalbum. |
Kami disuguhi beberapa semburan yang lama, tinggi, dan keindahannya sungguh luar biasa, khususnya kalau semburan air itu bersiluet dengan matahari yang sedang terbenam. Wir sahen mehrere ausgesprochen lange Ausbrüche, die auch noch außergewöhnlich hoch und schön waren, besonders einer, bei dem sich die tanzende Wasserfontäne als Silhouette von der untergehenden Sonne abhob. |
Karya ciptaan memberi kami sambutan yang luar biasa: matahari berada di langit yang sangat biru; di hadapan kami, fyord yang luas dan berkilauan, dengan gunung-gunung es yang terapung di sana sini; jauh di depan terdapat siluet yang khas dari karang es di Dundas —lokasi dari Thule zaman dahulu!” Die Schöpfung inszenierte zu unserer Begrüßung ein überwältigendes Schauspiel: die Sonne hoch am tiefblauen Himmel; vor uns der weite glitzernde Fjord, übersät mit schwimmenden Hügeln aus Eis; in der Ferne die charakteristische Silhouette des Felsens von Dundas — das alte Thule!“ |
Siluet yang Memesona Eine imposante Silhouette |
Di malam hari kami bisa melihat bangau yang datang ke taman, siluetnya yang berwarna abu-abu berdiri sabar di kolam. Abends würden wir den Reiher beobachten, der in den Garten kam und groß und grau geduldig im Bach stand. |
Dan saya menggunakan bahasa siluet ( silhouette ) karena sangat efisien secara grafis. Und ich wählte die Sprache der Silhouette, da sie graphisch sehr effizient ist. |
Namun, sebelum tidur, Anda mungkin ingin mematikan lampu kompartemen Anda, mengintip dari jendela Anda, dan bertanya dalam hati, ’Apakah siluet dan bayangan di bawah terang bulan itu adalah gajah dan singa, atau hanyalah semak belukar dan pepohonan? Bevor man zu Bett geht, möchte man aber vielleicht das Licht in seinem Abteil löschen, aus dem Fenster spähen und rätseln, ob die Schatten und Silhouetten im Mondlicht womöglich Elefanten oder Löwen sind oder doch nur Büsche und Bäume. |
Dan satu orang ini dijahit siluet rambut saya di payet oranye. Und dieser Bursche nähte die Silhouette meiner Frisur in orangefarbenen Pailletten auf. |
Setiap sore seraya matahari terbenam, selalu saja ada orang di pantai Asia ini yang sedang menatap Menara sang Dara di seberang selat dengan siluet kota Istambul sebagai latar belakangnya. Abend für Abend steht bei Sonnenuntergang irgendjemand auf der asiatischen Seite am Ufer und blickt über das Wasser zum Mädchenturm hinaus, hinter dem die Silhouette von Istanbul prangt. |
Lass uns Indonesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von siluet in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Indonesisch
Kennst du Indonesisch
Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.