Was bedeutet sérstakur in Isländisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes sérstakur in Isländisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von sérstakur in Isländisch.
Das Wort sérstakur in Isländisch bedeutet speziell, außerordentlich, eigen, sonderlich. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes sérstakur
spezielladjective Er einhver sérstakur skķli ūar sem ūiđ læriđ ađ tala svona bull? Gibt es eine spezielle Schule, wo Leute wie Sie lernen, so einen Blödsinn zu reden? |
außerordentlichadjective |
eigenadjective Og sérstakur erfðabúnaður hverrar tegundar heldur þeim aðgreindum og ólíkum. Der Unterschied zwischen den Arten wird durch einen jeder Art eigenen einzigartigen genetischen Mechanismus gewährleistet. |
sonderlichadjective |
Weitere Beispiele anzeigen
8 Abraham verðskuldar að honum sé sérstakur gaumur gefinn. 8 Der Fall Abrahams verdient besondere Beachtung. |
8 Unga fólkið er sérstakur skotspónn Satans. 8 Auf junge Leute hat es der Teufel ganz besonders abgesehen. |
Hvers vegna verður októbermánuður 2014 sérstakur? Was macht den Oktober 2014 zu einem besonderen Monat? |
Ykkur kann að finnast hann hafa verið sérstakur maður, ólíkur mönnum þessa síðustu daga, og því hafi Drottinn veitt honum sérstakar og öðruvísi blessanir, þar eð hann var ólíkur mönnum nú til dags. Man könnte vielleicht sagen, dass er ein sehr besonderer Mann war und anders als die Menschen in den Letzten Tagen; daher hat der Herr ihn mit besonderen und anderen Segnungen Gunst erwiesen, eben weil er anders war als die Menschen dieser Zeit. |
Ūetta er sérstakur dagur. Es ist ein besonderer Tag. |
Ég tel þér ekki finnast það mál því djúpt niðri veist þú að staðurinn sem við förum með þig á er sérstakur. Ich glaube, Sie sind mit all dem einverstanden, weil ein Teil von Ihnen tief drinnen weiß, daß der Ort, zu dem wir Sie bringen, etwas Besonderes ist. |
Allir vita ađ Hailsham er sérstakur skķli. Alle wissen, dass Hailsham anders ist. |
" Sérstakur ráđgjafi, hernađarsálfræđi, Bandaríkjaher. " Spezialberater, Psychologische Kriegsführung. " |
Sérstakur biti. Hægt er að sjá nákvæma þýðingu bitans í dálknum hægra megin Spezielle Markierung. Die genaue Bedeutung ist aus dem Inhalt der rechten Spalte ersichtlich |
Sérstakur kennari Eine besondere Lehrerin |
Mér fannst ég mjög sérstakur.“ Das war etwas ganz Besonderes für mich.“ |
Ég vil segja vinum mínum frá, ef ūađ er einhver sérstakur. Ich erzähl's gern meinen Freundinnen, wenn's jemand Besonderes ist. |
Af hverju er hann svo sérstakur? Wieso hat der so viel Glück? |
„En þegar kennslan hófst fannst mér ég sérstakur, því ég skynjaði þá elsku sem maður finnur við ritningarnám. „Aber als ich in die Klasse kam, hatte ich ein besonderes Gefühl, weil ich die Liebe spürte, die man beim Schriftstudium spürt. |
(Sálmur 91:1, 2) ‚Skjól Hins hæsta‘ er táknrænn verndarstaður fyrir okkur, ekki síst fyrir þá sem eru smurðir því að þeir eru sérstakur skotspónn Satans. Der „Schirm des Höchsten“ ist für uns und speziell für die Gesalbten, die ein besonderes Angriffsziel des Teufels sind, ein sinnbildlicher Ort des Schutzes (Offenbarung 12:15-17). |
Hún er enginn sérstakur. Sie ist niemand. |
Árið 1964 fékk ég það ánægjulega verkefni að heimsækja deildarskrifstofur í öðrum löndum sem sérstakur umsjónarmaður. 1964 wurde mir die Aufgabe übertragen, als Zonenaufseher in andere Länder zu reisen. |
Hann er sérstakur. Er ist ein interessanter Typ. |
18 Í Ástralíu var 16. apríl til dæmis valinn sem sérstakur dagur til vitnisburðar á götum úti. 18 In Australien wurde beispielsweise der 16. April als spezieller Tag für den Straßendienst empfohlen. |
Þá var þar einn sérstakur ungur maður er greip athygli okkar. In der Gruppe fiel uns ein junger Mann auf. |
Sérstakur kostnaður (100% af raunkostnaði) ef við á Außergewöhnliche Kosten (100% der tatsächlichen Kosten) - falls zutreffend |
Þetta var mjög sérstakur spádómur. Und diese Prophezeiung ist wirklich außergewöhnlich! |
Maturinn í kvöld, hann er allur héđan, sérstakur matur. Das heutige Abendessen besteht nur aus einheimischen Spezialitäten. |
Enginn sérstakur. War niemand Wichtiges. |
Einhver sérstakur? Für jemand besonderen? |
Lass uns Isländisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von sérstakur in Isländisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Isländisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Isländisch
Kennst du Isländisch
Isländisch ist eine germanische Sprache und die Amtssprache Islands. Es ist eine indogermanische Sprache, die zum nordgermanischen Zweig der germanischen Sprachgruppe gehört. Die Mehrheit der Isländischsprachigen lebt in Island, etwa 320.000. Mehr als 8.000 isländische Muttersprachler leben in Dänemark. Die Sprache wird auch von etwa 5.000 Menschen in den Vereinigten Staaten und von mehr als 1.400 Menschen in Kanada gesprochen. Obwohl 97 % der isländischen Bevölkerung Isländisch als ihre Muttersprache betrachten, nimmt die Zahl der Sprecher in Gemeinschaften außerhalb Islands ab, insbesondere in Kanada.