Indonesisch
Was bedeutet sepuluh perintah allah in Indonesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes sepuluh perintah allah in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von sepuluh perintah allah in Indonesisch.
Das Wort sepuluh perintah allah in Indonesisch bedeutet zehn gebote, zehn Gebote. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Aussprache anhören
Bedeutung des Wortes sepuluh perintah allah
zehn gebote
Selanjutnya, Musa dikenal sebagai pemberi-Hukum, pemberi dari Sepuluh Perintah Allah. Weiterhin ist Moses als der Gesetzgeber, der Bringer der zehn Gebote, dem mosaischen Gesetz bekannt. |
zehn Geboteproper Selanjutnya, Musa dikenal sebagai pemberi-Hukum, pemberi dari Sepuluh Perintah Allah. Weiterhin ist Moses als der Gesetzgeber, der Bringer der zehn Gebote, dem mosaischen Gesetz bekannt. |
Weitere Beispiele anzeigen
Selanjutnya, Musa dikenal sebagai pemberi-Hukum, pemberi dari Sepuluh Perintah Allah. Weiterhin ist Moses als der Gesetzgeber, der Bringer der zehn Gebote, dem mosaischen Gesetz bekannt. |
Misalnya, Sepuluh Perintah Allah merupakan suatu daftar (lihat Keluaran 20). Die Zehn Gebote sind beispielsweise eine Aufzählung (siehe Exodus 20). |
Contoh terkenal adalah Sepuluh Perintah Allah. Zehn heisse Fragen an Gott. |
Tuhan kemudian menganugerahkan mereka Sepuluh Perintah Allah melalui pemimpin mereka, Musa. Moses verkündet ihnen daraufhin das Wort Gottes, das aus zehn Geboten besteht. |
Musa melewatkan waktu 40 hari di atas Gunung Sinai di mana ia menerima Sepuluh Perintah Allah. Moses besteigt den Berg Sinai, wo er auf Steintafeln die Zehn Gebote erhält. |
Pertanyaan-pertanyaan berikutnya, 39-84, membahas Sepuluh Perintah Allah. Vierzig Tage und Nächte – 80 Selbstgespräche mit Gott. |
Contoh yang akrab bagi orang-orang Yahudi dan Kristen adalah Sepuluh Perintah Allah. Das Musterbeispiel, das alle Juden und Christen kennen, sind die Zehn Gebote. |
Misalnya, kebanyakan orang tidak asing lagi dengan kata-kata perintah kedelapan dari Sepuluh Perintah Allah, ”Jangan mencuri.” Die meisten kennen beispielsweise das achte der Zehn Gebote, in dem es heißt: „Du sollst nicht stehlen“ (2. |
Khotbah-khotbahnya ketika itu, mengenai Sepuluh Perintah Allah, Syahadat (Pengakuan Iman), Doa Bapa Kami, dan Salam Maria, sangat populer. Nach dem Tod des Vaters trat seine Mutter in den Orden von der Heimsuchung Mariens (Salesianerinnen) ein. |
Parsyah tersebut berisi nasehat Yitro kepada Musa dan wahyu Allah dari Sepuluh Perintah Allah kepada bangsa Israel di Gunung Sinai. Nur Mose erhält die Erlaubnis, Gott auf dem Berg Sinai zu begegnen, wo die Zehn Gebote verkündet werden. |
Menurut ajaran Gereja, Allah menawarkan suatu perjanjian—yang mencakup Sepuluh Perintah Allah—untuk membebaskan mereka juga dari "perbudakan spiritual" dosa. Als Gott einwilligt, handelt er die Zahl nach und nach bis auf zehn gerechte Menschen herunter. |
Kami tanya mereka, ”Kenapa orang Kristen menyembah Yesus, salib, Maria, dan berhala-berhala lain, padahal itu dilarang Sepuluh Perintah Allah?” Wir fragten sie: „Wie können Christen Jesus, das Kreuz, Maria oder andere Ikonen verehren, wenn die Zehn Gebote das doch verbieten?“ |
Dalam Perjanjian Lama, ketika Musa turun Gunung Sinai dengan Sepuluh Perintah Allah dia sangat marah melihat orang-orangnya menyembah anak sapi emas banteng. Im Alten Testament, als Moses mit den 10 Geboten vom Berg Sinai kam, hat er sich sehr darüber aufgeregt, als er sah, dass seine Leute ein goldenes Stierkälbchen anbeteten. |
Pertama, kita meminta setengah dari mereka mengingat kembali antara 10 buku yang pernah mereka baca semasa SMU atau mengingat kembali Sepuluh Perintah Allah. " dan kita beri kesempatan untuk berbuat curang. Zunächst haben wir die Hälfte der Probanden gebeten, 10 Buchtitel aus ihrer Schulzeit aufzuzählen und die anderen, die Zehn Gebote zu rezitieren. |
Ini adalah Kesepuluh Perintah, karena Allah memberi Musa dua ”loh batu, yang ditulisi oleh jari Allah”.—Kel. Es waren die Zehn Gebote, und Gott gab Moses zwei „Tafeln von Stein, beschrieben vom Finger Gottes“. — 2. |
pria yang memberikan Sepuluh Perintah dari Allah kepada bangsa Israel? der Mann, der den Israeliten die Zehn Gebote überbrachte |
Satu dari Sepuluh Perintah Allah yang diberikan kepada bangsa Israel menyatakan, ”Jangan membuat bagimu patung yang menyerupai apapun yang ada di langit di atas, atau yang ada di bumi di bawah, atau yang ada di air di bawah bumi. Eines der Zehn Gebote, die den Israeliten gegeben wurden, lautet: „Du sollst dir kein geschnitztes Bild machen noch eine Gestalt wie irgend etwas, was oben in den Himmeln oder was unten auf der Erde oder was in den Wassern unter der Erde ist. |
Kata pembukaan dari penglihatan ini mengulangi alasan mengapa Allah memberikan hukum yang kedua dari Sepuluh Perintah: ”[Yehuwa] itu Allah yang cemburu dan pembalas.” Durch die Anfangsworte der Vision wird die Begründung für das zweite der Zehn Gebote Gottes wiederholt: „Jehova ist ein Gott, der ausschließliche Ergebenheit fordert.“ |
Tapi jika seseorang dari kelompok lain, orang-orang yang mengerikan ini -- maksud saya, bukan mengerikan dalam hal ini -- tapi seseorang yang tidak ingin kita asosiasikan dengan diri kita, dari universitas lain, dari kelompok lain, maka secara tiba-tiba kesadaran untuk berbuat jujur naik -- hampir mirip dengan experimen Sepuluh Perintah Allah -- bahkan kecurangan menjadi lebih sedikit Wenn es aber jemand aus einer anderen Gruppe ist, einer dieser schrecklichen Leute -- Ich meine damit niemand bestimmten -- aber jemand mit dem wir uns nicht identifizieren wollen, jemand von einer anderen Universität, aus einer anderen Gruppe, dann wird Ehrlichkeit von Menschen plötzlich viel stärker wahrgenommen -- ein bißchen wie bei dem Zehn-Gebote-Experiment -- und es wird viel weniger gemogelt. |
Ketika memberikan Sepuluh Perintah kepada Israel, Allah memberikan perhatian kepada keutuhan unit keluarga. Durch die Zehn Gebote, die Gott dem Volk Israel gab, zeigte er, daß er auf den unversehrten Bestand der Familie bedacht war. |
Fakta: Sepuluh Perintah diucapkan oleh Allah, melalui malaikatnya, kepada seluruh bangsa Israel. Tatsache: Gott ließ die Zehn Gebote durch seinen Engel der gesamten Nation Israel übermitteln. |
Kata Ibrani yang di sini diterjemahkan ”[kitab] Kesaksian” biasanya memaksudkan Sepuluh Perintah atau Taurat Allah secara umum. Das hier mit „Zeugnis“ übersetzte hebräische Wort bezieht sich normalerweise auf die Zehn Gebote oder auf Gottes Gesetz im allgemeinen (2. |
Allah memberikan kepada bangsa Israel Sepuluh Perintah; hukum yang pertama melarang penyembahan kepada allah mana pun selain Yehuwa. Gott gab den Israeliten die Zehn Gebote, deren erstes die Anbetung irgendwelcher Götter außer Jehova verbot. |
Kemudian peristiwa diberikannya Sepuluh Perintah diawali dengan, ”Lalu Allah mengucapkan segala firman ini.” Der Bericht über die Zehn Gebote wird anschließend wie folgt eingeleitet: „Gott redete dann alle diese Worte“ (2. |
6 Namun bukankah Sepuluh Perintah melarang pengucapan nama Allah? 6 Verbieten aber die Zehn Gebote nicht, den Namen Gottes auszusprechen? |
Lass uns Indonesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von sepuluh perintah allah in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Indonesisch
Kennst du Indonesisch
Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.