Was bedeutet segel in Indonesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes segel in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von segel in Indonesisch.
Das Wort segel in Indonesisch bedeutet Siegel, Dichtung, Versiegeln. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes segel
Siegelnoun Intinya, tampaknya kita semakin mendekat ke segel terakhir. Und es sieht ganz danach aus, als ginge es schon bald um das letzte Siegel. |
Dichtungnoun Segel yang rapuh dan keausan material dapat menyebabkan roket mengalami kerusakan. Brüchige Dichtungen und Werkstoffermüdung können zu einer Fehlfunktion der Rakete führen. |
Versiegelnnoun Sebenarnya, sewaktu menyegel kantor kita, kepolisian tidak mengamati adanya sebuah pintu darurat di ruang penyimpanan lektur. Glücklicherweise hatte die Polizei beim Versiegeln unseres Büros einen Notausgang im Literaturlager übersehen. |
Weitere Beispiele anzeigen
Aku butuh waktu lebih dari seminggu untuk mengamankan passport nya Tapi semua dokumen Haiti dna Puerto Rico ditandatangani dan disegel secara resmi Ich brauche noch etwa eine Woche für ihren Pass. Aber die Dokumente sind alle schon ausgestellt und unterzeichnet. |
Mereka menyegel surga, dan mereka mau " mati dengan hormat ". Sie versiegeln den Himmel, und ich zitiere, sie " sterben mit Würde ". |
Segel kerajaan. Das königliche Siegel. |
Tempat ini disegel selama bertahun-tahun. Das hier ist seit Jahren versiegelt. |
Bukankah kau bilang jangan lepaskan segelnya? Es wird Zeit, dass du kommst. |
Aku ingin catatannya tak tersegel, Carter. Ich brauche sie offen, Carter. |
Aku akan mengatakan kita punya 24 jam tersisa sebelum tersegel sepenuhnya. Ich würde sagen, wir haben noch 24 Stunden, bevor sie sich komplett versiegelt hat. |
Aku lihat segel di meja. Ich sah das Siegel in Ihrem Schreibtisch. |
Mereka akan menyegel pulau ini. Bis sie die Insel abriegeln. |
Tutup bersegel sebagai solusinya adalah panggung keamanan. Es ist ein komplettes Sicherheitstheater. |
Kau kirim Nikita ke misi itu dan menyegel nasibmu sendiri. Du hast Nikita auf diese Mission geschickt und dein eigenes Schicksal besiegelt. |
Aku ingin jendela dan pintu disegel. Depan dan belakang. Wir haben alle Türen gesichert. Und auch alle Fenster. Vorne und hinten. |
Akan tetapi, dengan perkakas listrik, dalam waktu satu minggu saja, sebuah pabrik terdiri dari delapan orang yang membuat perhiasan dan hanko (segel nama yang populer di Jepang) dapat menggarap gading dari 300 ekor gajah. Mit Elektrowerkzeugen konnte nun ein Achtmannbetrieb, in dem Schmuck und hankos (in Japan sehr gefragte Namensstempel) hergestellt werden, in nur einer Woche die Stoßzähne von 300 Elefanten verarbeiten. |
Aku sudah menyegel sisi ini. Ich versiegle diesen Flügel. |
Apakah Anda telah mengunyah segel bersembunyi? Als hätten Sie Seehundhaut gekaut. |
Semua pintu terkunci, disegel, dan aman. Alle Türen verriegelt, versiegelt und gesichert. |
Lebih dari dua tahun kemudian, pada tanggal 20 September 1993, sewaktu keputusan Mahkamah Agung diumumkan, Balai Kerajaan disegel oleh polisi. Über zwei Jahre später — am 20. September 1993, nachdem die Entscheidung des obersten Gerichtshofs verkündet worden war — versiegelte die Polizei den Königreichssaal. |
Mereka puncak keluarga pada perjanjian bersama disegel! Sie haben den Vertrag unterzeichnet! |
Bungker-bungker itu diberi segel kuat. Diese Bunker wurden sehr stark geschützt. |
Bangunan ber-AC sentral dengan jendela yang tersegel dapat mengakibatkan penumpukan polutan udara, seperti gas dan partikel beracun yang dikeluarkan oleh mesin fotokopi dan printer, demikian laporan The Independent dari London. Laut einem Bericht der in London erscheinenden Zeitung The Independent kann in Gebäuden mit einer zentral gesteuerten Klimaanlage und mit Fenstern, die sich nicht öffnen lassen, die Konzentration von Schadstoffen — wie die durch Fotokopierer und Drucker entstehenden giftigen Gase und Teilchen — in der Luft drastisch steigen. |
Dia bilang kubahnya akan tersegel besok. Er sagt, die Kuppel wird bis morgen abgedichtet sein. |
Yah, lalu dia tewas menyelamatkan satu dari segel berhargamu. Ja, und dann ist sie gestorben, als sie eins eurer Siegel gerettet hat. |
Segelmu takkan pecah, dan tiada yang harus mati. Das Siegel wird nicht gebrochen, und niemand muss sterben. |
Tapi Cawan Suci tak boleh melewati Segel Besar. Aber der Gral kann das große Siegel nicht überschreiten. |
Di bawah bimbingan penelitiannya, Tsukasa mengungkapkan bahwa Zaigorg hanya bisa disegel lagi dengan menggunakan batu biru yang sama dan bahwa rakasa membuat jalan untuk menghancurkannya. Unter Anleitung ihrer Forschungen enthüllte Tsukasa, dass Zaigorg nur noch einmal versiegelt werden kann, wenn man den gleichen blauen Stein benutzt und dass das Monster seinen Weg zur Zerstörung davon gemacht hat. |
Lass uns Indonesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von segel in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Indonesisch
Kennst du Indonesisch
Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.