Was bedeutet scurt in Rumänisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes scurt in Rumänisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von scurt in Rumänisch.
Das Wort scurt in Rumänisch bedeutet kurz, kurz, kurz, kurz, Leerverkaufs-, kurz, abgekürzt, kurz, von kurzer Dauer, abgeschnitten, kurz, winzig, kurz, kurz, knapp, kurz, Miniatur-, kurz angebunden, kurz, kurz gefasst, bissig, genau, knapp, kurz, kurz, Kurzfilm, Wasserspeier, Zusammenfassung, Baluster, bald, eine Bob Frisur haben, kurz und knapp, kurzfristig, recht kurz, kurz, kurz gesagt, kurz gesagt, ein bisschen, nicht lange, bald, kurz gesagt, zusammengefasst, auf den Punkt gebracht, kurz, Mikado, starke Hand, Igelschnitt, Kurznachrichten, kurz und knapp, kurze Zeit, kurze Haare, kurze Zeit, Witz, der nur aus einem Satz besteht, kurz nach, jaulen, zurückschnappen, etwas zusammenfassen, etwas an etwas anbinden, weniger, kurz, verkürzt, kürzeste, in kürzester Zeit, schnell genug, nur kurz da, kürzer, Stummel, Runden, Piepen, kurz vorkommen, aufschauen, Fick, jemanden über etwas informieren, knapp, kurz, kurz, Hauch von, halber Tag, etwas kürzen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes scurt
kurz
Dă-mi, te rog, frânghia aia scurtă. Gib mir bitte das kurze Seil. |
kurz(Strecke) Este la o distanță scurtă de mers pe jos de aici. Von hier ist es nur ein kurzer Spaziergang. |
kurz(despre timp) (Zeit) Filmul a fost foarte scurt. Dieser Film war sehr kurz. |
kurz
Manechinul purta o fustă scurtă. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Seine Hose war kurz, weshalb man über seinen Socken jede Menge haarige Beine sehen konnte, wenn er sich hinsetzte. Ist dieser Rock zu kurz, um ihn für eine Hochzeit anzuziehen? |
Leerverkaufs-
|
kurz(Phonetik) Vocalele scurte sunt frecvente în engleză. |
abgekürzt
|
kurz
Raportul doctorului este foarte scurt. Mein Besuch beim Arzt war sehr kurz. |
von kurzer Dauer
|
abgeschnitten(păr) |
kurz(despre haine) |
winzig
|
kurz(fonetică) (Linguistik) |
kurz
Nu avem decât un raport scurt. Wir haben nur einen kurzen Bericht. |
knapp, kurz
Dna. Winston a considerat că rochia femeii era prea scurtă pentru acea ocazie. Frau Winston dachte, dass der Rock der Frau zu knapp (OR: kurz) für diesen Ort war. |
Miniatur-
|
kurz angebunden
Explicația a fost scurtă pentru că se grăbea să ajungă acasă. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Die Empfangsdame war kurz angebunden, als ich sie nach Restaurants in der näheren Umgebung fragte. |
kurz
Grupul a făcut o serie de anunțuri scurte la stația de radio locală. |
kurz gefasst
Declarația scurtă conținea toate informațiile necesare. Die kurz gefasste Stellungnahme beinhaltete alle wichtigen Informationen. |
bissig(vorbire) |
genau
|
knapp(Zeit) NASA a avut un interval de timp limitat să lanseze racheta. Die NASA hatte eine knappe Zeitspanne, um die Rakete zu starten. |
kurz
N-am timp decât de o vizită rapidă (or: scurtă). Ich habe nur Zeit für einen kurzen Besuch. |
kurz(haine) |
Kurzfilm
Bill a produs un scurt metraj care a câștigat un premiu. |
Wasserspeier
|
Zusammenfassung
|
Baluster
|
bald
Ich hoffe, John kommt bald, solange unser Freund noch hier ist. |
eine Bob Frisur haben(păr) |
kurz und knapp
|
kurzfristig
Erstmal ist mein Ziel, die Uni fertig zu machen. |
recht kurz
|
kurz
|
kurz gesagt
Kurz gesagt, es lohnt sich, diesen Film anzusehen. |
kurz gesagt
|
ein bisschen
|
nicht lange
|
bald
|
kurz gesagt
|
zusammengefasst
|
auf den Punkt gebracht
|
kurz(tipografie) (vage) |
Mikado(pentru jocul de tras cel mai scurt băț) |
starke Hand(a ține) |
Igelschnitt
|
Kurznachrichten
|
kurz und knapp
|
kurze Zeit
|
kurze Haare
|
kurze Zeit
Vertretungslehrer haben häufig nur wenig Zeit, ihre Stunden vorzubereiten. |
Witz, der nur aus einem Satz besteht
|
kurz nach
|
jaulen
|
zurückschnappen(übertragen) |
etwas zusammenfassen
Die Vortragende fasste alles zusammen, was sie die letzten Minuten des Vortrags erzählt hatte. |
etwas an etwas anbinden
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Du kannst dein Pferd an das Geländer anbinden. |
weniger(comparativ de superioritate) (Zeit) |
kurz
|
verkürzt(timp) |
kürzeste(perioadă, timp) |
in kürzester Zeit
|
schnell genug
|
nur kurz da(într-un loc) |
kürzer(comparativ de superioritate) (Strecke) |
Stummel
Wendy hatte ihren Stift so oft gespitzt, dass nur noch ein Stummel übrig war. |
Runden(box) (übertragen) Mein Trainer hat ein paar Runden für diesen Nachmittag aufgestellt. |
Piepen(ugs) |
kurz vorkommen
|
aufschauen(ugs) Jucătorul de fotbal se uită scurt în sus înainte să trimită mingea în careul mare. Der Fußballspieler schaut auf, bevor er den Ball in den Strafraum brachte. |
Fick(Slang, vulgär) Am dus-o apoi sus în dormitor, pentru una mică. Das Paar traf sich in der Mittagspause zu Hause für einen kurzen Fick. |
jemanden über etwas informieren
Studentul a prezentat pe scurt lucrarea de diplomă comisiei de examinare. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Der Boss informierte seine Agenten über die Entwicklung des Vorfalls. |
knapp
|
kurz
|
kurz
|
Hauch von
|
halber Tag(la serviciu) |
etwas kürzen
|
Lass uns Rumänisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von scurt in Rumänisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Rumänisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Rumänisch
Kennst du Rumänisch
Rumänisch wird von 24 bis 28 Millionen Menschen hauptsächlich in Rumänien und Moldawien gesprochen. Es ist die Amtssprache in Rumänien, Moldawien und der Autonomen Provinz Vojvodina in Serbien. Es gibt auch Rumänischsprachige in vielen anderen Ländern, insbesondere in Italien, Spanien, Israel, Portugal, dem Vereinigten Königreich, den Vereinigten Staaten, Kanada, Frankreich und Deutschland.