Was bedeutet sayang in Indonesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes sayang in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von sayang in Indonesisch.

Das Wort sayang in Indonesisch bedeutet Liebe, leider, Liebling, Schatz. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes sayang

Liebe

nounfeminine

Oh, tunggu, ada di sebelah kanan dapur, sayang.

Oh, warte, es ist direkt durch die Küche, Liebster.

leider

adverb

Sayangnya, dia menolak datang.

Er weigerte sich leider zu kommen.

Liebling

noun

Filmmu tak akan keluar sampai besok dan kau sudah menjadi orang kesayangan yg baru di Hollywood!

Ihr Film kommt erst morgen raus, und Sie sind jetzt schon Hollywoods neuer Liebling.

Schatz

noun

Hmm, kau harus istirahat, kadang, sayang.

Aber irgendwann solltest du dich auch mal ausruhen, Schatz.

Weitere Beispiele anzeigen

Sayang.

Schatz?

Yesus juga menyayangi semua orang yang ”menerima Kerajaan Allah seperti seorang anak kecil”. —Lukas 18:17.

Und jeder, der „Gottes Königreich . . . wie ein Kind willkommen heißt“, bedeutet ihm genauso viel (Lukas 18:17).

Jangan ganggu sekarang, sayang.

Stör jetzt nicht.

Ayah tersayangku.

Mein liebender Vater...

Apa kau masih mencoba memenangkan kasih sayang-Nya?

Versuchst du immer noch, ihn für dich zu gewinnen?

Roh saya bersedia, namun sayangnya daging saya lemah.

Mein Geist war willig, doch leider war mein Fleisch schwach.

Aku lebih menyayangimu, sayang.

Hab dich auch lieb, Schatz.

Sayang, kau harus tenang.

Schatz, beruhige dich, bitte.

Sayang aku tidak hadir.

Es ist sehr schade, dass ich es verpassen werde.

Itu disayangkan.

Das war ein Unfall.

Ada orang yang anda sayangi menunggu di rumah.

Zu Hause warten Menschen, die Sie lieben.

Kerja bagus. Sayang.

Gut gemacht, Süße.

Dan sekarang, semua yang tersisa yang aku sayangi kita semua jadi targetnya.

Und jetzt... sind alle noch übrigen Menschen, die mir wichtig sind, alle in seinem Fadenkreuz.

Ya, Sayang?

Ja, Schatz?

Aku menyayangimu, Kara.

( KUSS ) Ich liebe dich, Kera.

Bandingkan ini dengan sebuah pengalaman berbeda yang saya alami dengan seorang teman nonanggota tersayang yang telah lama saya kenal.

Im Gegensatz dazu steht ein anderes Erlebnis, das ich mit einer lieben Freundin hatte, die ich schon sehr lange kenne und die nicht der Kirche angehört.

Apa pun penyebabnya, jika orang tuamu memutuskan untuk tidak menceritakan apa-apa atau hanya memberimu jawaban yang samar-samar sewaktu kamu bertanya soal perceraian mereka, itu tidak berarti mereka tidak menyayangimu.

Was auch immer die Gründe sind — dass sich deine Eltern über die Trennungsgründe ausschweigen oder deinen Fragen ausweichen, bedeutet nicht, dass sie dich nicht lieben.

Apa kau mau susu sayang?

Möchtest du etwas Milch mit Honig?

Halo, sayang.

Hallo, Liebling.

Aku tahu tindak-tanduknya, sayang, itu saja.

Er hat doch nur geblufft, Schätzchen.

Aku menyayangimu, Ayah.

Ich hab dich lieb, Dad.

Diujung jalan, sayang!

Ende der Fahnenstange!

Aku tahu, Sayang.

Ich weiß, Süße.

Tidak perlu dibalas, kau melakukannya karena kasih sayang.

Es hat sich nicht bezahlt gemacht, aber du hast es aus Liebe getan.

Sayangnya, aku tak bisa.

Leider kann ich das nicht.

Lass uns Indonesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von sayang in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Indonesisch

Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.