Indonesisch
Was bedeutet sarang semut in Indonesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes sarang semut in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von sarang semut in Indonesisch.
Das Wort sarang semut in Indonesisch bedeutet Ameisenhaufen, Ameisenhügel. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Aussprache anhören
Bedeutung des Wortes sarang semut
Ameisenhaufennoun Dia mengatakan San Francisco seperti sarang semut di kaki jembatan Er sagt, San Francisco ist wie ein Ameisenhaufen. |
Ameisenhügelnoun Labah-labah jantan mungkin ditemani oleh yang betina di dalam sarang semut. Manchmal bekommt ein Spinnenmännchen im Ameisenhügel von einem Spinnenweibchen Gesellschaft. |
Weitere Beispiele anzeigen
Kemudian, sewaktu kupu-kupu muncul dari kepompongnya, ia meninggalkan sarang semut dalam keadaan aman tanpa cedera. Wenn der Schmetterling später aus der Puppe schlüpft, kann er den Ameisenbau sicher und wohlbehalten verlassen. |
”Itu bagaikan menghantamkan sebuah tongkat ke sarang semut,” tulis Saudara Puchała kemudian. „Es war, als würde man in einem Ameisenhaufen herumstochern“, schrieb Bruder Puchała später. |
Dia mengatakan San Francisco seperti sarang semut di kaki jembatan Er sagt, San Francisco ist wie ein Ameisenhaufen. |
Labah-labah jantan mungkin ditemani oleh yang betina di dalam sarang semut. Manchmal bekommt ein Spinnenmännchen im Ameisenhügel von einem Spinnenweibchen Gesellschaft. |
Berada dalam sarang semut, labah-labah itu mendapatkan perlindungan dari musuh-musuh alaminya, termasuk tawon pemburu labah-labah. Im Ameisenhügel ist die Spinne vor ihren natürlichen Feinden geschützt, einschließlich der Wegwespen. |
Sebuah surat kabar setempat menggambarkan lokasi pembangunan sebagai ”sarang semut Saksi-Saksi Yehuwa, tempat ratusan semut kecil bergotong-royong”. Eine Lokalzeitung verglich die Baustelle mit „einem Ameisenhügel von Hunderten geschäftigen Zeugen Jehovas“. |
Bacalah tentang mobil Land Rover yang terbakar, bukit sarang semut yang diledakkan, dan tempat perhimpunan yang bagaikan kuda hitam. Uns begegnet ein brennender Landrover, ein explodierender Ameisenhügel und ein Versammlungssaal, der wie ein Rappe aussah. |
Labah-labah berupaya menjadi sama dengan semut dalam segala hal, karena diakui sebagai penghuni sarang semut adalah penting bagi keselamatannya. Die Spinne versucht in jeder Hinsicht eine perfekte Ameise zu sein, denn für sie ist es lebenswichtig, als legitimer Bewohner des Ameisenhügels zu gelten. |
Begini, ia berlari ke sarang semut dengan enam kaki, dan ia mengarahkan dua kaki lainnya ke depan sehingga kelihatan seperti sungut. Ganz einfach: Sie spaziert mit 6 Beinen im Ameisenhügel umher und streckt die beiden anderen Beine wie Fühler in die Luft. |
ADA seekor labah-labah kecil (Mymarachne formicaria) yang menyusup ke dalam sarang semut dan tinggal dalam penyamaran di antara musuh-musuhnya. ES GIBT eine kleine Spinne, die sich in einen Ameisenhügel schleicht und heimlich mitten unter ihren Feinden lebt. |
Puncak sebuah bukit sarang semut yang telah ditinggalkan diratakan, dan sebuah los beratap jerami dibangun di atasnya yang berfungsi sebagai podium. Die Spitze eines verlassenen Termitenhügels wurde abgetragen, damit man eine Bühne hatte, und man baute ein Grasdach darüber. |
Tidak seperti lebah, yang menyimpan madu di sarang, semut madu menyimpan nektar di dalam tubuh semut-semut pekerja yang gembul yang disebut replet. Bienen speichern ihren Honig in Waben, die Honigameisen dagegen speichern Nektar im Körper lebender Arbeiterinnen, sogenannter Repleten. |
Orang mungkin dapat menyangka bahwa pemandangan yang gersang itu adalah pekuburan yang luas karena tanahnya diliputi sarang-sarang semut yang rentang jaraknya sama. Die ausgetrocknete Landschaft könnte man vielleicht für einen riesigen Friedhof halten, weil der Boden mit gleichmäßig verteilten Termitenhügeln übersät ist. |
Sarang-sarang semut ini beragam warnanya, tergantung pada tanah yang digunakan semut-semut itu, dan tingginya berkisar antara satu hingga dua setengah meter. Die Termitenhügel haben verschiedene Farben, je nachdem, welche Erde die Termiten verwendet haben, und sie sind zwischen 1 Meter und 2,50 Meter hoch. |
Bahkan, sebelum ditemukannya teknik-teknik yang lebih efisien, salah satu tes untuk diabetes ialah dengan menuangkan air seni sang pasien ke dekat sarang semut. Bevor wirksamere Testverfahren entdeckt wurden, bestand ein Diabetestest deshalb darin, den Urin eines Patienten in die Nähe eines Ameisenhaufens zu schütten. |
Akan tetapi, apabila air itu menimpa daun dan turun di sepanjang batang pohon, ia menyerap nutrisi dari daun, cabang, lumut, alga, sarang semut, debu. Doch wenn das Regenwasser auf die Blätter trifft und die Stämme hinunterläuft, nimmt es aus den Blättern, den Zweigen, dem Moos, den Algen, den Ameisennestern und aus dem Staub Nährstoffe auf. |
Di Katima Mulilo, Namibia, rumput panjang digunakan untuk atap lalang, dan tanah lumpur dari sarang semut (yang menjadi keras bila mengering) dibentuk menjadi dinding dan lantai. In Katima Mulilo (Namibia) formte man Wände und Fußboden aus dem Schlamm von Termitenhügeln (der beim Trocknen sehr hart wird) und deckte das Dach mit langem Gras. |
Dalam jarak hampir delapan ratus kaki (± 240 m.) yang mengerikan dari gesekan awal dengan pohon-pohonan, potongan sayap kiri dari Albertina menghantam sebuah bukit sarang semut. Etwa 250 Meter nach der ersten Berührung mit den Bäumen rammte die Albertina mit dem Stumpf der linken Tragfläche einen Ameisenhügel. |
Sewaktu saya memerhatikan semut-semut yang sibuk di jalan setapaknya dan di sekeliling gundukan sarang semut, saya terkesan atas fakta bahwa mereka adalah pelaku dan bukan hanya pemercaya. Wenn ich die geschäftigen Ameisen auf der Ameisenstraße und im Ameisenhaufen betrachte, bin ich davon beeindruckt, dass sie handeln und nicht nur glauben. |
Mereka memiliki kecerdasan sarang, seperti semut atau lebah. Sie verfügen über Schwarmintelligenz, wie Ameisen oder Bienen. |
Di dalam sarang itulah, semut-semut tersebut menyimpan persediaan makanan dalam sederetan ruangan yang dihubungkan dengan lorong-lorong. Die Nahrungsvorräte lagern sie in ihren Erdnestern in kleinen Kammern ein, die mit einem Netz von Gängen verbunden sind. |
Sama seperti seorang peternak mungkin menempatkan sapi-sapinya di kandang sepanjang malam, semut sering kali menggiring kutu daun ke sarang semut yang aman pada malam hari dan mengembalikan mereka ke ”padang rumput” pada pagi hari, dan biasanya ke daun-daun yang lebih muda dan lebih bergizi. Wie ein Landwirt, der seine Kühe über Nacht in den Stall holt, tragen Ameisen die Blattläuse abends oft in ihr sicheres Nest und bringen sie am nächsten Morgen zurück auf die „Weide“, zumeist auf jüngere, nahrhaftere Blätter. |
Lalu, ia diseret oleh para utusan Yama, yang memekikkan teriakan-teriakan yang mengerikan dan menyeramkan, melewati tanah yang tidak rata karena penuh dengan [tanaman] Kusa, duri, sarang semut, jarum dan batu, serta yang berkobar dengan nyala api di berbagai tempat, berlubang-lubang, yang bernyala oleh terik matahari dan terbakar oleh sinarnya. Darauf wird er von den Boten Jamas, die schreckliche, unheildrohende Schreie ausstoßen, über Boden geschleppt, der mit Kusa [einer Pflanze], Dornen, Ameisenhügeln, Nadeln und Steinen übersät ist, wo an einigen Stellen Flammen lodern, der voller Gruben ist, von der Hitze der Sonne glüht und brennend heiß ist von ihren Strahlen. |
Bahkan diketahui adanya musang yang menempati sarang-sarang rayap atau semut. Man hat sogar beobachtet, daß sie in leere Termiten- oder Ameisenhügel einziehen. |
Sebagai imbalan karena boleh bersarang dan mendapat makanan, semut menyerbuki si tanaman inang, menebarkan benihnya, ikut menyediakan zat gizi, atau melindunginya terhadap herbivora, entah itu serangga lain atau mamalia. Im Tausch gegen Nistplätze und Nahrung kümmern sie sich etwa um die Bestäubung ihrer Wirte, verteilen deren Samen, versorgen sie mit Nährstoffen oder schützen sie gegen Pflanzen fressende Insekten und Säuger. |
Lass uns Indonesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von sarang semut in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Indonesisch
Kennst du Indonesisch
Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.