Was bedeutet sao băng in Vietnamesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes sao băng in Vietnamesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von sao băng in Vietnamesisch.

Das Wort sao băng in Vietnamesisch bedeutet Sternschnuppe, Meteor, Meteor. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes sao băng

Sternschnuppe

nounfeminine (Leuchterscheinung am Nachthimmel, die entsteht, wenn ein Meteoroid in die Erdatmosphäre eindringt)

Giả vờ như nó là sao băng rồi ước được không?
Kannst du dir bei dieser Art Sternschnuppe etwas wünschen?

Meteor

nounmasculine (Leuchterscheinung am Nachthimmel, die entsteht, wenn ein Meteoroid in die Erdatmosphäre eindringt)

Giả thuyết cho rằng đây có thể là 1 ngôi sao băng hoặc là 1 vệ tinh bị rớt.
Manche hielten es für einen Meteor oder einen Satelliten.

Meteor

noun (Leucht- und Wettererscheinungen in der Erdatmosphäre)

Giả thuyết cho rằng đây có thể là 1 ngôi sao băng hoặc là 1 vệ tinh bị rớt.
Manche hielten es für einen Meteor oder einen Satelliten.

Weitere Beispiele anzeigen

Đó không phải là mưa sao băng, mà là đám tang.
Das ist kein Meteoritenschauer, es ist ein Begräbnis.
Giống như một ngôi sao băng nhanh, một đám mây bay nhanh,
Wie ein verglühʼnder Stern, eine fliehende Wolke sodann,
Giả vờ như nó là sao băng rồi ước được không?
Kannst du dir bei dieser Art Sternschnuppe etwas wünschen?
Mày nên tin vào sao băng thì hơn.
Es bleibt noch eine Sekunde, bis der Stern vom Himmel fällt!
Chúng tôi bị phá hoại nặng từ cơn bão sao băng và sắp hạ cánh.
Schwere Schäden durch Asteroidensturm. In unkontrolliertem Sinkflug.
Tôi là sao băng.
Ich bin eine Supernova.
Vì thế, một sao băng có thể có nghĩa là có ai đó chết.
Eine Sternschnuppe könne daher bedeuten, daß jemand gestorben sei.
Tại sao băng video này mang lại kết quả nhanh chóng đến thế?
Warum wurden mit diesem Video so schnell Ergebnisse erzielt?
Giả thuyết cho rằng đây có thể là 1 ngôi sao băng hoặc là 1 vệ tinh bị rớt.
Manche hielten es für einen Meteor oder einen Satelliten.
Chúng ta thêm đèn #, # kilowatts làm sao băng
Jetzt noch #. # Kilowatt Sternenstaub
Một số ngôi sao bị hủy diệt khi xảy ra hiện tượng sao băng
Manche Sterne enden in einer Supernova
Sao băng?
Gefallener Stern?
Chúng ta thêm đèn 500,000 kilowatts làm sao băng.
Jetzt noch 500.000 Kilowatt Sternenstaub.
Cậu có nhớ sao băng không?
Denken Sie an die Sternschnuppe?
Mưa sao băng!
Meteorschauer!
một trận mưa sao băng chưa từng có rơi xuống bờ biển Tokyo.
... ein Meteorschauer ohnegleichen geht an der Küste Tokios nieder.
Ta đang tìm một ngôi sao băng.
Ich suche den gefallenen Stern.
SAO CHỔI VÀ HIỆN TƯỢNG MƯA SAO BĂNG
KOMETEN UND METEORITENSCHAUER
Một đêm... khi anh còn nhỏ, nhìn thấy sao băng bay ngang trời.
Eines Nachts... als kleiner Junge, sah ich 1000 Sternschnuppen.
'... nổ tung thành sao băng.'
-... explodiert in einer Supernova.
Một cơn mưa sao băng cho cô biết điều đó à?
Und das sagt dir ein Meteoritenschauer?
Tại sao băng lại nổi trên mặt nước?
Wieso treibt Eis auf der Wasseroberfläche?
Những giây phút thần tiên hương lửa vụt sống lại trong trí nhớ chàng như ánh sao băng.
Augenblicke aus ihrem intimen Leben leuchteten plötzlich wie Sterne in seiner Erinnerung auf.
Một số người tin rằng những cơ thể sống đã rơi xuống trái đất cùng với những sao băng.
Manche nehmen an, lebende Organismen seien auf Meteoriten, die auf der Erde einschlugen, hier angelangt.

Lass uns Vietnamesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von sao băng in Vietnamesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Vietnamesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Vietnamesisch

Vietnamesisch ist die Sprache des vietnamesischen Volkes und die Amtssprache in Vietnam. Dies ist die Muttersprache von etwa 85 % der vietnamesischen Bevölkerung, zusammen mit mehr als 4 Millionen Vietnamesen in Übersee. Vietnamesisch ist auch die zweite Sprache der ethnischen Minderheiten in Vietnam und eine anerkannte Sprache der ethnischen Minderheiten in der Tschechischen Republik. Da Vietnam zum ostasiatischen Kulturraum gehört, ist Vietnamesisch auch stark von chinesischen Wörtern beeinflusst, sodass es die Sprache ist, die die wenigsten Ähnlichkeiten mit anderen Sprachen der austroasiatischen Sprachfamilie aufweist.