Was bedeutet sálfræðingur in Isländisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes sálfræðingur in Isländisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von sálfræðingur in Isländisch.

Das Wort sálfræðingur in Isländisch bedeutet Psychologe, Psychologin. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes sálfræðingur

Psychologe

nounmasculine

Jim- zee, hvað er sálfræðingur?

Jimsy, was ist ein Psychologe?

Psychologin

nounfeminine

Weitere Beispiele anzeigen

Ken Magid, kunnur sálfræðingur, og Carole McKelvey leggja áherslu á þessa hættu í bók sinni, High Risk: Children Without Conscience, sem valdið hefur miklu fjaðrafoki.

Ken Magid, ein bekannter Psychologe, und Carole McKelvey arbeiten in ihrem brisanten Buch High Risk: Children Without a Conscience (Die große Gefahr: Kinder ohne Gewissen) genau diese Gefahr heraus.

Sálfræðingur segir: „Besta leiðin til að takast á við tilfinningar, ekki síst óþægilegar, er að viðurkenna þær fyrir sjálfum þér.

In einem Fachbuch wird gesagt: „Der beste Weg, mit irgendeinem Gefühl umzugehen — besonders mit solchen, die einem nicht behagen —, besteht darin, es sich einzugestehen.

Taffel, sálfræðingur í New York.

Taffel, ein Krankenhauspsychologe in New York.

Sálfræðingur er á leiðinni

Polizeipsychologe auf dem Weg

Sálfræðingur segir: „Ef maður heldur að maður geti ekki gert eitthvað . . . þá hegðar maður sér þannig og getur það ekki.“

Ein Psychologe bemerkte: „Wer glaubt, etwas nicht tun zu können, . . . wird dementsprechend handeln und sogar dementsprechend sein.“

Kannski einhver sálfræðingur geti skilið þetta

Für einen Psychiater würde es Sinn machen

„ÞAÐ ER heilbrigt að blóta hressilega ef manni er sár skapraun að einhverju,“ segir hinn kunni, bandaríski sálfræðingur, Joyce Brothers.

„IN EINER völlig verzweifelten Lage“, sagte die namhafte Psychologin Joyce Brothers, „ist es etwas Wohltuendes, Gossenausdrücke hervorzustoßen.“

Al Cooper, sálfræðingur sem stóð fyrir könnuninni.

Al Cooper, Leiter der Studie.

Sálfræðingur var ráðinn til að meta hugarástand mitt.

Zur Beurteilung meines Geisteszustands rief man einen Psychiater.

„Hjónabandið sem slíkt er ekki til lengur,“ segir Lorenz Wachinger sem er kunnur rithöfundur, sálfræðingur og meðferðaraðili í München í Þýskalandi.

„Die Ehe als solche existiert nicht mehr“, erklärte Lorenz Wachinger, ein populärer Autor, Psychologe und Therapeut in München.

Sálfræðingur fer fyrir hópnum

Von einem Psychologen angeleitet

Réttarhöld voru hafin þar sem Ernestine, læknir, sálfræðingur og lögfræðingur, auk fleiri sem hlut áttu að máli, greindu frá afstöðu sinni.

Eine Verhandlung wurde anberaumt, in deren Verlauf das erstinstanzliche Gericht Ernestine, einen Arzt, einen Psychiater, eine Rechtsanwältin und weitere Beteiligte vernahm.

Alfred Binet (f. 11. júlí 1857 í Nice, d. 18. október 1911 í París) var franskur sálfræðingur.

Alfred Binet (* 8. Juli 1857 in Nizza; † 18. Oktober 1911 in Paris) war ein französischer Psychologe.

Wolfelt, sem er sálfræðingur, stingur upp á eftirfarandi: „Rifjaðu upp skemmtilegar endurminningar sem þið eigið sameiginlegar.

Wolfelt schlägt vor: „Erinnern Sie Ihren Freund an Lustiges und Schönes, das Sie zusammen erlebt haben.

Sálfræðingur sagði fulltrúa Vaknið!: „Læknar þurfa oft að reyna þrjú til fjögur mismunandi lyf áður en þeir detta niður á lyf sem hrífur og hefur fæstar hliðarverkanir.“

Ein klinischer Psychologe sagte gegenüber Erwachet!: „Die Ärzte probieren vielleicht drei oder vier verschiedene Medikamente aus, bevor sie das wirksamste mit den geringsten Nebenwirkungen finden.“

Sálfræðingur segir: „Það að verða fremstur allra og auðugur gefur mönnum ekki þá tilfinningu að þeir njóti lífsfyllingar og ósvikinnar virðingar og ástar.“

Ein Krankenhauspsychologe sagte: „Ganz oben zu stehen und reich zu sein gibt einem weder das Gefühl der Erfüllung und Zufriedenheit noch das Gefühl, wirklich respektiert oder geliebt zu werden.“

Sálfræðingur sagði mér að mörg börn á hans aldri, sem fengju banvænan sjúkdóm eins og þennan, ættu til að snúast gegn læknum og foreldrum vegna vanlíðunar og vonbrigða.

Eine Psychologin erzählte mir, dass sich viele todkranke Kinder in diesem Alter wegen ihrer Beschwerden und weil sie frustriert sind, gegen Ärzte und Eltern auflehnen würden.

Ellefu blaðsíðna álit hæstaréttar var hörð gagnrýni á hinn svokalla sérfræðing sem kallaður hafði verið til vitnis en var í raun brottrækur maður er sagðist vera sálfræðingur.

Die elfseitige Urteilsbegründung war ein schwerer Schlag gegen den sogenannten sachverständigen Zeugen — in Wirklichkeit ein Ausgeschlossener, der behauptete, ein Psychologe zu sein.

Jerome Kagan, sálfræðingur við Harvard-háskóla, spáir því að einhvern tíma verði hægt með genarannsóknum að finna út hvaða börn hneigist til ofbeldis.

Jerome Kagan, Psychologe an der Harvarduniversität, meint, die Zeit werde kommen, wo sich Kinder mit einer Neigung zu gewalttätigem Verhalten durch genetische Tests bestimmen ließen.

Sálfræðingur líkir slúðri við „stjórnlausan eld“ og ástæðan fyrir þessari samlíkingu er augljós.

Es ist leicht zu erkennen, daß Klatsch zu einer „Flamme, die schnell außer Kontrolle gerät“, werden kann, wie eine Expertin für Psychohygiene es formuliert.

Ég er sálfræðingur

lch bin Psychologe

Í þessu bæjarfélagi fylgir sálfræðingur hverri sundlaug, að ekki sé nú minnst á hjónaskilnaði og börn sem hata foreldra sína.“ — Prédikarinn 5:10; 1. Tímóteusarbréf 6:10.

Hier gehört zu jedem Swimmingpool auch ein Psychiater, ganz zu schweigen von den Ehescheidungen und den Kindern, die ihre Eltern hassen“ (Prediger 5:10; 1. Timotheus 6:10).

Reyndar eiga foreldrar mínir kunningja sem er sálfræðingur og þau vilja að ég prófi að fara í nokkra tíma hjá honum

Also, meine Eltern haben einen Freund, der ist Therapeut, und sie möchten, daß ich Sitzungen bei ihm ausprobiere

Robert Coles, kunnur kennari og sálfræðingur, sagði einu sinni: „Siðferðisvitundin þróast hjá barninu.

Robert Coles, ein anerkannter Lehrer, Forscher und Psychiater, sagte einmal: „Im Inneren des Kindes entsteht ein moralisches Empfinden.

(Kólossubréfið 3:13) Christopher Peterson, sálfræðingur við Michiganháskólann, segir: „Fyrirgefning er áhrifamesti þátturinn sem tengist hamingjunni.“

Christopher Peterson, Psychologe an der Universität von Michigan, sagte: „Verzeihenkönnen ist ein Charakterzug, der am engsten mit Glück verknüpft ist.“

Lass uns Isländisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von sálfræðingur in Isländisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Isländisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Isländisch

Isländisch ist eine germanische Sprache und die Amtssprache Islands. Es ist eine indogermanische Sprache, die zum nordgermanischen Zweig der germanischen Sprachgruppe gehört. Die Mehrheit der Isländischsprachigen lebt in Island, etwa 320.000. Mehr als 8.000 isländische Muttersprachler leben in Dänemark. Die Sprache wird auch von etwa 5.000 Menschen in den Vereinigten Staaten und von mehr als 1.400 Menschen in Kanada gesprochen. Obwohl 97 % der isländischen Bevölkerung Isländisch als ihre Muttersprache betrachten, nimmt die Zahl der Sprecher in Gemeinschaften außerhalb Islands ab, insbesondere in Kanada.