Was bedeutet sakit tenggorokan in Indonesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes sakit tenggorokan in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von sakit tenggorokan in Indonesisch.

Das Wort sakit tenggorokan in Indonesisch bedeutet Halsschmerzen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes sakit tenggorokan

Halsschmerzen

noun

Weitere Beispiele anzeigen

Sakit Tenggorokan karena ”Komputer”

„Computer“-Heiserkeit

Pauline sering sakit krup (sejenis penyakit tenggorokan pada anak-anak), dan kami tidak mampu membelikan obat.

Pauline litt häufig an Krupp, aber wir konnten uns keine Arzneimittel leisten.

Katanya semua yang saya alami -- demam, sakit tenggorokan, infeksi sinus, gangguan pencernaan, gejala saraf dan jantung -- disebabkan oleh trauma emosional yang tidak dapat saya ingat.

Er sagte mir, dass alles -- die Fieberschübe, Halsschmerzen, Nebenhöhlenentzündungen, Magen-Darm-, Herzsymptome und neurologischen Symptome durch irgendein frühes emotionales Trauma ausgelöst würden, an das ich mich nicht erinnern könne.

Para pasien dapat membantu dengan mengingat hal-hal berikut: Pertama, cobalah pengobatan dengan minum banyak cairan, cukup beristirahat, dan berkumur dengan garam dan air hangat jika Anda menderita sakit tenggorokan.

Patienten können ihren Teil tun, indem sie folgendes beachten: Zunächst sollte man bei einer Halsentzündung Methoden wie vermehrte Flüssigkeitszufuhr, Ruhe und Gurgeln mit warmem Salzwasser ausprobieren.

Itu menjelaskan sakit di tenggorokanku.

Schätze, das erklärt meine Halsschmerzen.

”Wah, itu membuat saya sangat, sangat marah; itu membuat saya merasa bahwa mereka kejam karena orang-tua saya tidak pernah memukul saya, mereka mengasihi saya dan saya mengasihi mereka, dan setiap kali saya sakit tenggorokan, masuk angin atau sakit apa pun, mereka merawat saya.

„Nun, das macht mich sehr, sehr wütend. Das ist wirklich herzlos, denn meine Eltern haben mich noch nie geschlagen; sie lieben mich, und ich liebe sie, und wenn ich eine Angina, eine Erkältung oder sonst irgend etwas hatte, haben sie sich immer um mich gekümmert.

Bahkan sekarang, bawang digunakan untuk mengobati sejumlah penyakit, termasuk selesma, radang pangkal tenggorokan, penyumbatan pembuluh darah (aterosklerosis), penyakit jantung koroner, kencing manis, dan asma.

Auch heute noch bekämpft man damit Erkältungen, Kehlkopfentzündungen, Arterienverkalkung, Erkrankungen der Herzkranzgefäße, Diabetes und Asthma.

Tapi tenggorokanku masih sakit.

Mein Hals schmerzt noch etwas.

Tenggorokanku agak sedikit sakit.

Meine Kehle kratzt etwas.

Berenang di beberapa kawasan Laut Tengah dapat mengakibatkan infeksi telinga, hidung, dan tenggorokan, belum lagi penyakit seperti hepatitis dan disentri, serta dalam beberapa kasus, kolera.

Das Baden kann in einigen Gebieten des Mittelmeers zu Ohren-, Nasen- und Halsentzündungen führen, ganz zu schweigen von Krankheiten wie Hepatitis und Ruhr sowie gelegentlich auftretenden Fällen von Cholera.

Mereka adalah penyebab penyakit umum seperti demam, flu, dan radang tenggorokan.

Sie stecken hinter gewöhnlichen Erkrankungen wie Erkältung, Grippe und Halsschmerzen.

Untaian manik-manik dari batu ambar diyakini dapat menyembuhkan rasa sakit di kepala, leher, dan di tenggorokan, sedangkan gelang dari batu ambar dapat mengobati penderita rematik.

Man glaubte, um den Hals getragene Bernsteinketten befreiten von Kopf-, Nacken- und Halsschmerzen, und Armbänder aus Bernstein würden Rheumatikern guttun.

Kau akan sakit tenggorokan dengan semua penjelasan itu.

Sie kriegen ein Magengeschwür von der Grübelei.

Aku mengendarai sepeda motor saya, kadang-kadang saya mendapatkan sakit tenggorokan.

Beim Motorradfahren habe ich manchmal Halsweh.

Sakit tenggorokan.

Halsschmerzen, weißt du?

Tetapi, ketika dia terbangun pada pagi hari itu dia merasa sakit dan sedemikian sakit tenggorokannya sehingga dia nyaris tidak dapat berbicara selain berbisik.

Aber als er an dem Morgen aufwachte, war er krank und so heiser, dass er kaum mehr als flüstern konnte.

Di Namibia, kayu yang diambil dari tanaman yang dikenal sebagai muthala menghambat pertumbuhan bibit penyakit yang menyebabkan pembusukan gigi, penyakit gusi, dan sakit tenggorokan.

Hölzer des Blaubuschs (eine Pflanze aus der Familie der Ebenholzgewächse, die in Namibia beheimatet ist) hemmen das Wachstum von Mikroorganismen, die Zahnfäule, Zahnfleischerkrankungen und Halsschmerzen verursachen.

Para pasien yang terjangkit pertama-tama mengalami demam, sakit tenggorokan, dan sakit kepala, segera setelah itu diikuti oleh muntah-muntah, nyeri pada perut, dan diare.

Die Infizierten bekamen zunächst Fieber, Hals- und Kopfschmerzen, kurz danach mußten sie sich erbrechen, sie bekamen Unterleibsschmerzen und Durchfall.

Ke-1.700 orang yang diteliti melaporkan bahwa membantu orang lain memberi mereka perasaan tenang dan membebaskan mereka dari penyakit yang ada hubungannya dengan stres seperti sakit kepala dan sakit tenggorokan.

Die 1 700 Befragten, die regelmäßig anderen halfen, berichteten, daß ihnen diese Betätigung ein Gefühl der Ruhe vermittelte und einen Rückgang von streßbedingten Störungen wie Kopfschmerz und Stimmverlust bewirkte.

Mengantarmu ke rumah sakit, saat tenggorokanmu tergorok?

Dich mit aufgeschnittener Kehle ins Krankenhaus gefahren habe?

Seorang dokter bahkan mengatakan, ”Banyak takhayul masih dipercayai oleh sejumlah besar orang, misalnya, sebuah biji pohon berangan dalam kantong akan mencegah rematik; memegang katak akan menyebabkan kutil; mengenakan kain flanel merah di sekeliling leher akan mengobati sakit tenggorokan,” dan lain-lain.

Ein Arzt bemerkte sogar: „Viele Menschen sind immer noch von den verschiedensten abergläubischen Vorstellungen überzeugt, wie zum Beispiel, eine Kastanie in der Hosentasche verhindere Rheumatismus; man bekomme Warzen, wenn man Kröten anfasse, und das Tragen von rotem Flanell um den Hals beseitige Halsschmerzen.“

Kemarin malam, dia bilang kalau tenggorokannya sakit.

Gestern Abend klagte sie Über Halsschmerzen.

Dia hanya menelan ludah, merasakan lempengan sakit hati itu menggeser benjolan di tenggorokannya dan ia mengunci semua itu.

Er schluckte den Herzschmerz einfach runter und schloss ihn weg.

Namun ingat, itu berarti bahwa anda juga memiliki hak konstitusional untuk mengambil risiko meninggal karena kanker paru-paru atau kanker tenggorokan, penyakit-penyakit jantung, emfisema, penyakit Buerger (lihat kotak halaman 9), dan banyak sekali penyakit lain yang memautkan.

Aber vergiß nicht, daß du auch das Recht hast, an Lungen- oder Kehlkopfkrebs, an Herz-Kreislauf-Krankheiten, an Lungenemphysem, der Buerger-Krankheit (siehe Seite 9) oder an einer von vielen anderen Krankheiten zu sterben.

Etos kerjanya sedemikian melegenda, meskipun memiliki sejumlah penyakit serius yang mencakup serangan jantung dan kanker tenggorokannya.

Sein Arbeitseifer war legendär, trotz einiger schwerer Krankheiten, darunter ein Herzanfall und Kehlkopfkrebs.

Lass uns Indonesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von sakit tenggorokan in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Indonesisch

Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.