Was bedeutet razboi in Rumänisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes razboi in Rumänisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von razboi in Rumänisch.

Das Wort razboi in Rumänisch bedeutet Krieg, Kriegsführung, Krieg, Gefecht, Konflikt, Gefecht, Kriegszustand, Dschihad, Dji­had, Kriegszustand, im Krieg, Webstuhl, Kriegszeiten, Gefangener, Kriegsgefangener, Kriegsschiff, Webstuhl, Wagenlenker, Plünderung, Schlachtkreuzer, Bürgerkrieg, Kriegserklärung, Präventivkrieg, Zerreißprobe, totaler Krieg, Krieg auf See, Kriegsgebiet, Weltkrieg, Zweiter Weltkrieg, in den Krieg ziehen, den Krieg erklären, Krieg führen, Offiziere, amerikanischer Bürgerkrieg, Kalter Krieg, Kriegs-, etwas angreifen, in den Krieg ziehen, jemandem den Krieg erklären, kämpfen, einen Krieg anzetteln wollen, sich mit jmdm um prügeln, Abfindung, Kampf-, kämpfen, kämpfen, von Krieg zerrüttet, kalter Krieg, einziehen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes razboi

Krieg

(conflict armat) (Militär)

Războiul a avut mulți oponenți în țară.
Der Krieg schockierte viele Menschen im Land.

Kriegsführung

Die Kriegsführung wird immer technologisierter.

Krieg

(Militär)

Der Krieg dauerte über fünf Jahre.

Gefecht

(militärisch)

De-a lungul graniței izbucnise un război.
Entlang der Grenze kam es zu einem Gefecht.

Konflikt

(dispută îndelungată)

Conflictul pentru teritoriul respectiv a durat doi ani.
Der Konflikt, das Gebiet betreffend, hielt über zwei Jahre an.

Gefecht

(Militär)

Die Medaille wurde für Verletzungen im Gefecht verliehen.

Kriegszustand

(Militär)

Das Land befand sich seit dreißig Jahren im Kriegszustand.

Dschihad, Dji­had

Kriegszustand

im Krieg

Webstuhl

Jane avea un război de țesut acasă, unde își făcea propriile țesături.
Jane hat einen Webstuhl zuhause und macht ihre eigenen Stoffe.

Kriegszeiten

Gefangener

Kriegsgefangener

Kriegsschiff

Webstuhl

Wagenlenker

Plünderung

Schlachtkreuzer

Bürgerkrieg

Der Bürgerkrieg hat fast die Hälfte der Bevölkerung des Landes vertrieben.

Kriegserklärung

Präventivkrieg

Zerreißprobe

totaler Krieg

Krieg auf See

Kriegsgebiet

Weltkrieg

Zweiter Weltkrieg

in den Krieg ziehen

den Krieg erklären

Krieg führen

Offiziere

amerikanischer Bürgerkrieg

Der amerikanische Bürgerkrieg brach im April 1861 aus.

Kalter Krieg

(zwischen USA und UdSSR)

Kriegs-

etwas angreifen

(figurativ)

in den Krieg ziehen

jemandem den Krieg erklären

kämpfen

Sindicatele și conducerea s-au războit în legătură cu salariile timp de luni de zile.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Die beiden Familien kämpfen seit Jahrzehnten.

einen Krieg anzetteln wollen

sich mit jmdm um prügeln

(unei persoane) (übertragen, ugs)

Abfindung

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Abfindungen halfen dem Land, die Wirtschaft wieder anzukurbeln.

Kampf-

Și-a pus armura de luptă când auzit revolta de afară.
Er legte sich seine Kampfausrüstung an, als er das Gefecht draußen hörte.

kämpfen

(a se lupta)

Minoritățile s-au zbătut pentru recunoașterea drepturilor egale.
Die Minderheiten haben für Gleichberechtigung gekämpft.

kämpfen

S-au luptat două săptămâni și au distrus mare parte din oraș.
Sie kämpften zwei Wochen und zerstörten große Teile der Stadt.

von Krieg zerrüttet

kalter Krieg

(figurat) (übertragen)

einziehen

(Soldaten)

Lass uns Rumänisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von razboi in Rumänisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Rumänisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Rumänisch

Rumänisch wird von 24 bis 28 Millionen Menschen hauptsächlich in Rumänien und Moldawien gesprochen. Es ist die Amtssprache in Rumänien, Moldawien und der Autonomen Provinz Vojvodina in Serbien. Es gibt auch Rumänischsprachige in vielen anderen Ländern, insbesondere in Italien, Spanien, Israel, Portugal, dem Vereinigten Königreich, den Vereinigten Staaten, Kanada, Frankreich und Deutschland.