Was bedeutet raki in Isländisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes raki in Isländisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von raki in Isländisch.
Das Wort raki in Isländisch bedeutet Feuchtigkeit. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes raki
Feuchtigkeitnounfeminine Dögg myndast smám saman þegar raki í loftinu breytist í litla vatnsdropa. Tröpfchen für Tröpfchen bildet er sich allmählich aus der Feuchtigkeit in der Luft. |
Weitere Beispiele anzeigen
N? gur raki í dag Sehr viel Feuchtigkeit heute Morgen |
Enda þótt mikill kuldi og raki valdi ekki liðagigt eða liðbólgu virðist loftslag hafa áhrif á sársaukann sem sjúklingar finna fyrir. Extreme Kälte und Feuchtigkeit sind zwar nicht die Ursachen für Arthritis, aber Klimafaktoren scheinen bei der Schmerzempfindlichkeit eine Rolle zu spielen. |
Komist raki í slíkt hús er hann lengi að þorna og það ýtir undir myglu. Eingedrungene Nässe hält sich daher oft länger und begünstigt die Schimmelbildung. |
Dögg myndast smám saman þegar raki í loftinu breytist í litla vatnsdropa. Tröpfchen für Tröpfchen bildet er sich allmählich aus der Feuchtigkeit in der Luft. |
Ūetta er bara raki fyrstu vorrigninganna. Dies ist nur der Dunst eines ersten Frühlingsschauers. |
Hiti, raki og hryđjuverk. Heiß, schwül, voller Terroristen. |
„Og best gæti ég trúað að raki sé kominn í þurru fötin og matartöskurnar,“ hugsaði Bilbó. Ich bin sicher, daß der Regen bis in die Kleider gegangen ist und in die Verpflegungstaschen, dachte Bilbo. |
Enginn raki í honum. Der hat keine Feuchtigkeit. |
Já, þegar raki er í lofti Es zwickt ein bisschen, wenn es feucht wird |
Fræðimaðurinn Oscar Paret útskýrir það: „Raki, mygla og ýmsar lirfur eru verulegir ógnvaldar beggja þessara efna sem skrifað var á. Der Gelehrte Oscar Paret erklärt dazu: „In gleich starkem Maße sind diese beiden Beschreibstoffe [Papyrus und Leder] . . . gefährdet durch Feuchtigkeit, durch Schimmel und verschiedene Maden. |
Rétt eins og raki og selta hraða því að járn ryðgi eykur mótlæti líkurnar á að við möglum. Und ähnlich wie Feuchtigkeit oder salzhaltige Luft die Korrosion beschleunigen, begünstigen schwierige Umstände die Unzufriedenheit. |
Sá raki er á hausnum á ūér. Sie haben die kalte Luft auf dem Kopf! |
Ūađ var mikill raki ūegar ég gerđi ūađ. Das Wetter war am Putztag sehr feucht. |
Er ūađ satt ađ franskar stelpur raki ekki handarkrikana? Stimmt es, dass Französinnen ihre Achseln nicht rasieren? |
Sums staðar var allt morandi í moskítóflugum, mikill hiti og raki, rottur, sjúkdómar og stundum lítið til af mat. Je nachdem, wo wir waren, machten uns Mückenschwärme, Hitze, Luftfeuchtigkeit, Ratten und Krankheiten zu schaffen, und manchmal hatten wir wenig zu essen. |
Fræðimaðurinn Oscar Paret útskýrir það: „Raki, mygla og ýmsar lirfur eru verulegir ógnvaldar beggja þessara efna [papírus og leður] sem skrifað var á. Der Gelehrte Oscar Paret erklärt dazu: „In gleich starkem Maße sind diese beiden Beschreibstoffe [Papyrus und Leder] . . . gefährdet durch Feuchtigkeit, durch Schimmel und verschiedene Maden. |
Óvenju hár raki Ich registriere eine ungewöhnliche Luftzusammensetzung |
Ef raki safnast fyrir einhvers staðar þarf að þurrka hann upp sem fyrst og gera nauðsynlegar ráðstafanir til að hann myndist ekki á ný. Wird es irgendwo feucht, muss man den Bereich sofort trocknen und die nötigen Änderungen oder Reparaturen durchführen, damit sich keine Feuchtigkeit mehr bildet. |
Hún beygði sig mjög nálægt þeim og þefaði í fersku lyktina af raki jarðar. Sie beugte sich sehr um sie zu schließen und schnupperte den frischen Duft der feuchten Erde. |
Allur ūessi raki úr Flķanum fer austur yfir til Altoona. Die feuchte Meereslust vom Golf schiebt sich östlich nach Altoona. |
Lass uns Isländisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von raki in Isländisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Isländisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Isländisch
Kennst du Isländisch
Isländisch ist eine germanische Sprache und die Amtssprache Islands. Es ist eine indogermanische Sprache, die zum nordgermanischen Zweig der germanischen Sprachgruppe gehört. Die Mehrheit der Isländischsprachigen lebt in Island, etwa 320.000. Mehr als 8.000 isländische Muttersprachler leben in Dänemark. Die Sprache wird auch von etwa 5.000 Menschen in den Vereinigten Staaten und von mehr als 1.400 Menschen in Kanada gesprochen. Obwohl 97 % der isländischen Bevölkerung Isländisch als ihre Muttersprache betrachten, nimmt die Zahl der Sprecher in Gemeinschaften außerhalb Islands ab, insbesondere in Kanada.