Was bedeutet quỳ xuống in Vietnamesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes quỳ xuống in Vietnamesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von quỳ xuống in Vietnamesisch.
Das Wort quỳ xuống in Vietnamesisch bedeutet knien, hinknien, kniete, gekniet, sich hinknien. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes quỳ xuống
knien(to kneel) |
hinknien(to kneel) |
kniete(knelt) |
gekniet(knelt) |
sich hinknien(kneel) |
Weitere Beispiele anzeigen
Quỳ xuống, đứng lên, lại quỳ, rồi lại đứng. Niederknien, aufstehen, niederknien, aufstehen. |
Quỳ xuống. Unten bleiben. |
Tất cả quỳ xuống! Alle auf den Boden! |
Quỳ xuống. Kniet nieder. |
Và như vậy, như một đứa trẻ, tôi quỳ xuống cầu nguyện để hỏi mình nên làm gì. Also kniete ich mich wie ein Kind zum Beten nieder und fragte, was ich tun solle. |
Mau quỳ xuống, nếu không sẽ chết cả nhà đấy! Kniet sofort nieder, sonst töte ich eure Familien! |
Quỳ xuống! Auf die Knie. |
Người ấy quỳ xuống lần nữa và ban phước nước và đưa cho chị một ly nhỏ. Er kniete abermals nieder, segnete etwas Wasser und reichte ihr einen kleinen Becher. |
Họ quỳ xuống cạnh giường và cầu nguyện cho sự an toàn của con trai họ. Sie knieten am Bett nieder und beteten, dass ihrem Jungen nichts zustoßen möge. |
Tôi đã quỳ xuống cầu nguyện lần đầu tiên kể từ khi tôi còn bé. Das erste Mal, seit ich ein kleines Mädchen war, kniete ich mich zum Beten nieder. |
Tôi quyết định quỳ xuống và dâng lên lời cầu nguyện để xin giúp đỡ. Ich beschloss, mich hinzuknien und Gott um Hilfe zu bitten. |
Anh không muốn tôi cũng quỳ xuống sao? Soll ich auch auf den Boden? |
Rồi chúng ta sẽ quỳ xuống cầu nguyện.’ Dann wollen wir niederknien und beten.„ |
Nếu không quan trọng thì các người cũng có thể quỳ xuống. Wenn es egal ist, könnt Ihr niederknien. |
Hắn rất muốn Chúa Giê-su “quỳ xuống lạy” hắn. Dass Jesus niederfällt und ihm „einen Akt der Anbetung erweist“. |
Quỳ xuống đi, Evan. Auf die Knie, Evan. |
Tôi thích thấy bà quỳ xuống. Ich würde es bevorzugen, dass Sie um Gnade winseln. |
Rồi ông đi vào “khu rừng nhỏ” và quỳ xuống cầu nguyện. Anschließend ging er in den „heiligen Hain“ und kniete zum Beten nieder. |
Whitney quỳ xuống, ở xa hằng trăm kilômét, cầu nguyện để Vị Tiên Tri đến Kirtland. Whitney, hunderte von Kilometern entfernt, auf seinen Knien darum betete, dass er, Joseph, nach Kirtland kommen möge. |
Sau bữa ăn tối, chúng tôi quỳ xuống cầu nguyện. Nach dem Abendessen knieten wir zum Beten nieder. |
Hamish sẽ quỳ xuống và cầu hôn em. Hamish wird Dich im Pavillon fragen. |
Và chúng ta quỳ xuống chứ? Und können wir hinknien? |
Quỳ xuống Auf die Knie! |
Tôi quỳ xuống và dâng lên lời cầu nguyện chân thành nhất từ trước tới giờ. Ich fiel auf die Knie und sprach das aufrichtigste Gebet, das ich je gesprochen hatte. |
Anh không thấy em quỳ xuống trước ai bao giờ. Du kniest nicht. |
Lass uns Vietnamesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von quỳ xuống in Vietnamesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Vietnamesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Vietnamesisch
Kennst du Vietnamesisch
Vietnamesisch ist die Sprache des vietnamesischen Volkes und die Amtssprache in Vietnam. Dies ist die Muttersprache von etwa 85 % der vietnamesischen Bevölkerung, zusammen mit mehr als 4 Millionen Vietnamesen in Übersee. Vietnamesisch ist auch die zweite Sprache der ethnischen Minderheiten in Vietnam und eine anerkannte Sprache der ethnischen Minderheiten in der Tschechischen Republik. Da Vietnam zum ostasiatischen Kulturraum gehört, ist Vietnamesisch auch stark von chinesischen Wörtern beeinflusst, sodass es die Sprache ist, die die wenigsten Ähnlichkeiten mit anderen Sprachen der austroasiatischen Sprachfamilie aufweist.