Vietnamesisch
Was bedeutet quận in Vietnamesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes quận in Vietnamesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von quận in Vietnamesisch.
Das Wort quận in Vietnamesisch bedeutet Landkreis, Grafschaft, Bezirk, Kommende. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Aussprache anhören
Bedeutung des Wortes quận
Landkreisnounmasculine Tôi không cố ý làm tổn thương bất cứ ai trong quận hạt này vậy nên tôi sẽ không chịu bỏ đi. Mir ist nicht bewusst, irgendjemandem im Landkreis Schaden zugefügt zu haben, und ich erkläre mich daher nicht bereit zu gehen. |
Grafschaftnounfeminine Mẹ đi họp với hội thánh Yeovil, rất gần làng West Coker, thuộc quận Somerset là nơi chúng tôi ở. Sie besuchte die Zusammenkünfte einer Versammlung in Yeovil, dem unserem Dorf West Coker nächstgelegenen Ort in der englischen Grafschaft Somerset. |
Bezirknounneuter Và thực sự họ có thể theo dõi học sinh khi họ tiến hành cho toàn quận. So können sie sie wirklich beobachten während sie durch den ganzen Bezirk gehen. |
Kommende(ursprünglich Begriff aus Kirchenrecht, später Niederlassung der Ritterorden) |
Weitere Beispiele anzeigen
- Anne d' Autriche nói - tôi cũng vậy, Quận công ạ, tôi cũng có những dự cảm, tôi cũng có những giấc mơ. « versetzte Anna von Österreich, »auch ich habe Vorgefühle, auch ich habe Traumgesichte. |
Tôi đã nói chuyện với luật sư quận, và họ sẽ bỏ mọi đơn truy tố anh. Ich habe mit der Staatsanwaltschaft gesprochen und sie wird alle Anklagen fallenlassen. |
Và trong các quận trên cả nước dù lớn hay nhỏ, khi thực hiện sự thay đổi này, họ thấy rằng những trở ngại trên thường không đáng kể so với những lợi ích nó mang lại đối với sức khỏe học sinh năng suất, và tính an toàn cộng đồng. In den Bezirken des Landes, klein und groß, die diese Änderung durchgesetzt haben, stellten sich die Befürchtungen oft als unbegründet heraus und werden weit überwogen von den großen Nutzen für die Gesundheit und Leistungsfähigkeit, und unsere gemeinsame öffentliche Sicherheit. |
Trong số đó vào ngày 10 tháng 12 năm 2016, cũng ở quận Beşiktaş, vụ đánh bom gần sân đá banh Vodafone đưa tới cái chết của 44 người. Unter anderem wurden am 10. Dezember 2016, ebenfalls in Beşiktaş, bei einem Bombenanschlag in der Umgebung der Vodafone Arena 44 Menschen getötet. |
Tôi đại diện cho Quận 7, bang Arizona. Ich vertrete den siebten Bezirk von Arizona. |
Bela Pratapgarh là một thành phố và là nơi đặt ban đô thị (municipal board) của quận Pratapgarh thuộc bang Uttar Pradesh, Ấn Độ. Verwaltungszentrum ist Bela (Bela Pratapgarh), seinen Namen trägt der Distrikt nach der Stadt Pratapgarh. |
Tổng này được tổ chức xung quanh Six-Fours-les-Plages trong quận Toulon. Der Kanton bestand aus der Gemeinde Six-Fours-les-Plages. |
Lúc mới thành lập, quận có dân số 11.000 người. Zum Zeitpunkt der Evakuierung hatte das Dorf 1114 Einwohner. |
Bọn trẻ ở các quận có giờ học muộn được ngủ nhiều hơn. Jugendliche aus Stadtteilen mit späteren Anfangszeiten bekommen mehr Schlaf. |
Quận được đặt tên theo Gabriel Johnston, thống đốc Bắc Carolina từ năm 1734 đến 1752. Benannt wurde es nach Gabriel Johnston, dem Gouverneur von North Carolina von 1734 bis 1752. |
Theo PROSEA, sự xuất hiện ngày nay kéo dài từ quận Bondowoso ở phía đông Java tới Timor, Sulawesi, Moluccas và miền bắc Australia. Nach PROSEA reicht das heutige Vorkommen vom Bondowoso Distrikt im östlichen Java ostwärts bis Timor, Sulawesi, zu den Molukken und zum nördlichen Australien. |
Ngày 8 tháng 9 năm 1761 tại Nhà nguyện Hoàng gia, Cung điện St James, Nhà vua kết hôn cùng quận chúa Charlotte của Mecklenburg-Strelitz, người mà ông chỉ được gặp lần đầu vào ngay ngày cưới.. Am 8. September 1761 heiratete der König in der Chapel Royal des St James’s Palace Prinzessin Sophie Charlotte von Mecklenburg-Strelitz, die er erst am Hochzeitstag kennengelernt hatte. |
Quận Chattahoochee là một quận nằm trong tiểu bang Georgia, Hoa Kỳ. Das Chattahoochee County ist ein County im Bundesstaat Georgia der Vereinigten Staaten. |
Patina Miller thủ vai Commander Paylor, người dẫn đầu cuộc nổi loạn ở Quận 8. Die Rebellen starten unter Führung von Commander Paylor aus Distrikt 8 ihren Angriff auf das Kapitol. |
Quận Branch cũng được hình thành toàn phần từ đất của Lãnh thổ Michigan năm 1829. Branch wurde 1829 vollständig aus dem Michigan-Territorium geschaffen. |
Những toà nhà khiến ngôi nhà của Baba ở quận Wazir Akbar Khan trông giống như túp lều của đày tớ. Häuser, die Babas Haus im Wazir-Akbar-Khan-Viertel wie eine Dienstbotenhütte hätten aussehen lassen. |
Vào buổi sáng hôm xảy ra nỗi kinh hoàng đó, cha tôi đã đem giao bản sao của một lá thư cho ông cảnh sát trưởng cấp quận, ông thị trưởng, và chỉ huy trưởng cảnh sát ở Selma; lá thư này miêu tả quyền lợi theo hiến pháp Hoa Kỳ cho phép chúng tôi thực hiện thánh chức của mình dưới sự bảo vệ của luật pháp. Am Morgen des Tages, an dem dieser beängstigende Vorfall geschah, hatte Vati dem Sheriff, dem Bürgermeister und dem Polizeichef jeweils einen Brief überbracht, in dem auf unser verfassungsmäßiges Recht hingewiesen wurde, unseren Predigtdienst unter dem Schutz des Gesetzes fortzusetzen. |
Với nhiều người, chúng ta đã làm rất tốt Một giải pháp tuyệt vời của nguyên đơn Cho những nhóm nhỏ thuộc mỗi quận. CLIFF: Mit so vielen Leuten haben wir eine exzellente Klägerbasis. Für die Gruppen in allen Bezirken. |
Ở Afghanistan, có thể có nghĩa là, thay vì tập trung vào những cuộc bầu cử tổng thống hoặc quốc hội, chúng ta lẽ ra nên để việc bầu cử được diễn ra trực tiếp ở phạm vi quận huyện, và để nhân dân bầu cử chính quyền địa phương. In Afghanistan hätte es bedeuten können, dass wir, anstatt uns auf die großen Präsidentschafts - und Parlamentswahlen zu konzentrieren, das hätten tun sollen, was von Anfang an in der afghanischen Verfassung stand, nämlich direkte Kommunalwahlen auf Gemeindeebene einzuführen, und die Menschen ihre Provinzgouverneure wählen lassen. |
Tôi chia Kenya thành các quận huyện nhỏ. Ich habe Kenia in seine Provinzen unterteilt. |
Vì thiếu phòng nên tôi đi lại hằng ngày từ quận Sumida, Tokyo đến Bê-tên, còn Junko thì làm tiên phong đặc biệt ở hội thánh địa phương. Da dort nicht genügend Zimmer zur Verfügung standen, pendelte ich jeden Tag zwischen Sumida Ward (Tokio) und dem Bethel, und Junko diente in einer der Ortsversammlungen als Sonderpionierin. |
Nó được canh giữ bởi vừa quân đội vừa dân thường từ Quận 2. Es ist besetzt mit militärischem und zivilem Personal aus Distrikt 2. |
Quận này được đặt tên theo William Tecumseh Sherman. Benannt wurde es nach General William Tecumseh Sherman. |
Có thật có cuộc họp công đoàn ở quận của anh không? Gab es heute wirklich ein Meeting in deinem Bezirk? |
Sau khi nhận được sự huấn luyện đặc biệt, họ được chỉ định cất cánh vào tháng 4 để thi hành sứ mạng cảm tử từ căn cứ không quân Kanoya trong quận Kagoshima. Nach einer Spezialausbildung sollten sie im April vom Luftstützpunkt Kanoya in der Präfektur Kagoshima aus zu ihrer tödlichen Mission starten. |
Lass uns Vietnamesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von quận in Vietnamesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Vietnamesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Vietnamesisch
Kennst du Vietnamesisch
Vietnamesisch ist die Sprache des vietnamesischen Volkes und die Amtssprache in Vietnam. Dies ist die Muttersprache von etwa 85 % der vietnamesischen Bevölkerung, zusammen mit mehr als 4 Millionen Vietnamesen in Übersee. Vietnamesisch ist auch die zweite Sprache der ethnischen Minderheiten in Vietnam und eine anerkannte Sprache der ethnischen Minderheiten in der Tschechischen Republik. Da Vietnam zum ostasiatischen Kulturraum gehört, ist Vietnamesisch auch stark von chinesischen Wörtern beeinflusst, sodass es die Sprache ist, die die wenigsten Ähnlichkeiten mit anderen Sprachen der austroasiatischen Sprachfamilie aufweist.