Was bedeutet puisi in Indonesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes puisi in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von puisi in Indonesisch.

Das Wort puisi in Indonesisch bedeutet Poesie, Dichtkunst, Gedicht. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes puisi

Poesie

noun (bentuk dari karya sastra)

Tapi itu bisa juga seringkali, puisi menjadi menakutkan.

Aber manchmal geschieht es, das Poesie wirklich unheimlich sein kann.

Dichtkunst

noun

Akan tetapi, sebagaimana yang mungkin telah Anda perhatikan, ada beraneka ragam jenis puisi.

Es gibt allerdings viele unterschiedliche Formen der Dichtkunst.

Gedicht

noun

Aku lebih suka puisi daripada novel.

Ich finde mehr Gefallen an Gedichten als an Romanen.

Weitere Beispiele anzeigen

Semuanya menerima pelatihan ekstensif sehubungan dengan aturan sopan santun terhadap wanita, tata krama pergaulan, puisi, dan musik.

Alle wurden eingehend in den Regeln der Ritterlichkeit, des Anstands, der Dichtkunst und der Musik unterwiesen.

Beberapa puisi yang dibuat.

Einige Gedichte wurden geschrieben.

Kau bahkan tahu sajak puisi itu!

Du kennst sogar den Reim!

Tapi saat pemerintahan Tiberius berakhir, puisi-puisinya terlupakan.

Aber als die Herrschaft von Tiberius vorbei war, gerieten sie in Vergessenheit.

Sewaktu berada di sel pengasingan, Harold King menulis puisi dan lagu tentang Peringatan

Harold King schrieb in Einzelhaft Gedichte und Lieder zur Gedächtnisfeier

Sang penabuh bukan hanya dituntut untuk memiliki keterampilan tangan yang hebat dan berkesanggupan membedakan irama, tetapi juga ingatan yang baik akan puisi dan sejarah kota.”

Der Trommler braucht nicht nur großes manuelles Geschick und Rhythmusgefühl, sondern auch ein gutes Gedächtnis, was die Dichtkunst und die Geschichte seines Heimatortes betrifft.“

Sebaliknya, penulis Fay Weldon mengakui bahwa seri ini "tidak seperti yang diharapkan penyair", namun melanjutkan dengan mengatakan: "tapi ini bukan puisi, ini untuk dibaca, untuk dijual, hiburan sehari-hari, dan prosa yang hebat".

Fay Weldon konstatiert, dass die Reihe „nicht das ist, was ein Poet erwartet“, attestiert ihr aber, dass sie „lesbare, nützliche Alltagsprosa“ darstelle.

Apa itu puisi Daniel?

Ist das Daniels Lyrik?

Saya temukan bar ini di sisi Tenggara Manhattan menjadi tuan rumah dari acara puisi mingguan dan orang tua saya yang kagum tapi penuh dukungan membawa saya untuk mengeluarkan setiap ons kata terucap yang bisa diucapkan.

Ich entdeckte diese Bar in Manhattan's Lower East Side, die einen wöchentlichen öffentlichen Poesie Veranstaltung hatten, und meine verdutzten, aber unterstützenden Eltern fuhren mich damit ich jedes bisschen an gesprochener Poesie aufsaugen konnte, das nur ging.

Apabila Alkitab berbicara tentang bidang-bidang pengetahuan seperti pertanian, arsitektur, astronomi, kimia, perdagangan, teknik, etnologi, pemerintahan, higiene, musik, puisi, filologi, dan siasat peperangan, hal-hal itu hanya berkaitan dengan perkembangan temanya dan bukan penjabaran yang terperinci.

Bezugnahmen auf Wissensgebiete wie Ackerbau, Architektur, Astronomie, Chemie, Dichtung, Handel, Hygiene, Musik, Philologie, Staatswesen, taktische Kriegführung, Technik und Völkerkunde spielen bei der Entwicklung des Themas nur eine beiläufige Rolle; sie erscheinen nicht in Form von Abhandlungen.

Tidak soal apakah bahan yang Saudara bacakan itu berbentuk puisi atau prosa, peribahasa atau narasi, hadirin akan mendapat manfaat apabila Saudara membacakannya dengan benar.

Ganz gleich, ob es sich bei dem Ausschnitt, den du vorlesen sollst, um Versdichtung oder Prosa, um Sprichwörter oder eine Erzählung handelt, werden die Zuhörer Nutzen daraus ziehen, wenn du gut vorliest (2.

Saya menyukai puisi.

Ich liebte Gedichte.

Buku puisi pertamanya, Just Give Me a Cool Drink of Water 'fore I Diiie (1971) masuk nominasi dalam penghargaan Pulitzer Prize.

Ihre erste Lyriksammlung Just Give Me a Cool Drink of Water ’fore I Diiie (1971) wurde für den Pulitzer-Preis vorgeschlagen.

Orang Azeri mencintai musik dan puisi.

Außerdem liebt das aserbaidschanische Volk Musik und Poesie.

Tahun ini, kita akan mulai dengan puisi modern TS Elliot.

In diesem Jahr werden wir mit dem modernen Poeten T.S. Elliot beginnen.

Dalam kehidupan saya, saya telah menemukan bahwa ini lebih mudah dilakukan ketika kita dapat mengendalikan pikiran kita—dan terutama ketika kita telah menghafalkan musik, tulisan suci, dan puisi yang baik untuk menggantikan pikiran-pikiran kotor yang muncul di dalam benak kita.

Ich habe in meinem Leben festgestellt, dass dies viel leichter ist, wenn wir unsere Gedanken beherrschen – und besonders, wenn wir Lieder, Schriftstellen und gute Gedichte auswendig können, mit denen wir schlechte Gedanken ersetzen können.

Aku melihat fotomu bersama ayahmu di buku puisi kecilmu.

Ich habe ein Foto von dir und deinem Vater in deinem Gedichtbüchlein gesehen.

Anda tidak harus pandai bermain kata-kata untuk senang menulis puisi, sebagaimana Anda tidak harus menjadi koki yang hebat untuk senang mempersiapkan makanan.

Man muß kein Sprachkünstler sein, um Freude am Gedichteschreiben zu finden, genausowenig wie man Chefkoch sein muß, um Freude an der Zubereitung einer Mahlzeit zu haben.

Aku bernafas dengan puisi.

Ich atme Lyrik.

Saya berdoa agar kita tidak akan seperti orang dalam puisi terkenal yang mengatakan:

Ich bete darum, dass wir nicht wie die Person in diesem bekannten Gedicht sind, in dem es heißt:

Kata-kata pembukaan teks Ibraninya menyebut puisi ini sebagai ”nyanyian segala nyanyian”, yaitu ”kidung paling agung”, nyanyian yang paling indah dan paling baik.

Die einleitenden Worte des hebräischen Textes bezeichnen dieses Gedicht als „das Lied der Lieder“, d. h. „das erhabenste Lied“, also als das schönste und vorzüglichste Lied.

Puisi dengan kata spontan saya yang pertama terkemas dengan semua kebijaksanaan anak 14 tahun adalah tentang ketidakadilan karena dilihat sebagai tidak feminim

Mein ersten gesprochenes Gedicht, vollgepackt mit all der Weisheit einer 14- jährigen, war über die Ungerechtigkeit als unweiblich betrachtet zu werden.

Dia bisa menulis musik dan puisi.

Es könnte Musik und Poesie schreiben.

(Lihat IBRANI, BAHASA [Puisi Ibrani].)

(Siehe HEBRÄISCH [Hebräische Poesie].)

Ia banyak menerjemahkan puisi Indonesia modern ke bahasa Jerman.

Versuch, einige der vorzüglichsten niederländischen Gedichte ins Deutsche zu übertragen.

Lass uns Indonesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von puisi in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Indonesisch

Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.