Was bedeutet prietenos in Rumänisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes prietenos in Rumänisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von prietenos in Rumänisch.

Das Wort prietenos in Rumänisch bedeutet freundlich, freundschaftlich, nett zu jemandem, freundlich, nett, freundlich, nett, dick, freundlich, freundlich, locker, locker, nachbarschaftlich, liebenswürdig, freundlich, offen, gesellig, angenehm, gesellig, herzlich, gesellig, nachgiebig, freudig, Begrüßung, einen auf gut Freund machen, herzlicher. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes prietenos

freundlich

A fost prietenoasă cu noii vecini și ei au apreciat acest fapt.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Er ist so ein freundlicher Mensch. Jeder kann ihn leiden.

freundschaftlich

Deși nu o cunosc foarte bine, suntem prietenoși unul cu altul.
Obwohl ich sie kaum kenne, gehen wir sehr freundschaftlich miteinander um.

nett zu jemandem

A fost prietenoasă (or: amabilă) cu fata cea nouă, care i-a apreciat bunătatea.
Sie war zum neuen Mädchen nett, die ihre Freundlichkeit schätzte.

freundlich

nett, freundlich

nett

dick

(übertragen)

freundlich

(ugs)

freundlich

(atitudine)

locker

(ton)

locker

Restaurantul era prietenos și calm, de aceea era un loc bun pentru a sta de vorbă.
Das Restaurant hatte eine lockere und ruhige Atmosphäre, ein guter Ort, um sich zu unterhalten.

nachbarschaftlich

liebenswürdig

Fred era un suflet blând și era iubit de toată lumea.
Fred war eine liebenswürdige Seele, die von allen geliebt wurde.

freundlich

offen

gesellig

Die neuen Nachbarn sind sehr gesellig, findest du nicht?

angenehm

gesellig

herzlich

(persoană)

gesellig

(formal)

Ea este foarte sociabilă și merge la multe petreceri.
Sie ist sehr gesellig und geht zu vielen Parties.

nachgiebig

Copiii o plac pentru că e blândă cu ei.
Die Kinder mögen sie, weil sie nachgiebig ist.

freudig

Begrüßung

Die Begrüßung war herzlich und aufrichtig.

einen auf gut Freund machen

(învechit)

herzlicher

(comparativ de superioritate)

Lass uns Rumänisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von prietenos in Rumänisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Rumänisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Rumänisch

Rumänisch wird von 24 bis 28 Millionen Menschen hauptsächlich in Rumänien und Moldawien gesprochen. Es ist die Amtssprache in Rumänien, Moldawien und der Autonomen Provinz Vojvodina in Serbien. Es gibt auch Rumänischsprachige in vielen anderen Ländern, insbesondere in Italien, Spanien, Israel, Portugal, dem Vereinigten Königreich, den Vereinigten Staaten, Kanada, Frankreich und Deutschland.