Was bedeutet polos in Indonesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes polos in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von polos in Indonesisch.

Das Wort polos in Indonesisch bedeutet einfach, unschuldig, schlicht, Einfachheit, rein. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes polos

einfach

(bare)

unschuldig

(innocent)

schlicht

(bare)

Einfachheit

(naive)

rein

(innocent)

Weitere Beispiele anzeigen

Misalnya, komentar yang polos bahwa ”Bob dan Susi pasti serasi kalau mereka berpacaran” mungkin diulangi menjadi ”Bob dan Susi sedang berpacaran” —padahal Bob dan Susi tidak punya perasaan apa-apa terhadap satu sama lain.

Zum Beispiel kann die harmlose Bemerkung „Alex und Lena wären ein schönes Paar!“ leicht als „Alex und Lena sind ein Paar“ weitergegeben werden — obwohl Alex und Lena selbst von ihrer Romanze gar nichts wissen.

Mengapa anak-anak yang polos itu mati dengan cara seperti itu?’

Warum müssen unschuldige Kinder auf so schreckliche Weise sterben?“

Tapi penumpang ini mereka begitu polos.

Aber diese Passagiere... sind so unschuldig.

Tetapi ketika dia turun dari sepeda, dia melihat bahwa rumah itu kosong dan rusak, dengan halaman yang dipenuhi oleh tanaman liar dan jendela-jendela yang polos dan kotor.

Doch als das Mädchen vom Fahrrad stieg, sah es, dass das Haus leer stand und verfallen war. Der Garten war mit Unkraut überwuchert und die Fenster waren dreckig und nur aus Holz.

Di usiamu, yang masih polos, alasan biologis dinomorduakan.

In Ihrem Alter... da tritt die direkte biologische Ursache unvermittelt ein.

Sejak saat itu, saya sering berbicara kepada Allah dalam doa yang sederhana dan polos.

Von da an redete ich auf meine einfache kindliche Art viel mit Gott.

Semuanya terlihat sangat polos.

Das sieht alles noch sehr unschuldig aus.

(Rm 8:12-14, 17) Mereka harus menjadi ”peniru Allah, sebagai anak-anak yang dikasihi” (Ef 5:1), mencerminkan sifat-sifat Allah seperti suka damai, kasih, belas kasihan, kebaikan hati (Mat 5:9, 44, 45; Luk 6:35, 36), ”tidak bercela dan polos” dalam hal-hal yang mencirikan ”generasi yang bengkok dan belat-belit”, yang di antaranya mereka hidup (Flp 2:15), memurnikan diri dari praktek-praktek yang tidak adil-benar (1Yoh 3:1-4, 9, 10), menaati perintah-perintah Allah, dan menerima disiplin-Nya (1Yoh 5:1-3; Ibr 12:5-7).

Sie müssen „Nachahmer Gottes als geliebte Kinder“ sein (Eph 5:1), seine göttlichen Eigenschaften — Friedsamkeit, Liebe, Barmherzigkeit und Güte — widerspiegeln (Mat 5:9, 44, 45; Luk 6:35, 36), sich als „untadelig und unschuldig“ gegenüber den Dingen erweisen, die charakteristisch sind für die ‘verkehrte und verdrehte Generation’, unter der sie leben (Php 2:15), sich von ungerechten Handlungen reinigen (1Jo 3:1-4, 9, 10), Gottes Geboten gehorchen und seine Zucht annehmen (1Jo 5:1-3; Heb 12:5-7).

Truk-truk tanki polos.

Tanker ohne Markierungen.

Beberapa orang tidak mengerti bahaya dari apa yang mereka sebut ”dusta kecil yang polos”, tetapi pendiri Kekristenan berkata, ”Orang yang tidak jujur dalam hal-hal yang kecil, orang itu tidak jujur juga dalam hal-hal yang besar.”

Viele Leute halten es nicht für verkehrt, „kleine Notlügen“ zu gebrauchen, aber der Gründer des Christentums sagte: „Wer in kleinen Dingen unehrlich ist, wird auch in großen unehrlich sein.“

Polos dan jujur.

Klar und ehrlich.

Murid-murid Yesus di Estonia semakin merasakan benarnya peringatan Majikan mereka, ”Berhati-hatilah seperti ular namun polos seperti merpati.

Die Brüder in Estland bekamen immer mehr zu spüren, wie recht Jesus gehabt hatte, als er sagte: „Erweist euch vorsichtig wie Schlangen und doch unschuldig wie Tauben.

Gadis manis nan polos.

So ein süßes unschuldiges...

Setelah semua miskin, polos makhluk ini dikurung seperti ini?

Diese armen Kreaturen in Käfigen zu halten?

”Teruslah lakukan segala sesuatu tanpa menggerutu dan berargumen, supaya kamu tidak dapat dipersalahkan dan polos, anak-anak Allah tanpa cacat di antara generasi yang bengkok dan berbelat-belit.” —FILIPI 2:14, 15.

„Tut weiterhin alles ohne Murren und Widerreden, so daß ihr euch als untadelig und unschuldig erweist, Kinder Gottes ohne Makel inmitten einer verkehrten und verdrehten Generation“ (PHILIPPER 2:14, 15).

15 men: Berhati-hati Seperti Ular Namun Polos Seperti Merpati.

15 Min.: Vorsichtig wie Schlangen und doch unschuldig wie Tauben (Mat.

Jenis otot yang lain adalah otot polos.

Eine weitere Muskelart ist die glatte Muskulatur.

Untuk mata yang tak terlatih, tidak ada visual yang abnormal dengan anak yang terlihat lugu ini, satu yang harus diingat jangan tertipu dengan ketenangannya, wajah polosnya.

Dem ungeübten Auge kommt dieser engelhafte kleine Junge ganz normal vor. Doch darf man sich nicht täuschen lassen von seinem ruhigen, bescheiden Äußeren.

Pada kelim mantel biru polos yang dikenakan imam besar terdapat giring-giring emas yang dipasang berselang-seling dengan delima-delima dari bahan berwarna biru, ungu, dan kirmizi.—Kel 28:33-35; 39:25, 26.

Am Saum des blauen Obergewandes des Hohenpriesters waren abwechselnd goldene Glöckchen und Granatäpfel aus blauem, purpurnem und karmesinfarbenem Material angebracht (2Mo 28:33-35; 39:25, 26).

Jika keadaan membuat kita semakin sulit untuk tetap netral, bagaimana kita bisa ’berhati-hati’ namun ”polos”?

Wie können wir „vorsichtig“ und „unschuldig“ sein, wenn es schwierig wird, neutral zu bleiben?

21 Pernahkah Saudara melihat seorang anak kecil dengan polos dan senang membanggakan ayahnya kepada teman-temannya sambil berkata, ”Itu papaku”?

21 Wohl die meisten haben schon einmal beobachtet, wie ein kleines Kind freudestrahlend auf seinen Vater zeigt und voller Stolz zu jemandem sagt: „Das ist mein Papa!“

Roh mungil yang berharga dan polos ini segera akan kembali kepada Bapanya di Surga.

Dieser kostbare, unschuldige kleine Geist würde bald zu seinem Vater im Himmel zurückkehren.

Dia punya gigi putih, hidung yg lurus dan mata yg polos.

Er hat so weiße Zähne so eine gerade Nase und so unschuldige süße Augen.

Karena warnanya yang oranye kecokelat- cokelatan dan polos, puma mungkin mengingatkan Anda akan singa betina.

Mit seinem schlichten, gelbbraunen Fell könnte man den Puma fast für eine Löwin halten.

Serius, polos, dan seksi seperti sepasang sepatu.

Aufrichtig, planlos und ungefähr so sexy wie ein Paar Socken.

Lass uns Indonesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von polos in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Indonesisch

Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.