Was bedeutet подкаблучник in Russisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes подкаблучник in Russisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von подкаблучник in Russisch.
Das Wort подкаблучник in Russisch bedeutet Pantoffelheld, unter dem Pantoffel, unter dem Pantoffel stehen, Pantoffelheld -s. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes подкаблучник
Pantoffelheldadjectivenounmasculine Подкаблучник часто не осознаёт своих проблем, пока не поговорит со счастливым холостяком. Oft kennt ein Pantoffelheld nicht seine Probleme, bis er mit einem glücklichen Junggesellen gesprochen hat. |
unter dem Pantoffeladjective |
unter dem Pantoffel stehennoun |
Pantoffelheld -snoun ([[unter dem Pantoffel stehen|jemand) |
Weitere Beispiele anzeigen
Он чрезвычайно чувствителен к тому, что его могут посчитать подкаблучником. Er ist ein wenig empfindlich, wenn er glaubt, man könne ihn für einen Pantoffelhelden halten. |
— В данный момент доедаю свой ужин, — ответил Подкаблучник Хо. — Добрый вечер. « fragte Meister Li. »Im Augenblick esse ich meine Henkersmahlzeit«, erwiderte Hahnrei Ho, »guten Abend, Li Kao! |
Маска сброшена, заботливый отец и муж-подкаблучник исчез, уступив место хищнику. Der besorgte Vorzeigepapa und mustergültige Ehemann war verschwunden – die Maske war gefallen. |
Подкаблучников и маменькиных сынков Вера презирала со всей комсомольской искренностью. Sämtlichen Pantoffelhelden und Muttersöhnchen brachte Vera nur die Verachtung einer aufrechten Komsomolzin entgegen. |
Ты подкаблучник, Боб. Du stehst unterm Pantoffel. |
Антон ей нравился, но она тут же просекла, что он в моем доме — совершенный подкаблучник. Sie mochte Anton gern, hatte aber sofort erkannt, daß er ganz nach meiner Pfeife tanzte. |
Оказывается, он такой же подкаблучник, как и вон тот ублюдок. Den hat bestimmt auch irgendeine Tussi unter ihrer Fuchtel, genau wie bei dem da. |
Конечно, я знаю, что это так плохо, как быть подкаблучником, но тогда Дживс всегда прав. Natürlich, ich weiß, es ist so schlimm, als Pantoffel, aber dann Jeeves hat immer Recht. |
— спросил Подкаблучник Хо. — Во мне так мало гордости, что я даже стал сводником женщины, которую любил. « fragte Hahnrei Ho. »Ich besaß so wenig Stolz, daß ich für die Frau, die ich liebte, sogar den Kuppler spielte. |
Он подкаблучник. Er ist ein Pantoffelheld. |
Проблема в том, что ты подкаблучник. Nein, das Problem ist, du bist ein kleines Luder! |
Как тонко ты завуалировал тот факт, что ты просто долбанный подкаблучник. Was nur eine verdammt raffinierte Umschreibung dafür ist, dass du völlig von ihr dominiert wirst. |
Надо же, подкаблучник. Das kaufe ich dir nicht ab. |
Кто виноват, что парень подкаблучник? Ich kann nichts tun, wenn der Mann beherrscht wird. |
Бедный подкаблучник Абель. Armer Pantoffelheld Abel. |
Подкаблучник часто не осознаёт своих проблем, пока не поговорит со счастливым холостяком. Oft kennt ein Pantoffelheld nicht seine Probleme, bis er mit einem glücklichen Junggesellen gesprochen hat. |
Как попали сюда Вернер и трое его подкаблучников, было для Атона загадкой. Wie sich Werner und seine drei Anhänger hierher verirrt hatten, das war nicht nur Aton ein Rätsel. |
Ип Ман, да ты еще тот подкаблучник! Hast Du Angst vor Deiner Frau, Ip? |
Ты подкаблучник, Боб Du stehst unterm Pantoffel |
Стыдно, Энджел. — Знаешь, он опять стал жутким подкаблучником Schäm dich, Angela. »Und weißt du, er steht wieder mal völlig unter dem Pantoffel.« »Wieder mal? |
— От вас, парни, никакого толку, — жалуется он. — Подкаблучники. „Ihr Jungs seid nutzlos“, beschwert er sich. |
— У себя в Хьюстоне таких, как ты, мы зовем подкаблучник. »Zu Hause in Houston haben wir für einen Mann wie Sie einen ganz bestimmten Ausdruck: Pussy-Frustling. |
Я встречала подкаблучников до тебя, и, видишь ли, они не говорили детскими голосами. Denn ich habe schon einen kennengelernt... und die sprechen keine Babysprache. |
Он подкаблучник. Er steht unter dem Pantoffel. |
Да ты тряпка и подкаблучник, Марк. Sie lässt die Zügel ganz schön locker. |
Lass uns Russisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von подкаблучник in Russisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Russisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Russisch
Kennst du Russisch
Russisch ist eine ostslawische Sprache, die bei den Russen in Osteuropa beheimatet ist. Es ist eine Amtssprache in Russland, Weißrussland, Kasachstan, Kirgisistan sowie in den baltischen Staaten, im Kaukasus und in Zentralasien weit verbreitet. Russisch hat ähnliche Wörter wie Serbisch, Bulgarisch, Weißrussisch, Slowakisch, Polnisch und andere Sprachen, die vom slawischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie abstammen. Russisch ist die größte Muttersprache in Europa und die häufigste geografische Sprache in Eurasien. Es ist die am weitesten verbreitete slawische Sprache mit insgesamt mehr als 258 Millionen Sprechern weltweit. Russisch ist die siebthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Anzahl der Muttersprachler und die achthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Gesamtzahl der Sprecher. Diese Sprache ist eine der sechs offiziellen Sprachen der Vereinten Nationen. Russisch ist nach Englisch auch die zweitbeliebteste Sprache im Internet.