Was bedeutet poartă in Rumänisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes poartă in Rumänisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von poartă in Rumänisch.
Das Wort poartă in Rumänisch bedeutet Tor, Gate, Schranke, Pforte, Startbox, Wicket, Tor, Tor, Schranke, Schwelle, Tür, Einfahrt, Auffahrt, Zugang, Chance, Gatterschaltung, mit Brille, mit Perücke, Koteletten haben, mit Anschrift, gepanzert, keine voreiligen Schlüsse ziehen, Türpfosten, Torpfosten, Friedhofstor, Abfluggate, Abflug-Gate, gleichgültig, Schleuse, Torschuss. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes poartă
Tor
Jim a uitat să încuie poarta iar câinele a scăpat. Jim vergaß das Tor abzusperren und der Hund entkam. |
Gate(în aeroport) (Anglizismus) John s-a dus la poarta greșită în aeroport și a pierdut zborul. John ging im Flughafen zum falschen Gate und verpasste seinen Flug. |
Schranke
|
Pforte
|
Startbox(curse de cai) (Sport) |
Wicket(crichet) (Anglizismus) |
Tor(croquet) |
Tor(Sport) După ce au instalat poarta, au putut începe jocul. Nachdem sie das Tor richtig aufgestellt hatten, konnten sie mit dem Spiel beginnen. |
Schranke
Meine Fahrkarte war angerissen, deswegen hat öffnete sich die Schranke nicht. |
Schwelle(Grenze) Istanbulul se află la poarta Europei. Istanbul steht an der Schwelle zu Europa. |
Tür
A deschis ușa și a intrat în cameră. Er öffnete die Tür und betrat den Raum. |
Einfahrt, Auffahrt
Turiștii au intrat în castel prin intrarea principală. Die Touristen kamen in das Schloß durch das Tor an der Hauptseite. |
Zugang
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Der Zugang zum Tempel war einst dekoriert mit richtigem Gold. |
Chance(oportunitate) Există o ocazie de a cumpăra ieftin înainte ca prețurile să crească iar. Es gibt eine Chance, es billig zu kaufen, bevor die Preise wieder steigen. |
Gatterschaltung(electronică) (Elektrot) |
mit Brille
|
mit Perücke
|
Koteletten haben
|
mit Anschrift
Nu uita să incluzi un plic ștampilat, care poartă adresa destinatarului. Vergiss nicht einen frankierten Umschlag mit Anschrift beizufügen. |
gepanzert
|
keine voreiligen Schlüsse ziehen
|
Türpfosten
|
Torpfosten
|
Friedhofstor(la intrarea în cimitir) |
Abfluggate, Abflug-Gate(avion) |
gleichgültig
|
Schleuse
|
Torschuss(rugbi: într-un punctaj mai mare) (Rugby) |
Lass uns Rumänisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von poartă in Rumänisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Rumänisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Rumänisch
Kennst du Rumänisch
Rumänisch wird von 24 bis 28 Millionen Menschen hauptsächlich in Rumänien und Moldawien gesprochen. Es ist die Amtssprache in Rumänien, Moldawien und der Autonomen Provinz Vojvodina in Serbien. Es gibt auch Rumänischsprachige in vielen anderen Ländern, insbesondere in Italien, Spanien, Israel, Portugal, dem Vereinigten Königreich, den Vereinigten Staaten, Kanada, Frankreich und Deutschland.