Was bedeutet pingsan in Indonesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes pingsan in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von pingsan in Indonesisch.
Das Wort pingsan in Indonesisch bedeutet Synkope, Ohnmacht, Ohnmachtsanfall, Synkope. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes pingsan
Synkopenoun |
Ohnmachtnoun Bung, kenapa tidak kau tangkap dia saja sebelum dia pingsan. Mann, warum schnappst du sie dir nicht, bevor sie in Ohnmacht fällt? |
Ohnmachtsanfallnoun Otak pun kekurangan oksigen, dan Anda pingsan. Dadurch fehlt dem Gehirn Sauerstoff und es kommt zum Ohnmachtsanfall. |
Synkopenoun (Kurz einsetzende Bewusstlosigkeit) |
Weitere Beispiele anzeigen
Pasti pingsan, tapi benar. Hatte wohl einen Blackout, aber es muss stimmen. |
Aku mencoba membuatnya pingsan. Ich wollte ihn ausknocken. |
Siapa bilang saya akan pingsan? Oh, Jan Di, du bist gekommen? |
Kau pingsan selama beberapa menit lalu. Fast eine Minute. |
Pada waktu pembalut gipsnya dibuka, seorang juru rawat pingsan karena melihat kaki itu. Als der Gips abgenommen wurde, fiel eine Krankenschwester beim Anblick des Beins in Ohnmacht. |
Banyak di antara mereka begitu lemah karena lapar sehingga mereka sering kali jatuh pingsan selama perhimpunan. Viele waren vor Hunger so schwach, daß sie des öfteren während der Zusammenkünfte umfielen. |
Tak apa-apa, dia hanya pingsan. Alles okay, sie ist nur bewusstlos. |
Kamu sedang mengambil foto sebelum kau pingsan. Du hast Fotos gemacht. |
Kau temukan wanita ini dengan pisau, pingsan dengan tangan berdarah. Du hast Mamacita mit einem Messer und ohnmächtig mit einem blutigen Arm gefunden. |
Aku hanya mencoba untuk memukulnya pingsan. Ich wollte ihn nur bewusstlos schlagen. |
Mrs. Markham pingsan. Mrs. Markham war bewusstlos. |
Dan orang ini ditemukan pingsan di TKP pertama. Und dieser Kerl wurde am Tatort bewusstlos gefunden. |
Aku sudah pingsan dekade yang sebagian besar. Das Meiste habe ich vollkommen verdrängt. |
Dia tak ingin dirinya pingsan. Er wollte nicht das Bewusstsein verlieren. |
Ekstrak dari benihnya biasa dioleskan pada ujung anak panah sebagai racun, dan nelayan setempat memasukkan rantingnya ke air untuk membuat ikan pingsan sehingga mudah ditangkap. Ein aus den Samen gewonnener Extrakt wird als Pfeilgift verwendet, und einheimische Fischer werfen Zweige der Pflanze ins Wasser, um Fische zu betäuben und leicht fangen zu können. |
Dan akhirnya lari karena takut Muslimah akan balas dendam karena apa yang sudah merlakukan dan akhirnya pingsan. Er flüchtete vor dem drohenden Schicksal, nun selbst der Rache anheimzufallen und wegen seiner Untat getötet zu werden. |
Maaf, perhatianku teralih saat Wu pingsan. Tut mir leid, ich wurde abgelenkt, als Wu ohnmächtig wurde. |
Aku pingsan dan aku berakhir di tempat yang aku tak tahu kenapa aku bisa sampai di sana. Ich habe Erinnerungslücken und wache an Orten auf, wo ich keine Ahnung habe, wie ich dort hingelangte. |
Kumpulan orang yang tadinya ingin memuja Paulus kini mengepung dia serta melemparinya dengan batu sampai pingsan. Sie lassen ihre ganze Wut an ihm aus und schleifen seinen geschundenen Körper dann vors Stadttor. |
Di suatu malam yang dingin pada bulan Januari, Una jatuh pingsan. An einem kalten Januarabend wurde Una ohnmächtig. |
Tidak lama setelah itu saya mendapat demam tinggi dan pingsan selama tiga hari. Kurz darauf bekam ich hohes Fieber und erlangte erst nach drei Tagen das Bewußtsein wieder. |
Ketakutan yang mendadak dan berlebihan ini sering membuat korbannya terengah-engah, merasa akan pingsan, dan percaya bahwa ia sedang mengalami serangan jantung. Diese plötzliche, übermächtige Angst kann oft bewirken, daß der Betreffende hyperventiliert, sich schwach fühlt oder glaubt, er habe einen Herzanfall. |
Menurut sebuah laporan di The New York Times, konsepnya sederhana, ”Dua orang saling menghajar hingga salah satu menyerah atau jatuh pingsan.” Der Ablauf ist einem Bericht in der New York Times zufolge ganz einfach: „Zwei Männer dreschen so lange aufeinander ein, bis einer aufgibt oder bewußtlos geschlagen wird.“ |
Tak ada masalah dengan fisik Jesse yang bisa menyebabkan pingsan atau kejang. Ich habe kein körperliches Problem bei Jesse feststellen können, das eine Ohnmacht verursachen würde. |
Kau pingsan. Das Fieber ist über Nacht gesunken. |
Lass uns Indonesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von pingsan in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Indonesisch
Kennst du Indonesisch
Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.