Was bedeutet peste tot in Rumänisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes peste tot in Rumänisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von peste tot in Rumänisch.
Das Wort peste tot in Rumänisch bedeutet überall, überall, überall, überall, überall, überall hin, überall, umher, herum, von überall, ganz, überall, im, weitgehend, größtenteils, überall, nirgendwo, überallhin, überall auf der Welt, um, überall, herum, neugierig, Besserwisser, überall auf der Welt, vorbei, alles geben, etwas mit sich herumschleppen, einmischend, herumschnüffelnd, sich leicht ausbreiten, umsehen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes peste tot
überall
Erau țânțari peste tot. N-aveai unde să te ascunzi de ei. Die Mücken waren überall, man konnte ihnen nicht entkommen. |
überall
|
überall
Ich habe überall geschaut aber ich kann meine Schlüssel immer noch nicht finden. |
überall
|
überall
|
überall hin
Öl von der Stelle des gesunkenen Tankers verteilt sich jetzt überall hin. |
überall
|
umher, herum
Până când s-a trezit Paul, zvonurile se răspândiseră peste tot. Als Paul aufwachte, gingen die Gerüchte bereits umher (or: herum). |
von überall
|
ganz(spațiu) (umgangssprachlich) Clopotele se aud peste tot în oraș. Man kann die Glocken in der ganzen Stadt hören. |
überall
Stătea la birou, cu cărțile împrăștiate peste tot. Sie saß an ihrem Schreibtisch und überall lagen Bücher herum. |
im
Cărțile erau aruncate peste tot în cameră. Überall im Zimmer lagen Bücher verstreut. |
weitgehend, größtenteils
S-a spus peste tot că vedeta murise, dar s-a dovedit că a fost o farsă. |
überall
|
nirgendwo
N-am putut găsi nicăieri cheile mele. Wir konnten meine Schlüssel nirgendwo finden. // Das Geld ist knapp, deswegen fahren wir diesen Sommer nirgendwo hin. |
überallhin
Odată eliberate din păstaie, semințele au zburat pretutindeni. Als Paul aufwachte, hatten sich die Nachrichten überallhin verbreitet. |
überall auf der Welt
Luke hat überall auf der Welt geschaut, aber es gab kein Zeichen von Naomi. |
um
Erau drumuri care deviau în toate direcțiile în jurul casei. Rund um das Haus führten Wege weg. |
überall
New: Es gibt hier weit und breit keinen Supermarkt. |
herum(räumlich nahe) Se auzeau împușcături de jur împrejurul nostru. |
neugierig
Paul versuchte, die neugierigen Nachbarn von seinem Garten fernzuhalten. |
Besserwisser
|
überall auf der Welt
Der Weihnachtsmann ist überall auf der Welt bekannt. |
vorbei
|
alles geben
|
etwas mit sich herumschleppen
|
einmischend(persoană) |
herumschnüffelnd(informell) |
sich leicht ausbreiten(sentiment, idee) Im Raum gab es ein weit verbreitetes Gefühl des Terrors, das sich von Person zu Person ausbreitete. |
umsehen
S-a uitat peste tot în restaurant să găsească cea mai bună masă. Sie sah sich im Restaurant um und suchte nach dem besten Platz. |
Lass uns Rumänisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von peste tot in Rumänisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Rumänisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Rumänisch
Kennst du Rumänisch
Rumänisch wird von 24 bis 28 Millionen Menschen hauptsächlich in Rumänien und Moldawien gesprochen. Es ist die Amtssprache in Rumänien, Moldawien und der Autonomen Provinz Vojvodina in Serbien. Es gibt auch Rumänischsprachige in vielen anderen Ländern, insbesondere in Italien, Spanien, Israel, Portugal, dem Vereinigten Königreich, den Vereinigten Staaten, Kanada, Frankreich und Deutschland.