Was bedeutet perjanjian internasional in Indonesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes perjanjian internasional in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von perjanjian internasional in Indonesisch.

Das Wort perjanjian internasional in Indonesisch bedeutet völkerrechtlicher vertrag, völkerrechtlicher Vertrag. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes perjanjian internasional

völkerrechtlicher vertrag

völkerrechtlicher Vertrag

(Vertrag zwischen mindestens zwei Subjekten des Völkerrechts)

Weitere Beispiele anzeigen

Terutama, perjanjian internasional yang kuat diperlukan untuk mengatur kadar emisi di badan air.

Insbesondere bedarf es eines weltweiten Vertrags zur Regelung von Emissionen, die in Gewässer geleitet werden.

BERLIN – Upaya diplomatik untuk menyusun perjanjian internasional tentang mitigasi perubahan iklim sedang mengalami perubahan fundamental.

BERLIN – Die diplomatischen Bemühungen um ein internationales Abkommen zur Abschwächung des Klimawandels unterliegen derzeit einem grundlegenden Wandel.

Kebebasan tersebut hanya dapat dilanggar oleh perjanjian-perjanjian internasional.

Diese Gruppierungen sind durch internationale Verbotsverträge schwer zu erreichen.

Namun, deklarasi ini bukanlah sebuah perjanjian internasional dan tidak memiliki kekuatan hukum.

Die Erklärung ist also kein völkerrechtlicher Vertrag und daher nicht als solcher verbindlich.

Ditandaskan pula keputusan mahkamah dan perjanjian internasional sehubungan dengan kebebasan beragama.

Nachdrücklich wurde auch auf Urteile von Gerichten in aller Welt und auf internationale Verträge und Vereinbarungen hingewiesen, die es gebieten, die Religionsfreiheit zu respektieren.

Perjanjian internasional menyatakan tak ada yang bisa mengklaim apa saja yang tak di Bumi.

Laut einem Abkommen darf kein Land in Anspruch nehmen, was nicht auf der Erde ist.

Orion tampak sepenuhnya praktis......Dan dalam pengembangan di AS..... Sampai penandatanganan dari perjanjian internasional

Orion war technisch durchaus realisierbar und wurde...... von den USA tatkräftig verfolgt...... aber nach der Unterzeichnung des internationalen Verbots...... von Kernwaffenzündungen im Weltraum abgebrochen

Perjanjian internasional ini menjadi perjanjian internasional pertama WHO yang diadopsi di bawah artikel 19 konstitusi WHO.

Es ist das erste WHO-Übereinkommen, welches aufgrund Artikel 19 der WHO-Verfassung angenommen wurde.

Semua perjanjian internasional masih berlaku.

Alle völkerrechtlichen Verträge sind nach wie vor gültig.

Melalui perjanjian internasional yang tepat, dunia akan dapat mencapainya.

Mit dem richtigen globalen Abkommen könnte die Welt sich endlich in diese Richtung bewegen.

Kebijakan Gereja yang diuraikan dalam bagian ini selaras dengan perjanjian-perjanjian internasional yang berlaku di kebanyakan negara.

Die Richtlinien der Kirche, die in diesem Abschnitt festgehalten sind, entsprechen den internationalen Verträgen, die in den meisten Ländern Anwendung finden.

SEJAK tahun 1972, lebih dari seratus negara menandatangani suatu perjanjian internasional yang melarangkan pengembangan, produksi, dan penimbunan senjata biologi.

SEIT 1972 haben mehr als hundert Staaten eine internationale Konvention über das Verbot der Entwicklung, Herstellung und Lagerung bakteriologischer (biologischer) Waffen und Toxinwaffen unterzeichnet, die so genannte Biowaffenkonvention.

Indonesia juga meratifikasi Perjanjian Internasional Tentang Hak Sipil dan Politik serta Perjanjian Internasional Tentang Hak-hak Ekonomi Sosial dan Budaya.

Außerdem trat Indonesien dem Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte und dem Internationalen Pakt über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte bei.

Putnam mengembangkan teori dua-tingkat permainan berpengaruh yang mengasumsikan perjanjian internasional hanya akan berhasil ditengahi jika mereka juga menghasilkan manfaat domestik.

Zudem erarbeitete Putnam die Two-Level Game-Theorie, die zu dem Schluss kommt, dass internationale Abkommen nur erfolgreich vermittelt werden können, wenn sie auch auf nationaler Ebene Nutzen bringen.

Gebrakan itu tentu saja tidak ada artinya di hadapan perjanjian internasional PBB sendiri – yang ditandatangani oleh semua pihak berdasarkan hukum internasional.

Ein solcher Zug steht im Widerspruch zu den internationalen Vereinbarungen der UNO selbst - unterschrieben von allen Seiten unter dem internationalen Recht.

Majelis ini juga dapat menyarankan kepada Raja dalam hal kebijakan dimana ia tunduk kepada itu, bersama dengan perjanjian internasional dan rencana ekonomi.

Sie kann auch den König politisch beraten, ebenso wie über internationale Verträge und Wirtschaftspläne.

Pasal 2 dan 3 adalah Perjanjian Internasional Tentang Hak-Hak Sipil dan Politik, serta Perjanjian Internasional Tentang Hak-Hak Ekonomi, Sosial, dan Budaya.

Kapitel 2 und 3 sind der Internationale Pakt über bürgerliche und politische Rechte und der Internationale Pakt über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte.

Misalnya, perjanjian internasional tahun 1997 yang melarang ranjau darat, sebagian dicapai dengan menggunakan surat elektronik guna memobilisasi beragam kelompok pendukung dari seluruh dunia.

Beispielsweise kam das internationale Abkommen gegen Personenabwehrminen von 1997 teilweise deshalb zustande, weil mithilfe von E-Mail verschiedene Unterstützergruppen in allen Teilen der Welt mobilisiert werden konnten.

Human Rights Watch menghimbau berbagai pemerintah untuk tahun 2011 meningkatkan perlindungan kepada para migran termasuk meratifikasi Perjanjian Internasional Hak-Hak Buruh migran dan Keluarganya.

Human Rights Watch fordert die Regierungen auf, sich 2011 auf die Verbesserung des Schutzes von Migranten zu konzentrieren, einschließlich der Ratifikation der Internationalen Konvention zum Schutz der Rechte aller Wanderarbeiter und ihrer Familienangehörigen.

Dan, karena garis batas penanggalan ditetapkan oleh kesepakatan umum, bukan oleh perjanjian internasional, garis batas itu bisa berubah-ubah sesuai dengan selera setiap bangsa.

Sie verläuft eher im Zickzack durch den Pazifik, da jegliches Festland umgangen werden soll.

Karena prihatin terhadap bahaya inilah lebih dari 40 bangsa anggota Dewan Eropa merancang suatu perjanjian internasional yang bertujuan melindungi masyarakat dari cybercrime (kejahatan dalam dunia maya).

Die Gefahren des Internets haben mehr als 40 Mitgliedsstaaten des Europarats veranlasst, ein internationales Abkommen zu verabschieden, das ihre Bürger vor Internetverbrechen schützen soll.

Bulan lalu, 13 kepala negara dan pemerintah dari negara-negara di kawasaan Karibia menyerukan perumusan perjanjian internasional yang efektif dan mengakui dampak terkini dan masa mendatang.

Letzten Monat forderten 13 Staats- und Regierungschefs aus der Karibik unter Berufung auf aktuelle und künftige Auswirkungen ein wirksames globales Abkommen.

Akan tetapi, langkah maju yang berarti adalah Protokol Montreal 1987, yang meliputi suatu perjanjian internasional untuk melarang penggunaan klorofluorokarbon (CFC) dalam batas waktu yang telah ditentukan.

Ein bedeutender Schritt nach vorn war bereits das 1987 verabschiedete Protokoll von Montreal, ein internationales Abkommen, das die stufenweise Abschaffung der Fluorchlorkohlenwasserstoffe (FCKW) innerhalb eines festgesetzten Zeitraums vorsieht.

Baru-baru ini di bulan Juni, negara-negara anggota PBB dengan suara bulat mendukung Resolusi Majelis Umum untuk merundingkan perjanjian internasional baru untuk melindungi kehidupan laut di laut lepas.

Im vergangenen Juni erst haben die UN-Mitgliedstaaten einstimmig eine Resolution der Vollversammlung unterstützt, ein neues internationales Übereinkommen zum Schutz maritimen Lebens im Bereich der Hochsee auszuhandeln.

Di bawahnya, perjanjian internasional yang telah diratifikasi oleh Indonesia, perkumpulan atas dasar kesepakatan -terkait dengan seksualitas maupun tidak- antara orang dewasa secara pribadi dilindungi secara hukum sebagai hak atas privasi.

Einvernehmliche Kontakte zwischen Erwachsenen - seien sie sexueller oder anderer Natur - fallen gemäß der internationalen Verträge, die auch Indonesien ratifiziert hat, in den geschützten Bereich der Persönlichkeitsrechte.

Lass uns Indonesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von perjanjian internasional in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Indonesisch

Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.