Was bedeutet penyok in Indonesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes penyok in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von penyok in Indonesisch.
Das Wort penyok in Indonesisch bedeutet Beule. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes penyok
Beulenoun Kau tahu, dibutuhkan seluruh majalah hanya untuk membuatnya penyok di salah satu prajurit timah mereka! Wisst ihr, es braucht ein ganzes Magazin um nur eine Beule in einen von ihren Blechsoldaten zu machen! |
Weitere Beispiele anzeigen
Sedikit penyok saja, bahkan sedikit goresan saja, dan konsekuensi yang baru saja kusebutkan akan menghadang kita. Eine kleine Beule, ein winziger Kratzer, und die Folgen, die ich vor kurzem erwähnte, würden uns mit Sicherheit einholen. |
8 Seperti halnya sebuah loyang kue yang penyok hanya dapat menghasilkan kue dengan tanda atau lekukan, pria dan wanita yang kini tidak sempurna hanya dapat menghasilkan keturunan yang tidak sempurna. 8 Genauso, wie eine eingebeulte Kuchenform bei jedem Kuchen einen Abdruck hinterlässt, konnten der Mann und die Frau in ihrer jetzigen Unvollkommenheit nur unvollkommene Nachkommen hervorbringen. |
Kau bahkan tak bisa membuatnya penyok, Peter. Du kannst sie nicht mal ankratzen, Peter. |
Semua kue tentu ikut penyok, atau cacat. Sie haben ebenfalls eine Beule. |
Ada satu lagi, yang sama pentingnya tentang bagaimana Alam yang sama sangat memelihara dan tabah sehingga kita tak pernah dapat membuatnya penyok dalam kelimpahannya. Es gibt noch eines, das genauso wichtig ist, darüber, wie die gleiche Mutter Natur so nährend ist, und so widerstandsfähig, dass wir nicht einen Kratzer in ihre Üppigkeit machen können. |
Nah, ada penyok yang cukup besar di dalam mobil. Die Delle im Auto kann sich sehen lassen. |
Perahunya sedikit penyok, begitu juga saya. Das Boot hat ein paar Kratzer abbekommen, ich auch. |
Penyoknya. Letzteres. |
The Man of Steel layak lebih baik dari insiden sirkus dan penyok fender. Der Mann aus Stahl verdient besseres, als einen Zirkus-Vorfall und einen Unfall mit Blechschaden. |
Ada penyok besar di atas meja. Da ist eine große Delle im Schreibtisch. |
Penyok? Eine Delle? |
Setiap pagi aku bangun tanpa awal, tidak penyok di fender. Jeden Morgen wache ich auf, ohne Kratzer am Lack, ohne eine Delle. |
Apakah mobil ini sejak semula penyok? Wurde dieses Auto mit einer Beule entworfen? |
Ini benar-benar akan membantu menempatkan penyok di overhead. Das sollte helfen die laufenden Kosten zu decken. |
(Ayub 14:4; Roma 5:12) Untuk membantu saudara mengerti keadaan ini, perhatikan apa yang terjadi apabila seorang tukang roti memanggang roti dalam sebuah loyang yang cacat atau penyok. Um dies besser verstehen zu können, denke einmal daran, was geschieht, wenn ein Bäcker Brot in einer Form backt, die eine Beule hat. |
Beberapa hari di luar sini, yang kita temukan hanya... dua senjata, kaleng kacang yang sudah penyok, dan beberapa kaus bola, hanya itu. Ein paar Tage draußen und alles, was wir haben, sind zwei Waffen, verbeulte Bohnendosen und ein paar Footballtrikots. |
Jika loyang itu penyok, bagaimana jadinya kue-kue yang dipanggang di dalamnya? Wenn eine Backform eine Beule hat, wie sehen dann die Kuchen aus, die man darin bäckt? |
Selanjutnya, kemasan kaleng atau botol yang bocor, menggembung, atau penyok dapat mengakibatkan botulisme —sejenis keracunan yang langka tetapi kadang-kadang fatal yang menyerang sistem saraf pusat. Undichte, aufgeblähte oder anderweitig beschädigte Konserven und Gläser können außerdem Botulismus hervorrufen — eine seltene, aber manchmal tödliche Vergiftung, die das Zentralnervensystem angreift. |
Tidak seperti telur unggas, kulit telurnya kenyal sehingga mudah penyok kalau ditekan. Anders als bei Hühnereiern läßt sich die zähe Schale durch leichten Druck eindellen. |
Kau tahu, dibutuhkan seluruh majalah hanya untuk membuatnya penyok di salah satu prajurit timah mereka! Wisst ihr, es braucht ein ganzes Magazin um nur eine Beule in einen von ihren Blechsoldaten zu machen! |
Ya, aku seperti sebuah Poon-tang penyok, waktu itu. Ja, da hab ich einige Muschis geknackt. |
Kau sungguh berpikir akan membuatnya rantai itu penyok? Das würde etwas ändern? |
Waktu mereka tidak taat sama Allah, mereka jadi ”penyok”, atau jadi berdosa dan tidak sempurna. Und weil Adam und Eva erst danach Kinder in die Welt setzten, gaben sie diese Beule an ihre Kinder weiter — also auch an uns. |
Aku melihat dari jendela dari selusin rumah asuh mencari truk merah dengan fender penyok. Ich hab in etlichen Heimen durchs Fenster nach einem roten Truck mit Delle im Kotflügel gesucht. |
Butuh beberapa artileri besar untuk membuat pintunya penyok. Es braucht schon schwere Geschütze, damit diese sich bewegen. |
Lass uns Indonesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von penyok in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Indonesisch
Kennst du Indonesisch
Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.