Was bedeutet penebangan hutan in Indonesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes penebangan hutan in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von penebangan hutan in Indonesisch.

Das Wort penebangan hutan in Indonesisch bedeutet Entwaldung, Abholzung. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes penebangan hutan

Entwaldung

noun (Die Entfernung von Wald und Unterholz, um die Fläche des Ackerlands zu vergrößern oder das Holz für Bau oder industrielle Zwecke zu verwenden.)

Di sana ada daerah berwarna hijau muda dari penebangan hutan besar-besaran.

Und dieses Hellgrün sind Gebiete mit massiver Entwaldung.

Abholzung

noun (Die Entfernung von Wald und Unterholz, um die Fläche des Ackerlands zu vergrößern oder das Holz für Bau oder industrielle Zwecke zu verwenden.)

yang terjadi adalah penebangan hutan besar-besaran

und so entstand Abholzung im großen Umfang,

Weitere Beispiele anzeigen

Tetapi penebangan hutan bisa juga mempengaruhi iklim seluruh planet.

Doch die Waldvernichtung könnte das gesamte Weltklima verändern.

Manusia sendiri merupakan korban utama dari penebangan hutan.

Letzten Endes ist der Mensch selbst das Opfer der Waldvernichtung.

”Cuaca buruk dan penebangan hutan berakibat fatal bagi kupu-kupu,” kata The New York Times.

„Schlechtes Wetter und Baumrodung sind für die Schmetterlinge tödlich“, hieß es in der New York Times.

Di sana ada daerah berwarna hijau muda dari penebangan hutan besar- besaran.

Und dieses Hellgrün sind Gebiete mit massiver Entwaldung.

Dan Pemerintah Cina menanggapinya dan melarang penebangan hutan.

Die chinesische Regierung antwortete mit Verstand und verbot die Rodungen.

Tapi ketika lebih dari dua juta orang menebang pohon, yang terjadi adalah penebangan hutan besar- besaran dan satu masalah lingkungan.

Mehr als zwei Millionen Menschen fällten Bäume und so entstand Abholzung im großen Umfang, ein Umweltproblem.

Pembangun jalan, penebang hutan, penambang, dan pihak-pihak lainnya sedang menggulung hutan seperti menggulung karpet, membabat seluruh ekosistem dalam sekejap mata.

Straßenbauarbeiter, Holzfäller, Bergarbeiter und ganze Horden sonstiger Arbeiter rollen den Wald wie einen Teppich zusammen und radieren im Handumdrehen ganze Ökosysteme aus.

Dan juga, teknik-teknik penebangan hutan selektif dapat membantu karena daerah kecil yang terbuka di hutan menciptakan padang rumput tempat terwelu dapat mencari makan.

Gefördert wird dies womöglich auch durch moderne Auswahlverfahren beim Bäumefällen.

Karena adanya penggundulan hutan dan penebangan pohon, hutan-hutan menjadi lebih mudah terbakar.

Entwaldung und Holzeinschlag vergrößern die Brandgefahr in den Wäldern.

Tetapi sering kali, para pejabat yang korup dan tidak becus secara tidak perlu mengizinkan penebangan hutan yang tidak akan pernah bisa pulih ke kondisi semula.

Doch oft genug haben korrupte oder inkompetente Beamte per Unterschrift völlig sinnlos ganze Wälder abholzen lassen, die nie wiederhergestellt werden können.

Beberapa pembuat kebijakan bernalar bahwa uang pajak yang dibayarkan oleh negeri-negeri seperti itu selanjutnya akan digunakan untuk mengganti kerugian negeri-negeri yang memilih melestarikan hutan mereka ketimbang mencari keuntungan dari penebangan hutan.

Nach den Überlegungen einiger Vordenker würden die Steuergelder, die solch ein Land bezahlen müsste, dafür verwendet werden, jenen Nationen einen Ausgleich zu zahlen, die auf schnelle Gewinne durch Abholzen verzichten und stattdessen ihre Wälder erhalten.

Kami membangun dinding bedeng dari kayu yang kami tebang di hutan yang berdekatan.

Das Holz für die Hüttenwände stammte von Bäumen, die wir im nahen Busch gefällt hatten.

Para pejabat pemerintah yang berminat akan konservasi melarang penebangan sebidang hutan untuk menjamin kelangsungan hidup spesies-spesies yang hidup di sana.

Regierungsvertreter, die sich für den Naturschutz einsetzen, verbannen die Kettensäge vielleicht aus einem bestimmten Waldstück, um das Überleben der heimischen Arten dort zu sichern.

Emisi karbon dioksida dari penebangan dan pembakaran hutan setara dengan 10% emisi global.

Kohlendioxidemissionen aus der großflächigen Rodung und Verbrennung von Bäumen machen fast zehn Prozent der globalen Emissionen aus.

’Tidak sulit membayangkan apa yang terjadi apabila hutan ditebang habis dan dibakar bersih.

Man kann leicht abschätzen, was es bedeutet, wenn man den Wald kahlschlägt und niederbrennt.

Ia menyatakan, ”Tidak akan ada lagi penebangan pohon di hutan saya.”

Er erklärt: „In meinem Wald werden keine Bäume gefällt.“

APAKAH Anda merasa bahwa industri penebangan berhak menghancurkan hutan hujan tropis dunia?

STEHT es der Holzindustrie frei, die tropischen Regenwälder einfach abzuholzen?

Apabila hutan ditebang, karbon yang dilepaskan oleh pepohonan yang telah ditebang berubah menjadi karbon dioksida di atmosfer dan turut menyebabkan pemanasan global.

Wird der Wald abgeholzt, gelangt der Kohlenstoff, der nach dem Fällen aus dem Holz freigesetzt wird (zum Beispiel durch Verbrennen), als Kohlendioxid in die Atmosphäre und trägt zur globalen Erwärmung bei.

Mereka kebanyakan masih muda, frame pendukung; rekan- rekan yang memiliki hutan ditebang, dan sekarang berusaha untuk menjatuhkan kapaknya dan merebut tombak ikan paus.

Sie sind meist jung, von tapferen Frames; Burschen, die Wälder abgeholzt haben und nun versuchen, die Axt fallen und schnappen den Wal- Lanze.

Pohon-pohon ara hutan telah ditebang, tetapi dengan pohon-pohon aras, kami akan menggantinya.”

Maulbeerfeigenbäume sind es, die umgehauen worden sind, aber mit Zedern werden wir Ersatz schaffen“ (Jesaja 9:10).

Kemudian, sewaktu kami telah menyelesaikan suatu bagian, kami dengan cermat memblokir atau mengawasi jalan-jalan untuk mencegah para pemburu atau penebang ilegal memasuki hutan.

Wenn wir in einem Waldgebiet fertig sind, sperren wir die Straßen sorgfältig ab oder überwachen sie, um Jäger oder illegale Holzfäller aus dem Wald fern zu halten.

Di tempat-tempat seperti Amerika Latin, Indonesia, dan Malaysia, yang hutan-hutannya ditebangi untuk dijadikan lahan perkebunan, para peneliti hanya dapat memperkirakan banyaknya spesies yang akan—atau telah—punah.

Die Forscher können nur vermuten, wie viele Arten beispielsweise in Indonesien, Malaysia und in Lateinamerika, wo große Waldflächen von Plantagen verdrängt werden, kurz vor dem Aussterben stehen oder bereits ausgestorben sind.

Dan Pulau Solomon hanya punya satu tahun lagi dari habisnya hutan yang dapat ditebang, dan itu ekspor utama mereka.

Und die Salomonen sind nur noch ein Jahr vom Verlust ihres abholzbaren Waldes entfernt, der ihr größter Exportposten ist.

Keinginan besar orang Amerika dan Eropa untuk mendapatkan kokain berarti penebangan ratusan ribu hektar hutan tropis di Peru untuk menghasilkan panen koka yang menguntungkan.

Das Verlangen Amerikas und Europas nach Kokain ist schuld daran, daß in Peru Hunderttausende Hektar Regenwald abgeholzt wurden, um Platz für den lukrativen Anbau von Kokasträuchern zu schaffen.

Lass uns Indonesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von penebangan hutan in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Indonesisch

Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.