Was bedeutet pencemaran tanah in Indonesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes pencemaran tanah in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von pencemaran tanah in Indonesisch.

Das Wort pencemaran tanah in Indonesisch bedeutet Bodenverunreinigung, Bodenverschmutzung. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes pencemaran tanah

Bodenverunreinigung

noun

Bodenverschmutzung

(Belastung des Bodens mit giftigen Chemikalien)

Weitere Beispiele anzeigen

(Pengkhotbah 8:9) Teknologi, ketamakan, dan kurangnya pengetahuan adalah faktor-faktor yang turut mencemari tanah, air, dan udara.

Produktionstechniken, Habgier und Unwissenheit führen gemeinsam zur Verschmutzung von Land, Wasser und Luft.

59 Karena akankah anak-anak kerajaan mencemari tanah kudus-Ku?

59 Denn sollen die Kinder des Reiches mein heiliges Land verunreinigen?

Berbagai bahan kimia dan limbah lain telah mencemari tanah, laut, dan udara.

Land, Wasser und Luft sind durch Chemikalien und Abfallprodukte verunreinigt worden.

Kau mencemari tanah sakral kami.

Ihr habt unseren heiligen Boden entweiht.

Sewaktu logam berat, seperti nikel, timah hitam, seng, dan kadmium, mencemari tanah, tanah menjadi berbahaya dan tidak dapat digunakan.

Wenn Schwermetalle wie Nickel, Blei, Zink und Kadmium den Boden verseuchen, ist der Boden unbrauchbar und bildet eine Gefahr.

Darah yang mencemari tanah pada peristiwa pembunuhan tersebut memberi kesaksian bisu, namun jitu, tentang kehidupan yang dipersingkat secara brutal.

Dieses Blut, das den Erdboden am Tatort des Mordes besudelte, legte ein stummes, aber beredtes Zeugnis dafür ab, daß einem Leben gewaltsam ein vorzeitiges Ende gemacht worden war.

Bersama dengan pelanggaran agraris dan kegiatan manusia lainnya, polutan dari pupuk dan limbah pestisida dengan perlahan-lahan mencemari tanah dan air.

Mit dem stetigen Vordringen von Landwirtschaft und durch andere menschliche Eingriffe wurden Land und Wasser allmählich durch Dünger und Pestizide verschmutzt.

Dapatkah Anda membayangkan penerapan turunan lainnya -- deteksi lingkungan dari pencemaran tanah, penerapan khusus lainnya, deteksi barang-barang ilegal di dalam kontainer dan seterusnya.

Können Sie sich die potentiellen Nachfolgeanwendungen vorstellen -- Aufspüren von Umweltschadstoffen in der Erde, Anwendungen beim Zoll, Aufspüren von illegalen Gütern in Kontainern usw.

Karena pandangan Allah akan nilai kehidupan, darah orang yang dibunuh dikatakan mencemari tanah, dan pencemaran tersebut hanya dapat ditahirkan dengan menumpahkan darah si pembunuh.

Aufgrund der Ansicht Gottes über den Wert des Lebens heißt es, daß der Erdboden durch das Blut eines Ermordeten verunreinigt wird und nur dadurch gereinigt werden kann, daß das Blut des Mörders vergossen wird.

Orang mati yang digantung dengan cara demikian harus diturunkan sebelum hari mulai malam lalu dikubur; meninggalkan mayat pada tiang sepanjang malam akan mencemari tanah yang Allah berikan kepada orang Israel.

Der aufgehängte Leichnam mußte aber vor Einbruch der Nacht heruntergenommen und begraben werden; hätte man ihn die ganze Nacht hängen lassen, so wäre der Boden, den Gott den Israeliten gegeben hatte, verunreinigt worden (5Mo 21:22, 23).

Jadi, tampaknya ada lebih banyak alasan untuk menganggap ayat itu sebagai kutukan atas penyembahan berhala dan bukannya kutukan karena mencemari tanah yang telah dibaktikan dengan menguburkan para penguasa harfiah secara tidak patut.

Demnach scheint die Ansicht, daß es sich bei dem erwähnten Text um eine Verurteilung des Götzendienstes handelt, stichhaltiger zu sein als die Annahme, daß damit auf eine Schändung des Tempelgebiets durch die unzulässige Bestattung von Herrschern Bezug genommen wird.

Jadi saya ingin Anda membayangkan industri pertambangan yang belum pernah ada sebelumnya; bayangkan industri pertambangan yang tidak mencemari tanah; bayangkan bakteri membantu kita melakukannya dengan mengumpulkan dan mengendapkan material dari sisa larutan garam ini.

Stellen Sie sich also eine Grubenindustrie vor, wie sie zuvor nie existiert hat. Eine Grubenindustrie, die nicht die Erde verunstaltet, sondern Bakterien helfen uns dabei, indem sie Mineralien aus der Sole ansammeln, ausscheiden und sedimentieren.

Mereka mencemarkan udara, tanah, serta air; mereka memenuhi bumi dengan ketidakadilan dan kekejaman.

Sie verschmutzen die Luft, den Boden und das Wasser; sie erfüllen die Erde mit Ungerechtigkeit und Grausamkeit.

Becker menggugat karena dia mengklaim perusahaan itu mencemari air tanah peternakannya.

Becker klagte, weil er behauptete, dass der Konzern das Grundwasser seiner Ranch verunreinigte.

Limbahnya mencemari udara, tanah, segala hal di sekitar kami.

Sie spuckt Gift in die Luft, den Boden, überall um uns herum.

Ini dikarenakan MTBE berpotensi sebagai karsinogen (dapat menimbulkan kanker), dan MTBE telah merembes dari puluhan ribu tangki penyimpanan bensin di bawah tanah, sering kali mencemari air tanah.

MTBE ist nämlich ein potentielles Karzinogen; es ist aus Zehntausenden von unterirdischen Kraftstofftanks entwichen und hat in vielen Fällen das Grundwasser verseucht.

46 Tetapi jika mereka tidak mau menyimak suara-Ku, tidak juga suara orang-orang ini yang telah Aku tetapkan, mereka tidak akan diberkati, karena mereka mencemarkan tanah-Ku yang kudus, dan tata cara kudus, dan piagam-Ku, dan firman-Ku yang kudus yang Aku berikan kepada mereka.

46 Wenn sie aber nicht auf meine Stimme hören werden, auch nicht auf die Stimme dieser Männer, die ich bestimmt habe, so werden sie ohne Segen sein, weil sie meinen heiligen Boden und meine heiligen Verordnungen und Satzungen und meine heiligen Worte, die ich ihnen gebe, verunreinigen.

Tanggung jawab apa yang dimiliki umat Kristiani dalam mengurangi pencemaran lingkungan kita—tanah, laut, dan udara?

Welche Verantwortung haben Christen, die Verschmutzung unserer Umwelt — Land, Meer und Luft — zu verringern?

Senyawa kimianya mencemari air, meracuni tanah.

Sie gelangen ins Wasser, vergiften den Boden.

Air tanah tercemar, tidak aman untuk diminum.

Grundwasser verunreinigt und nicht mehr trinkbar.

Tanahnya tercemar.

Der Boden ist vergiftet.

Tanah dicemari oleh kejahatan; umat itu telah memutarbalikkan hukum-hukum Allah dan melanggar perintah-perintah-Nya yang kekal.”—Yesaya 24:4, 5, BIS.

Das Land ist mit Verbrechen besudelt; die Menschen haben die Gesetze Gottes verdreht und seine ewigen Gebote verletzt“ (Jesaja 24:4, 5, The Living Bible).

Jangan biarkan anak-anak bermain di tanah yang tercemar cat bertimah hitam.

Man sollte nicht zulassen, daß Kinder in bleifarbenhaltigem Schmutz spielen.

Sampah kimia yang beracun mencemari udara, air, dan tanah

Giftige chemische Abfälle verseuchen Luft, Wasser und Boden

Aku tidak ingin menanam di tanah yang tercemar bekas mayat walkers.

Ich will keine Nutzpflanzen in einem Boden mit verrotteten Walkers pflanzen.

Lass uns Indonesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von pencemaran tanah in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Indonesisch

Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.