Was bedeutet pauza in Rumänisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes pauza in Rumänisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von pauza in Rumänisch.
Das Wort pauza in Rumänisch bedeutet Auszeit, Pause, Pause, Umschwung, Pause, Pause, Pause, Pause, Halbzeit, Pause, Pause, Auszeit, Time-out, Auszeit, durchatmen, Intervall, Pause, Pause, Pause, Pausezeichen, Pause, Pause, Zwischenspiel, Ruhe, Abstecher, Mittagspause, Entspannung in, Auszeit, Verschnaufpause, Zäsur, ohne eine Pause, Kaffeepause, Werbung, Mittagspause, Boxenstopp, in eine Richtung laufen, Pause machen, innehalten, Box, Auszeit, auf Pause drücken, jemandem eine Atempause gönnen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes pauza
Auszeit
Pauza de antrenament le-a dat ocazia fotbaliștilor să se odihnească. Durch die Auszeit vom Training konnten sich die Fußballspieler ausruhen. |
Pause
Ar trebui să luăm o pauză de la discuții până ce aflăm mai multe informații. Eine Unterbrechung der Diskussionen wird uns Zeit geben, mehr Informationen zu sammeln. |
Pause(școală) |
Umschwung
Așteptau o schimbare a condițiilor furtunii. |
Pause
|
Pause(școală) Tim konnte die Pause, und die Möglichkeit aus diesem langweiligen Matheunterricht zu kommen, kaum erwarten. |
Pause(la teatru) |
Pause
|
Halbzeit(la jumătatea unui meci) Zur Halbzeit lag das Heimteam weit in Führung. |
Pause(odihnă scurtă) |
Pause
|
Auszeit(übertragen) Wir haben uns einen Babysitter genommen und uns eine Auszeit gegönnt. |
Time-out(Sport) Es ist gut, sich ein Auszeit von dem Studium zu nehmen und sich mit seinen Freunden zu treffen und zu amüsieren. |
Auszeit(sport) |
durchatmen
S-a oprit să facă o pauză, apoi a început din nou să alerge. Er hielt an, um durchzuatmen und lief dann weiter. |
Intervall(Musik) |
Pause(buton) |
Pause
Când conduci, e recomandat să iei o pauză o dată la două ore. |
Pause(Musik) E o pauză înainte de cor. |
Pausezeichen(muzică) (Musik) Notează pauza în mijlocul portativului. |
Pause
|
Pause(ugs) |
Zwischenspiel
|
Ruhe
Nu poți munci în continuu. Odihna e esențială dacă vrei să îți menții sănătatea. Du kannst nicht die ganze Zeit über arbeiten; ein bisschen Ruhe ist wichtig, um gesund zu bleiben. |
Abstecher
Auf unserem Weg zur Party haben wir noch einen Abstecher in den Getränkemarkt gemacht. |
Mittagspause
De obicei, își petrece ora prânzului la sala de gimnastică. Für gewöhnlich verbringt sie ihre Mittagspause im Fitnessstudio. |
Entspannung in
A fost o scurtă perioadă de acalmie în luptă, însă în scurt timp armistițiul a încetat. Es gab eine kurze Entspannung in den Gefechten, aber dann war die Waffenruhe schon wieder um. |
Auszeit
|
Verschnaufpause(informal) (umgangssprachlich) |
Zäsur
|
ohne eine Pause
|
Kaffeepause
Wann immer ich versuche Ihre Hilfe in Anspruch zu nehmen, ist sie gerade in der Kaffeepause. |
Werbung(ugs) |
Mittagspause
|
Boxenstopp(curse) (Sport) |
in eine Richtung laufen
|
Pause machen
Mach eine Pause - wir streichen die Türrahmen später zu Ende. |
innehalten
Sarah a făcut o pauză înainte de a se decide să accepte oferta de muncă. Sarah hielt inne, bevor sie sich entschied und die Stelle annahm. |
Box(curse) (Sport) |
Auszeit(übertragen) Durch eine Auszeit haben Kinder die Möglichkeit, sich zu beruhigen so kann man mit ihnen besser über ihr Verhalten sprechen, da die Wahrscheinlichkeit höher ist, dass sie einem zuhören. |
auf Pause drücken(casetă, DVD) (umgangssprachlich) |
jemandem eine Atempause gönnen(durere, grijă) (übertragen) |
Lass uns Rumänisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von pauza in Rumänisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Rumänisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Rumänisch
Kennst du Rumänisch
Rumänisch wird von 24 bis 28 Millionen Menschen hauptsächlich in Rumänien und Moldawien gesprochen. Es ist die Amtssprache in Rumänien, Moldawien und der Autonomen Provinz Vojvodina in Serbien. Es gibt auch Rumänischsprachige in vielen anderen Ländern, insbesondere in Italien, Spanien, Israel, Portugal, dem Vereinigten Königreich, den Vereinigten Staaten, Kanada, Frankreich und Deutschland.