Was bedeutet pariwisata in Indonesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes pariwisata in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von pariwisata in Indonesisch.

Das Wort pariwisata in Indonesisch bedeutet Tourismus, Fremdenverkehr. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes pariwisata

Tourismus

nounmasculine (Überbegriff für Reisen, die Reisebranche und das Gastgewerbe und die Freizeitwirtschaft)

Meningkatnya pariwisata telah mendatangkan manfaat dan juga masalah.

Die Zunahme des Tourismus hat neben den Vorteilen auch ihre Probleme.

Fremdenverkehr

noun

Pajak pemerintah yang didapat dari pariwisata digunakan untuk memperbaiki infrastruktur, memungkinkan standar pendidikan yang lebih tinggi, dan memenuhi kebutuhan nasional lainnya yang mendesak.

Staatseinnahmen aus dem Fremdenverkehr werden zur Verbesserung der Infrastruktur verwendet, zur Steigerung des Bildungsniveaus oder für andere dringende Erfordernisse im Land.

Weitere Beispiele anzeigen

Pajak pemerintah yang didapat dari pariwisata digunakan untuk memperbaiki infrastruktur, memungkinkan standar pendidikan yang lebih tinggi, dan memenuhi kebutuhan nasional lainnya yang mendesak.

Staatseinnahmen aus dem Fremdenverkehr werden zur Verbesserung der Infrastruktur verwendet, zur Steigerung des Bildungsniveaus oder für andere dringende Erfordernisse im Land.

Sementara sektor pariwisata memberikan penghasilan bagi sejumlah penduduk setempat, penduduk lain mendapatkan penghasilan dengan cara menyelundupkan bertruk-truk kayu yang dilindungi pada malam hari.

Einige der Einheimischen verdienen sich ihren Lebensunterhalt durch den Tourismus, andere hingegen leben davon, daß sie die geschützten Bäume im Dunkel der Nacht mit Lkws abtransportieren.

Di sebuah paviliun dari sebuah hotel pariwisata besar yang terletak di tempat yang indah.

In einem wunderschön gelegenen Pavillon eines bekannten Touristenhotels.

Banyak orang dataran tinggi juga menjual barang, jasa, dan kerajinan tangan tradisional untuk bisnis pariwisata yang berkembang.

Oft bieten die Bergvölker den immer zahlreicher werdenden Touristen auch Waren, Dienstleistungen und traditionelle Handwerkserzeugnisse an.

Pada tanggal 13 Desember 2010, DramaFever dianugerahi Korean Business of the Year Award oleh Korean Creative Content Agency (KOCCA), Korean Cultural Center dan Kementerian Kebudayaan, Olahraga dan Pariwisata Korea untuk karyanya yang menampilkan konten Korea di Amerika Serikat.

Im Dezember 2010 wurde DramaFever mit dem DARI Korean Business of the Year Award von der Korean Creative Content Agency (KOCCA), dem Korean Cultural Center und dem koreanischen Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus ausgezeichnet.

Afrika Sub-Sahara memiliki potensi pembangunan terdiversifikasi yang bahkan tidak dimiliki negara-negara pelopor: industri pertanian dan agroindustri yang bernilai tambah, pemrosesan sumber daya mineral, kompleks petrokimia, manufaktur barang konsumsi dan tahan lama, pariwisata dan hiburan, serta sektor teknologi informasi yang berkembang.

Schwarzafrika bietet Möglichkeiten für ein diversifiziertes Wachstum, die viele dieser Pionierländer nicht hatten: eine wertschöpfende Landwirtschaft und Agrarindustrie, die Verarbeitung mineralischer Rohstoffe, die petrochemische Industrie, die Fertigung von Investitions- und Konsumgütern, seine Tourismus- und Unterhaltungsindustrie sowie einen im Entstehen begriffenen IT-Sektor.

Hal itu memperlihatkan bahwa beberapa pihak mulai sadar bahwa manfaat jangka pendek dari praktek pariwisata yang menguntungkan bisa-bisa menghancurkan sumber keuntungannya sendiri.

Darin zeigt sich das Bewusstsein, dass man zugunsten der kurzfristigen Vorteile gewisser einträglicher Touristenaktivitäten sozusagen dabei ist, das Huhn zu schlachten, das goldene Eier legt.

Rencana tersebut memuat target-target spesifik yang menargetkan kenaikan kontribusi dari bisnis properti, teknologi informasi, sektor jasa, pariwisata, serta industri pertahanan dan farmasi terhadap PDB.

Der Plan umfasst konkrete Ziele, die den Beitrag der Wirtschaftszweige Immobilien, Informationstechnologie, Dienstleistungen, Tourismus und Verteidigungs- und Pharmaindustrie zum Bruttoinlandsprodukt erhöhen sollen.

“Mengintip daun” di musim gugur adalah tradisi yang sudah berlangsung lama di Jepang — sehingga Japan National Tourist Organization (JNTO) yaitu organisasi pariwisata nasional Jepang menerbitkan “panduan nasional untuk dedaunan musim gugur,” yang menjelaskan tempat dan waktu yang tepat untuk melihat dedaunan musim gugur terbaik di setiap sudut Jepang.

Die herbstliche “Blatt-Beschauung” hat in Japan eine langjährige Tradition und ist von solcher Bedeutung, dass die Japanische Fremdenverkehrszentrale (JNTO) einen “nationalen Herbstlaub-Führer,” veröffentlicht, der bekannt gib, wo und zu genau welcher Zeit man das bunte Laub in jeder Ecke Japans sehen kann.

Pekerjaan yang dihasilkan oleh pariwisata memenuhi kebutuhan itu.

Arbeitsplätze in der Tourismusbranche können hier Abhilfe schaffen.

Organisasi Pariwisata Dunia mendefinisikan wisatawan sebagai orang-orang yang "bepergian ke dan menetap di tempat-tempat selain lingkungan sekitar mereka selama tidak lebih dari satu tahun untuk keperluan liburan, bisnis, dan lain-lain".

Weiterhin beschreibt die World Tourism Organization den “Touristen” als eine Person, die zu Orten außerhalb ihres gewöhnlichen Umfeldes reist und sich dort, aus Freizeit- oder geschäftlichen Motiven, für nicht mehr als ein Jahr aufhält.

”Tahukah Anda bahwa pariwisata disebut sbg majikan nomor satu di dunia?

„Ist Ihnen bekannt, dass der Tourismus weltweit als größter Arbeitgeber gilt?

Pada tahun 2000, Pariwisata mengalami pertumbuhan yang amat pesat.

In den 2000er verfolgte die Gruppe einen starken Expansionskurs.

Pariwisata telah menjadi suatu bisnis sepanjang tahun, menghasilkan miliaran dolar setiap tahunnya.

Der Tourismus hat sich zu einem Ganzjahresgeschäft mit jährlichen Einnahmen in Milliardenhöhe entwickelt.

Mata pencaharian: Ekonomi terutama didasarkan atas administrasi dan industri jasa, termasuk pariwisata.

Existenzgrundlage: Die Wirtschaft stützt sich hauptsächlich auf Verwaltung und Dienstleistungsgewerbe, einschließlich Tourismus.

Dan keindahan ini adalah modal bagi industri pariwisata di banyak negara yang hanya memiliki sedikit sumber daya alam lain.

Diese Schönheit ist die Grundlage für die Tourismus-Industrie in vielen Ländern mit wenigen anderen Bodenschätzen.

Tempat pariwisata belum dikelola dengan baik oleh pemerintah Kabupaten Kebumen maupun swadaya.

Die folgenden Bände wurden noch nicht übersetzt Wellspring of Chaos.

Pertumbuhan ekonomi belakangan ini dihasilkan dari pariwisata dan industri.

Heute kommt das Wirtschaftswachstum vor allem durch den Tourismus und durch Gewinne aus Handelsgütern.

Setelah itu, diumumkan bahwa satu tahun lagi, sebagai bagian dari proyek pariwisata, menara tersebut akan dibuka sebagai restoran dan pusat kebudayaan.

Im Anschluss daran wurde bekannt gegeben, er werde ein Jahr später im Rahmen eines Fremdenverkehrsprojekts als Restaurant und Kulturzentrum eröffnet.

Ia menambahkan, ”Secara langsung maupun tidak langsung, pariwisata menghabiskan 40 persen dari total energi yang dikonsumsi di Hawaii, meskipun rata-rata hanya satu dari delapan orang di Hawaii adalah turis.”

40 Prozent des Energieverbrauchs auf Hawaii gehen direkt oder indirekt auf das Konto des Tourismus, obwohl dort im Durchschnitt nur jeder Achte ein Tourist ist.“

Menurut perkiraan Organisasi Pariwisata Dunia (WTO), ”kunjungan wisatawan internasional akan meningkat dari 625 juta setahun menjadi 1,6 miliar pada tahun 2020”, lapor The UNESCO Courier.

„Nach Schätzungen der Welttourismusorganisation (WTO) werden die internationalen Gästeankünfte von derzeit 625 Mio jährlich auf 1,6 Mia im Jahr 2020 steigen“, so konnte man im UNESCO-Kurier lesen.

Perusahaan ini mengelola dan mengontrol 20 perusahaan yang telah melakukan bisnis pada bidang real estat, keramahan, keuangan, kesehatan, energi, penelitian, pendidikan, hiburan, media, internet, pariwisata dan bioteknologi.

Die Dubai Holding verwaltet und kontrolliert über 20 Unternehmen aus den Bereichen Immobilien, Gebäude, Finanzen, Gesundheit, Energie, Forschung, Bildung, Unterhaltung, Medien, Internet, Tourismus und Biotechnologie.

Seraya pariwisata menciptakan lapangan kerja baru, ia dapat meningkatkan ”kesadaran orang akan lingkungan, kebudayaan, dan sosial”.

Der Tourismus schaffe neue Arbeitsplätze und schärfe das „Umwelt-, Kultur- und Sozialbewusstsein“.

Perekonomian penduduk pada umumnya ditunjang oleh pertanian, penangkapan ikan, peternakan, dan juga pariwisata.

Die Menschen um den Tobasee leben von der Landwirtschaft, der Fischerei, der Viehzucht und dem Tourismus.

Cagar ini berguna untuk memupuk respek pada lingkungan, sekaligus untuk mempromosikan pariwisata.

Durch das Nationalreservat soll das Umweltbewusstsein der Menschen gefördert werden, während es gleichzeitig dem Tourismus neue Impulse gibt.

Lass uns Indonesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von pariwisata in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Indonesisch

Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.