Was bedeutet papan pengumuman in Indonesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes papan pengumuman in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von papan pengumuman in Indonesisch.
Das Wort papan pengumuman in Indonesisch bedeutet schwarzes brett. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes papan pengumuman
schwarzes brett
Di Etiopia risalah tersebut dipajang di papan pengumuman sebuah universitas. In Äthiopien wurde das Traktat am Schwarzen Brett einer Universität ausgehängt. |
Weitere Beispiele anzeigen
Papan pengumuman hendaknya tetap rapi dan menarik, cukup besar utk menampung hal2 penting yg hendak dicantumkan. Die Anschlagtafel sollte sauber und ansehnlich sein. |
Aku melihat papan pengumuman. Ich las die Plakate. |
(Jadwal terbaru hendaknya ditempelkan di papan pengumuman.) (Ein aktueller Plan sollte am Bekanntmachungsbrett aushängen.) |
PAPAN PENGUMUMAN ANSCHLAGTAFEL |
Ada pengawas dinas yang memberikan jadwal kepada semua pemandu dan menempelkan jadwal itu di papan pengumuman. Einige Dienstaufseher verteilen einen Plan an alle Leiter und hängen eine Kopie davon ans Anschlagbrett. |
Papan pengumuman di tempat perhimpunan menyediakan keterangan mengenai kegiatan sidang. Die Anschlagtafel im Königreichssaal informiert uns über Versammlungsaktivitäten. |
Bahaslah ”Apakah Saudara Rutin Memeriksa Papan Pengumuman?” Besprich „Informierst du dich regelmäßig an der Bekanntmachungstafel?“. |
Di Etiopia risalah tersebut dipajang di papan pengumuman sebuah universitas. In Äthiopien wurde das Traktat am Schwarzen Brett einer Universität ausgehängt. |
Apakah aku posting di papan pengumuman? Soll ich einen Aushang machen? |
Ada papan pengumuman untuk surat-surat dari kantor cabang dan tugas-tugas sidang. Da hängt auch ein Anschlagbrett für Briefe vom Zweigbüro und für die Aufgabenverteilung in der Versammlung. |
● Apa yg harus dicantumkan pada papan pengumuman di sidang? □ Was sollte an der Anschlagtafel der Versammlung ausgehängt werden? |
[Bila keadaan setempat tidak memungkinkan, tidak bijaksana menggunakan papan pengumuman. Harus dipertimbangkan segi2 keamanan, dsb.] Wir empfehlen, daß der vorsitzführende Aufseher oder jemand unter seiner Leitung das Anschlagbrett regelmäßig in Augenschein nimmt, um sich zu vergewissern, daß der Aushang aktuell, passend und sauber ist. |
Kami melihat ada PBS Senin malam tertulis di papan pengumuman yang memperlihatkan jadwal perhimpunan. Auf der Tafel mit den Zusammenkunftszeiten lasen wir, daß montags abends ein Buchstudium stattfand. |
Jadwal kegiatan utk bulan itu hendaknya diterangkan dng jelas kpd sidang dan ditempelkan di papan pengumuman. Ein Plan für die Tätigkeit in dem Monat sollte der Versammlung erläutert und am Anschlagbrett ausgehängt werden. |
Jika kau berubah pikiran, tandai ini di papan pengumuman di terowongan Camden. Überlegst du dir es anders, hängst du das ans Schwarze Brett der U-Bahn in Camden. |
Sebuah papan pengumuman memuat daftar acara perhimpunan dan surat-surat dari kantor cabang. Auf einem Anschlagbrett hängen der Plan für die Zusammenkünfte und Briefe vom Zweigbüro. |
Membaca papan pengumuman di luar kota bahwa kalian menyerahkan senjata kalian. Dann habt ihr die Schilder gesehen, dass Waffen abgegeben werden müssen? |
Semua pengaturan utk dinas lapangan hendaknya ditempel di papan pengumuman sidang. Die Termine aller Zusammenkünfte werden am Anschlagbrett ausgehängt. |
Ada baiknya jika jadwal itu ditempelkan pd papan pengumuman. Es wäre sinnvoll, den Plan am Anschlagbrett auszuhängen. |
Oleh karena itu, kita hendaknya rutin memeriksa papan pengumuman. Daher ist Eigenverantwortung gefragt: Jeder sollte sich regelmäßig an der Bekanntmachungstafel selbst auf dem Laufenden halten. |
Jadwal lengkap dari semua rencana kegiatan untuk bulan April hendaknya ditempel di papan pengumuman. Am Bekanntmachungsbrett sollte ein vollständiger Plan für alles, was im April vorgesehen worden ist, ausgehängt werden. |
Dia menertawakan guru- guru lain dan memasangnya di papan pengumuman. Er amüsierte sich wunderbar über die anderen Lehrer und hängte es ans Schwarze Brett. |
Banyak remaja yang beranjak dewasa mencari calon teman sekamar lewat papan pengumuman, iklan baris di surat kabar, dan Internet. Viele junge Erwachsene suchen auf Anschlagbrettern, in Kleinanzeigen von Zeitungen und im Internet nach Personen, die als Mitbewohner infrage kommen könnten. |
Berikutnya, manfaatkan iklan lowongan pekerjaan di surat kabar dan papan pengumuman di toko, sekolah, serta tempat-tempat umum lain. Als nächstes könntest du es mit Stellenanzeigen in Zeitungen und an Anschlagbrettern in Läden, in deiner Schule und in anderen öffentlichen Gebäuden versuchen. |
Uskup Victor Nogales berdiri di papan pengumuman yang memperlihatkan semua remaja di lingkungannya, termasuk mereka yang saat ini melayani misi. Bischof Victor Nogales vor der Pinnwand, die alle Jugendlichen seiner Gemeinde zeigt, einschließlich derer, die sich gerade auf Mission befinden. |
Lass uns Indonesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von papan pengumuman in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Indonesisch
Kennst du Indonesisch
Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.