Was bedeutet Palestina in Indonesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes Palestina in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von Palestina in Indonesisch.

Das Wort Palestina in Indonesisch bedeutet Palästina, Palästinensische Autonomiegebiete, palästina. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes Palestina

Palästina

proper

Ketumbar tumbuh liar di negeri itu dan juga di daerah Palestina.

Koriander wächst sowohl dort als auch in Palästina wild.

Palästinensische Autonomiegebiete

proper

palästina

Ketumbar tumbuh liar di negeri itu dan juga di daerah Palestina.

Koriander wächst sowohl dort als auch in Palästina wild.

Weitere Beispiele anzeigen

Dara-laut, anggota famili Sternidae, juga banyak ditemukan di pesisir-pesisir Palestina.

An den Küsten Palästinas gibt es auch viele Seeschwalben (Familie Sternidae).

Kami diberi tahu bahwa dinding ini akan memisahkan Palestina dengan Israel.

Sie sagen uns, die Mauer würde Palästina von Israel trennen.

Bersamaan dengan semakin memanasnya kampanye Pemilu, jelaslah bahwa Hamas dan PA sepakat atas satu hal: berupaya meningkatkan langkah-langkah represif mereka atas wartawan Palestina.

Während die Wahlkampagne sich erhitzt, zeigen die Hamas und die PA, dass sie bei einem Thema dieselbe Meinung vertreten: nämlich bei der Verschärfung ihrer repressiven Massnahmen gegen palästinensische Journalisten.

Jenis lain yang ditemukan di Palestina adalah bambangan kecil (Ixobrychus minutus).

In Palästina findet man auch die Zwergdommel (Ixobrychus minutus).

Sewaktu Saudara Lagakos meninggal pada tahun 1943, Saksi-Saksi telah membawa terang rohani ke sebagian besar kota dan desa di Lebanon, Siria, dan Palestina.

Bis 1943, dem Jahr, in dem Bruder Lagakos starb, hatten die Zeugen das geistige Licht in die meisten Städte und Dörfer im Libanon, in Syrien und in Palästina getragen.

Sementara itu, Hamas pada bagiannya, berupaya menanamkan sumberdaya yang sangat besar dalam kampanye Pemilu dengan harapan bahwa hasilnya semakin meningkatkan posisinya di antara warga Palestina.

Die Hamas investiert ihrerseits beträchtliche Ressourcen in die Wahlkampagne – in der Hoffnung, dass das Ergebnis ihre Position bei den Palästinensern weiter festigen würde.

Tetapi, untuk ibadat harian, mereka menggunakan sinagoga setempat, entah mereka tinggal di Palestina atau di salah satu koloni Yahudi yang ada di luar Palestina.

Doch für ihre regulären Gottesdienste hatten sie die Synagoge am Ort — ob sie in Palästina oder in einer der vielen jüdischen Kolonien lebten.

3 Pada tahun berikutnya, Nebukhadnezar—yang kini telah ditakhtakan sebagai raja Babilon—sekali lagi mengarahkan perhatian pada kampanye militernya di Siria dan Palestina.

3 Im darauffolgenden Jahr widmete sich Nebukadnezar — jetzt als König von Babylon auf den Thron erhoben — erneut seinen Feldzügen gegen Syrien und Palästina.

Memang, pada tahap ini, tidak jelas jika ada negara Arab yang menerima "undangan" Otoritas Palestina untuk melancarkan serangan militer melawan Jalur Gaza.

Es ist derzeit noch nicht klar, ob irgendein arabisches Land dieser Einladung nachkommen wird.

Bagi para pemimpin PA, keinginan menghukum Israel jauh lebih kuat daripada keinginan menyelamatkan kehidupan ribuan warga Palestina yang dibunuh oleh Negara Islam dan menderita kelaparan akibat serangan angkatan bersenjata Suria yang mengepung Yarmouk lebih dari 700 hari.

Unter den Führern der Palästinensischen Autonomiebehörde (PA) ist der Wunsch, Israel zu bestrafen, größer als der Wille, das Leben Tausender Palästinenser zu retten, die in Syrien vom Islamischen Staat getötet und von der syrischen Armee ausgehungert werden, die Jarmouk seit 700 Tagen belagert.

Pusat Hak Asasi Manusia Palestina (PCHR) menyerukan agar dilakukan penyelidikan atas situasi yang menyelimuti kematian para tahanan. Kelompok nirlaba berbasis di Gaza yang mendedikasikan diri untuk melindungi hak-hak asasi manusia memang mengusulkan perlunya pemerintahan berdasarkan hukum serta menegakan prinsip-prinsip demokrasi di berbagai kawasan Palestina.

Das Palästinensische Zentrum für Menschenrechte (PCHR), eine in Gaza ansässige Non-Profit-Organisation, die sich dem Schutz von Menschenrechten, der Förderung des Rechtsstaats und der Aufrechterhaltung demokratischer Prinzipien in den Palästinensergebieten widmet, fordert eine Untersuchung der Todesumstände der Inhaftierten.

Orang Mongol kembali beberapa kali ke kawasan Siria dan Palestina, tetapi mereka tidak pernah bisa mengancam Mesir lagi.

Die Mongolen fielen zwar noch mehrmals in das Gebiet von Syrien und Palästina ein, aber Ägypten konnten sie nie mehr gefährlich werden.

Bukannya berbicara tentang kejahatan perang Negara Islam dan Suriah atas warga Palestina, Fatah justru terus menerus membanggakan diri telah mempelopori kampanye menentang Israel di Pengadilan Kriminal Internasional.,

Statt über die vom Islamischen Staat und Syrien verübten Kriegsverbrechen zu sprechen, prahlt die Fatah lieber damit, dass sie die Kampagne gegen Israel vor dem Internationalen Strafgerichtshof anführt.

Sejak awal, lebih dari 30.000 Yahudi Palestina menjadi tentara Britania selama perang berlangsung.

Insgesamt dienten während des Krieges mehr als 30.000 palästinensische Juden in der britischen Armee.

Korban memperhatikan bahwa berdasarkan Undang-Undang Palestina, para pejabat UNRWA punya kekebalan politik sehingga tidak dituntut di pengadilan.

Das Opfer weist darauf hin, dass UNRWA-Funktionäre nach palästinensischem Recht Immunität vor Strafverfolgung genießen.

Wilayah padang belantara di sebelah timur dan tenggara Palestina juga merupakan sumber angin panas yang ganas yang kini disebut sirocco, dari kata Arab (syarquiyyeh) untuk ”angin timur”.

Die Wildnisse ö. und sö. von Palästina waren auch der Entstehungsort glühendheißer Winde, die heute als Schirokkos bezeichnet werden. Schirokko ist von dem arabischen Wort (scharquīye) für „östlich[er Wind]“ abgeleitet.

Akhirnya, warga Palestina mendapat dua negara yang bahkan bertikai satu sama lain.

Am Ende bekamen die Palästinenser zwei Staaten, die sogar gegeneinander Krieg führen.

Hamas dan PA tidak bertoleransi terhadap media bebas dan independen --- terlebih pada masa Pemilu yang sangat penting yang berdampak sangat jauh terhadap politik dalam arena Palestina.

Weder die Hamas noch die PA tolerieren freie und unabhängige Medien – insbesondere nicht am Vorabend entscheidender Wahlen, die für das palästinensische Gebiet weitreichende politische Folgen haben könnten.

Teks kutukan orang Mesir (yaitu nama-nama musuh firaun yang dituliskan pada tembikar yang kemudian dipecahkan sebagai kutukan) menyebutkan Iy-ʽanaq yang mungkin memaksudkan suku Anak di Palestina.

In ägyptischen Verwünschungstexten (Texte auf Töpferwaren, die die Namen von Feinden des Pharaos enthielten und die dann zerschlagen wurden, um einen Fluch wirksam zu machen) könnte sich der Ausdruck Iy-ʽanaq auf einen in Palästina ansässigen Stamm Enak beziehen.

Para pejabat Palestina dan Yordania yang menghasut rakyat mereka melawan Israel setiap hari seharusnya tidak terkejut ketika konstituen mereka meludahi wajah mereka, melemparkan sepatu kepada mereka atau mengusir mereka keluar dari masjid.

Palästinensische und jordanische Funktionäre, die ihr Volk täglich gegen Israel aufhetzen, sollten sich nicht wundern, wenn ihre Bürger ihnen ins Gesicht spucken, sie mit Schuhen bewerfen oder sie aus einer Moschee verjagen.

Tangan pemimpin Otoritas Palestina kini terikat erat: Ia tidak bisa berkuasa lagi atas kamp-kamp pengungsi di Tepi Barat, Jalur Gaza dan negara-negara Arab.

Die Hände der Palästinensischen Autonomiebehörde sind jetzt gebunden: die PA kann die Kontrolle über die Flüchtlingslager im Westjordanland, dem Gazastreifen und den arabischen Ländern nicht zurückgewinnen.

Ini hanyalah sebuah insiden lain dari tewasnya seorang anak Palestina secara mencurigakan akibat dari aksi militer Israel.

Dies ist nur ein weiterer Fall eines dubiosen Todes eines palästinensischen Kindes durch israelische Gewaltanwendung.

Pada masa pelayanan Yesus di bumi, Palestina berada di bawah kekuasaan ganda, yaitu Imperium Romawi dan para penguasa Yahudi, yang mempunyai badan pengurus utama Sanhedrin Agung, dewan yang terdiri dari 70 tua-tua yang oleh pemerintah Romawi diberi wewenang terbatas atas urusan-urusan orang Yahudi.

Als Jesus auf der Erde diente, unterstand Palästina sowohl der Herrschaft des Römischen Reiches als auch den jüdischen Vorstehern, deren oberstes Gremium der Große Sanhedrin war, d. h. ein 70 Mitglieder zählender Ältestenrat, dem die römische Regierung begrenzte Verfügungsgewalt über jüdische Angelegenheiten gewährte.

Dari pinggiran Paris hingga tembok Israel dan Palestina, dataran tinggi Kenya hingga pemukiman kumuh Rio, kertas dan lem -- semudah itu.

Von den Vororten von Paris bis hin zur Mauer zwischen Israel und Palästina, auf den Dächern Kenias und in den Favelas von Rio, mit Papier und Kleber - ganz simpel.

Seorang warga Palestina yang ditembak mati menyusul aksinya menikam seorang tentara Israel di Hebron mendapatkan liputan yang jauh lebih banyak dalam media internasional dibanding dengan berita seorang wanita Palestina yang meninggal dunia karena kelaparan di Suriah.

Ein Palästinenser, der erschossen wird, nachdem er einen israelischen Soldaten in Hebron niedergestochen hat, bekommt mehr Aufmerksamkeit in der internationalen Presse als eine palästinensische Frau, die in Syrien verhungert.

Lass uns Indonesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von Palestina in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Indonesisch

Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.