Indonesisch
Was bedeutet paha in Indonesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes paha in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von paha in Indonesisch.
Das Wort paha in Indonesisch bedeutet Oberschenkel, Schenkel, Keule, Schlegel, Oberschenkel. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Aussprache anhören
Bedeutung des Wortes paha
Oberschenkelnoun Dia berkata tidak ada yang menyukai gadis dengan paha seukuran batang pohon. Er sagte, niemand will ein Mädchen mit Oberschenkeln wie Baumstämmen. |
Schenkelnoun Itu sudah busuk, tapi paha bagian dalam masih utuh. Hierbei handelt es sich zwar um eine im weiteren Verwesungsstadium, aber die Innenseite des Schenkels ist noch fest. |
Keulenoun Aku tongkat pisau di bawah Akup maka Aku merobek paha itu. Ich halte den Flügel mit der Klinge fest und trenne die Keule ab. |
Schlegelnoun |
Oberschenkelnoun (Teil des Beines beziehungsweise der Hintergliedmaße) Paha dan perutnya kejang. Ihr Bauch und ihre Oberschenkel wurden von Krämpfen geschüttelt. |
Weitere Beispiele anzeigen
Jika bersalah, ”pahanya menyusut” dan perutnya membengkak. War sie schuldig, ‘fiel ihre Hüfte ein’, und ihr Bauch schwoll an. |
Tubuh mereka menjadi elegan dan langsing -- mereka benar- benar tak punya paha; mereka hanya mempunyai betis elegan yang bertumpuk. Und sie sind elegant und abgemagert - sie haben keine wirklichen Oberschenkel; sie haben nur eine elegante Wade auf einer anderen. |
Menurut Daniel pasal 2, mimpi ini adalah tentang sebuah patung yang sangat besar dengan kepala emas, dada dan lengan perak, perut dan paha tembaga, tungkai bawah besi, dan kaki dari besi bercampur dengan tanah liat. Nach Daniel, Kapitel 2 handelte der Traum von einem riesigen Standbild; das Haupt war aus Gold, die Brust und die Arme waren aus Silber, der Bauch und die Oberschenkel aus Kupfer, die Beine aus Eisen und die Füße aus Eisen, vermischt mit Ton. |
Karena jika Anda duduk lama di musim panas dengan celana pendek Anda akan pulang dengan merek sementara dari elemen cerita itu di paha Anda. Wenn man im Sommer in kurzen Hosen lange darauf sitzt, hat man wenn man weggeht einen vorübergehenden Abdruck der Bildelemente auf den Schenkeln. |
Sebenarnya, tulang pahaku. In den Oberschenkel. |
Caramu mengencangkan pahamu di bawah meja. Wie du die Schenkel unter dem Tisch zusammenpresst. |
Merasa dingin mungkin bagus baja melawan pahaku lagi. Wäre schön, den kalten, festen Stahl mal wieder an der Hüfte zu spüren. |
“Wah, sepertinya pahamu tergores duri. Die Gesichtshaut ist schwärzlichgrau. |
Selama kegiatan pertengahan minggu itu pada hari-hari musim panas yang panas, dia biasanya memakai blus tanpa lengan dan celana pendek yang mencapai tengah paha. Wenn sie an diesen heißen Sommertagen unter der Woche zu den Aktivitäten kam, trug sie gewöhnlich eine ärmellose Bluse und kurze Hosen, die bis zur Mitte der Oberschenkel reichten. |
Beberapa tahun yang lalu, sewaktu menghadiri kebaktian distrik, kaki saya mulai tidak berfungsi, dan sesudah itu persendian tulang paha saya dua kali dioperasi. Vor einigen Jahren bei einem Bezirkskongreß gaben meine Beine nach, und ich mußte mich zwei Hüftgelenkoperationen unterziehen. |
Ia menderita patah persendian tulang paha, panggul retak, beberapa tulang rusuk retak, pelipis kiri terbuka, dan lengan kiri sangat terkoyak yang mengalami pendarahan berat dan siku tangan hilang. Er hatte links einen Hüftbruch, einen Beckenbruch, mehrere Rippenbrüche, eine 5 Zentimeter lange Schnittwunde an der linken Schläfe und einen zertrümmerten, stark blutenden Arm. Der Unterarm fehlt nun. |
(Ul 22:22-24) Jika seorang istri dicurigai berzina, ia harus diadili.—Bil 5:11-31; lihat PAHA. Eine Frau, die des Ehebruchs verdächtigt wurde, mußte sich vor Gericht verantworten (4Mo 5:11-31; OBERSCHENKEL, HÜFTE). |
Seseorang yang tidak dikenal, yang ternyata malaikat, bergelut dengan Yakub semalaman, dan dengan satu sentuhan ia menggeser rongga sendi paha Yakub. Ein Fremder — wie sich herausstellte ein Engel — fing bei Nacht an, mit Jakob zu ringen, und renkte mit einer Berührung Jakobs Hüftgelenkpfanne aus. |
Kalau saya mengangkat dagu, saya dapat merasakan lapisan kulit pada kedua paha saya bergerak. Wenn ich das Kinn hob, konnte ich spüren, wie sich die Haut auf meinen Oberschenkeln bewegte. |
Mengangkat tangan; meletakkan tangan di bawah paha. Die Hand erheben; die Hand unter die Hüfte legen. |
Dia berkata tidak ada yang menyukai gadis dengan paha seukuran batang pohon. Er sagte, niemand will ein Mädchen mit Oberschenkeln wie Baumstämmen. |
Singh memberikan komentar bahwa ”film menunjukkan [macan tutul itu] duduk pada pangkal pahanya dan meninju seraya sang anjing menyerang dia—namun ia tidak berupaya untuk merobohkan penyerangnya. Singh berichtet, daß ein „Film [die Leopardin] auf den Hinterläufen sitzend zeigte. Sie boxte nach dem angreifenden Hund — doch unternahm sie keinen Versuch, den Angreifer niederzuschlagen. |
Jadi, Eglon tidak mungkin menyangka bahwa Ehud akan menarik pedangnya yang ada di paha kanan, dengan menggunakan tangan kirinya. Es ist daher unwahrscheinlich, daß Eglon erwartete, daß Ehud mit der linken Hand ein Schwert von seiner rechten Hüfte ziehen würde. |
Dalam upaya mencegah peregangan otot-otot yang sering memicu kejang-kejang, maka otot-otot tulang belakang, perut, dan paha perlu kencang dan kukuh. Um zu verhindern, daß der Rücken strapaziert wird und sich als Folge davon verspannt, muß die Rücken-, Bauch- und Oberschenkelmuskulatur stets straff und kräftig sein. |
Patung itu terbagi menjadi lima bagian—kepala, dada dan lengan, perut dan paha, tungkai bawah, dan kaki—masing-masing terbuat dari komposisi logam yang berbeda. Jeder der fünf Teile dieser überdimensionalen Statue — Kopf, Brust und Arme, Bauch und Oberschenkel, die Beine und die Füße — bestand aus einem anderen Metall (Daniel 2:31-33). |
Paha yang beradu, kaki yang lincah, dan tepukan tangan, beginilah cara mereka mengakali larangan menabuh drum oleh majikan mereka, mengimprovisasi ritme yang kompleks, seperti cara leluhur mereka menabuh drum di Haiti atau di komunitas Yoruba di Afrika Barat. Klatschende Schenkel, schlurfende Füße und klatschende Hände: So konnten sie das Verbot für Trommeln des Sklavenhalters umgehen, indem sie komplexe Rhythmen improvisierten, so wie ihre Vorfahren es mit Trommeln auf Haiti taten, oder in Gemeinschaften der Yoruba in Westafrika. |
Lebih spesifik lagi... tiga inci daging di paha bagian atas. Menge gekostet. Genauergesagt... vier Quadratzentimeter Fleisch zwischen Hüfte und Oberschenkel. |
Dia berdiri di atas air sampai pahanya sekitar 48-72 jam. Er stand etwa 48 bis 72 Stunden bevor er starb bis zu seinem Oberschenkel im Wasser. |
Pompa itu agak sedikti menjadi masalah jadi saya memasangnya pada paha saya dengan bantuan korset dan perban ACE. Die Pumpe war während der Auftritte etwas problematisch, also habe ich sie mit einem Gürtel und Verband an der Innenseite meiner Oberschenkel befestigt. |
Imam yang sedang bertugas diberi bagian bahu atau paha depan domba jantan dari persembahan seorang Nazir pada saat ia selesai melaksanakan ikrarnya; bagian ini menjadi jatah seorang imam.—Bil 6:19, 20; lihat juga Ul 18:3. Der amtierende Priester erhielt eine Schulter vom Widder, den der Nasiräer am Ende der Tage seines Gelübdes opferte; das war der Anteil des Priesters (4Mo 6:19, 20; siehe auch 5Mo 18:3). |
Lass uns Indonesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von paha in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Indonesisch
Kennst du Indonesisch
Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.