Was bedeutet omorî in Rumänisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes omorî in Rumänisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von omorî in Rumänisch.

Das Wort omorî in Rumänisch bedeutet im Keim ersticken, Zeit vertreiben, Zeit verschwenden, jnd hinrichten, einen Mord begehen, Zeit totschlagen, jemanden plattmachen, sich mit etwas bei Laune halten, umbringen, /jmdn ins Jenseits befördern, töten, jnd umbringen, jnd töten, fangen, jemanden loswerden. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes omorî

im Keim ersticken

Zeit vertreiben

(ugs)

Zeit verschwenden

jnd hinrichten

(un prizonier)

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Der Staat richtete den verurteilten Mörder hin.

einen Mord begehen

Zeit totschlagen

jemanden plattmachen

(Slang, übertragen)

sich mit etwas bei Laune halten

umbringen

Dieser 30-Meilen-Lauf hat mich fast umgebracht.

/jmdn ins Jenseits befördern

(übertragen, ugs)

töten

Soldatul nu s-a mai gândit la ce făcea și doar a continuat să ucidă (or: să omoare).

Der Soldat dachte nicht mehr darüber nach was er tat und tötete einfach.

jnd umbringen

(übertragen:schmerzen)

Trebuie să-mi dau jos pantofii aceștia. Mă dor tare picioarele.

Ich muss diese Schuhe ausziehen, meine Füße bringen mich um.

jnd töten

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Der Auftragsmörder tötete sein Ziel.

fangen

(insecte)

jemanden loswerden

Der Mafiaboss bestellte einen Auftragskiller, um den Verräter loszuwerden.

Lass uns Rumänisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von omorî in Rumänisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Rumänisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Rumänisch

Rumänisch wird von 24 bis 28 Millionen Menschen hauptsächlich in Rumänien und Moldawien gesprochen. Es ist die Amtssprache in Rumänien, Moldawien und der Autonomen Provinz Vojvodina in Serbien. Es gibt auch Rumänischsprachige in vielen anderen Ländern, insbesondere in Italien, Spanien, Israel, Portugal, dem Vereinigten Königreich, den Vereinigten Staaten, Kanada, Frankreich und Deutschland.