Was bedeutet Новый Свет in Russisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes Новый Свет in Russisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von Новый Свет in Russisch.
Das Wort Новый Свет in Russisch bedeutet neue Welt, Neue Welt, The New World, die Neue Welt, Neue Welt, neue welt. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes Новый Свет
neue Weltproperfeminine Та же сцена бурь и разрушений разворачивалась и в Новом Свете. Ein ähnliches Bild von Stürmen und Zerstörung zeigt sich in der neuen Welt. |
Neue Weltnoun (Новый Свет (Америка) Если ты думаешь, что в безопасности в Новом Свете, ты ошибаешься. Wenn du meinst, du bist in der Neuen Welt sicher, täuschst du dich. |
The New Worldproper (Новый Свет (фильм) «Новый Свет», потому что мне нравится эта фраза. "The New World", weil mir der Ausdruck gefiel. |
die Neue Weltnounfeminine Он же был основателем первых двух европейских колоний в Новом свете. Er war der Gründer der ersten beiden europäischen Kolonien oder Siedlungen in der Neuen Welt. |
Neue Weltnoun Если ты думаешь, что в безопасности в Новом Свете, ты ошибаешься. Wenn du meinst, du bist in der Neuen Welt sicher, täuschst du dich. |
neue welt
Та же сцена бурь и разрушений разворачивалась и в Новом Свете. Ein ähnliches Bild von Stürmen und Zerstörung zeigt sich in der neuen Welt. |
Weitere Beispiele anzeigen
Через океан, трудно сказать, каков Новый Свет. Über Ozeane hinweg erkennt man schwerlich, was die Neue Welt ist. |
Я начал проект, которому уже пять лет, в надежде представить Эверглейдс в новом свете, более вдохновенном. Ich begann mit einem Projekt, das letztendlich 5 Jahre dauerte. Ich wollte die Everglades in neuem Licht präsentieren, in einem viel beseelteren Licht. |
Каждый раз, когда я читаю ее, мою душу наполняет новый свет. Jedes Mal, wenn ich das Buch lese, vermitteln mir seine Seiten neues Licht. |
Томас Джефферсон, агроном по образованию, привнёс в Новый свет различные сорта риса, маслиновых и трав. Thomas Jefferson studierte Landwirtschaft und führte neue Reis-, Olivenbaum- und Grassorten in die Neue Welt ein. |
Новая весть для Нового Света Eine neue Botschaft für die Neue Welt |
Вампиры уже много веков в Новом Свете. Es gibt Vampire seit Jahrhunderten. |
Не наша задача бросать слова горя и гнева, когда сердца в Старом и Новом свете охвачены волнением. Es ist nicht an uns, nach Worten der Trauer und des Entsetzens zu suchen, wo das Herz zweier Welten vor Erregung erbebt. |
На психологию звуков пролился новый свет. Auf die Psychologie der Laute fiel ein neues Licht. |
Она наконец увидела все в совершенно новом свете, жизнь больше не казалась ей абсолютно беспросветной. Auf einmal erschien ihr alles in etwas hellerem Licht, war das Leben nicht länger von Trostlosigkeit erfüllt. |
ЗАПАДНОМУ полушарию впервые дали название Новый Свет примерно в начале XVI века. DIE westliche Hemisphäre erhielt zu Beginn des 16. Jahrhunderts den Namen „Neue Welt“. |
Она не ехала с Шоном в надежде остаться в Новом Свете навсегда. Sie begleitete Sean bestimmt nicht in der Hoffnung, für immer in dem anderen Land bleiben und arbeiten zu können. |
И Маккой был вынужден рассмотреть проблему в новом свете. Und McCoy sah sich gezwungen, die Sache in einem anderen Licht zu betrachten. |
Но сначала верни меня в моё время, я сяду на корабль и поплыву в Новый свет. Sobald du mich in meine Zeit beförderst und ich das Schiff zur neuen Welt betreten kann. |
Сэндис воплощал связь между реальным городом и Иерусалимом Нового Света. Sandys war ein Bindeglied zwischen der realen Stadt und dem Jerusalem der Neuen Welt. |
Тогда я не знал, как плохо живется в Новом Свете. Damals wusste ich nicht, wie schlecht es unseren Kolonien in der Neuen Welt ergangen war. |
Затем последовало путешествие через Атлантический океан к Новому свету. Der nächste Schritt war die Überquerung des Atlantischen Ozeans in die sogenannte Neue Welt. |
Слово «креол» первоначально относилось к потомкам европейских переселенцев, которые родились в Новом Свете. Das Wort „Kreole“ bezeichnete ursprünglich einen Nachkommen von Europäern, der in der Neuen Welt geboren wurde. Doch mittlerweile haben die Wörter „Kreole“ und „kreolisch“ vielerlei Bedeutungen. |
любимый своими соотечественниками в Новом Свете GELIEBT VON SEINEN LANDSLEUTEN |
Я знаю о Колумбе и знаю, что он открыл Новый Свет. Ich weiß von Kolumbus und wie er die Neue Welt entdeckte. |
– Я сражался с Кортесом в Новом Свете! « »Ich kämpfen mit Cortés in der Neuen Welt! |
Христос посещает Новый Свет Christus in der Neuen Welt |
Кто лучше покажет нам город в новом свете? Wer sonst könnte uns die Stadt ganz neu zeigen? |
Одна из них — исключительное право на доставку рабов из Африки в Новый Свет. Eine davon ist das ausschließliche Recht, Sklaven von Afrika in die Neue Welt zu verschiffen. |
Такое сотрудничество церкви и государства, их объединение, породило крестовые походы, во власти которых оказался и Новый Свет. Das Zusammenwirken von Kirche und Staat, eine Verbindung, aus der die Kreuzzüge hervorgegangen waren, war im Laufe der Zeit auch in der Neuen Welt bestimmend. |
Но не менее важно, чтобы вы начали видеть сам акт продажи в новом свете. Genauso wichtig ist, dass Sie den Akt des Verkaufens hoffentlich in einem neuen Licht sehen werden. |
Lass uns Russisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von Новый Свет in Russisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Russisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Russisch
Kennst du Russisch
Russisch ist eine ostslawische Sprache, die bei den Russen in Osteuropa beheimatet ist. Es ist eine Amtssprache in Russland, Weißrussland, Kasachstan, Kirgisistan sowie in den baltischen Staaten, im Kaukasus und in Zentralasien weit verbreitet. Russisch hat ähnliche Wörter wie Serbisch, Bulgarisch, Weißrussisch, Slowakisch, Polnisch und andere Sprachen, die vom slawischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie abstammen. Russisch ist die größte Muttersprache in Europa und die häufigste geografische Sprache in Eurasien. Es ist die am weitesten verbreitete slawische Sprache mit insgesamt mehr als 258 Millionen Sprechern weltweit. Russisch ist die siebthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Anzahl der Muttersprachler und die achthäufigste gesprochene Sprache der Welt nach der Gesamtzahl der Sprecher. Diese Sprache ist eine der sechs offiziellen Sprachen der Vereinten Nationen. Russisch ist nach Englisch auch die zweitbeliebteste Sprache im Internet.