Was bedeutet ngõ hẻm in Vietnamesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes ngõ hẻm in Vietnamesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von ngõ hẻm in Vietnamesisch.
Das Wort ngõ hẻm in Vietnamesisch bedeutet Gasse, Gässchen, Querstraße. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes ngõ hẻm
Gassenoun |
Gässchennoun |
Querstraßenoun |
Weitere Beispiele anzeigen
Nhà là một ngõ hẻm ở một thị trấn xa xôi ♪ Zuhause ist eine Gasse in einer fernen Stadt ♪ |
Ý nghĩ tôi sẽ đặt tay lên chiếc diều đó... Tôi chui đầu vào mọi ngõ hẻm, mọi cửa hàng. Der Gedanke daran, diesen Drachen in die Hände zu bekommen... Ich blickte in jede Gasse, in jeden Laden. |
Rất khó để đánh một người đàn ông chạy từ 400 đến 500 mét, đi qua ngõ, hẻm, và cố gắng xác định vị trí nó. Sehr schwer, einen Mann laufen 400 bis 500 Metern treffen, durch eine Gasse, und versuchen, es zu finden. |
Khi rao giảng ngoài đường phố lần đầu tiên, tôi ẩn mình trong một ngõ hẻm, hy vọng rằng không ai nhìn thấy mình. Das erste Mal im Straßendienst hielt ich mich in einer engen Gasse ziemlich versteckt und hoffte, daß mich niemand sehen werde. |
Inlanders tất cả, họ đến từ các làn đường và ngõ hẻm, đường phố và những con đường - phía bắc, phía đông, phía nam, và phía tây. Inländer alle stammen sie aus Gassen, Straßen und Alleen - Norden, Osten, Süden und Westen. |
“Hãy mau ra những con đường chính cùng các ngõ hẻm trong thành, dẫn người nghèo, người tàn tật, người đui mù và người què quặt về đây”. „Geh schnell auf die Hauptstraßen und in die Gassen der Stadt und bring die Armen, Verkrüppelten, Blinden und Lahmen her.“ |
Trong 13 năm sau đó, chúng tôi đã đi máy bay, đi thuyền, lái xe và đi bộ đến hầu hết mọi hang cùng ngõ hẻm của đất nước này. In den folgenden 13 Jahren waren wir in fast allen Teilen des Landes unterwegs — per Flugzeug, Boot, Auto und auch zu Fuß. |
Lass uns Vietnamesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von ngõ hẻm in Vietnamesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Vietnamesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Vietnamesisch
Kennst du Vietnamesisch
Vietnamesisch ist die Sprache des vietnamesischen Volkes und die Amtssprache in Vietnam. Dies ist die Muttersprache von etwa 85 % der vietnamesischen Bevölkerung, zusammen mit mehr als 4 Millionen Vietnamesen in Übersee. Vietnamesisch ist auch die zweite Sprache der ethnischen Minderheiten in Vietnam und eine anerkannte Sprache der ethnischen Minderheiten in der Tschechischen Republik. Da Vietnam zum ostasiatischen Kulturraum gehört, ist Vietnamesisch auch stark von chinesischen Wörtern beeinflusst, sodass es die Sprache ist, die die wenigsten Ähnlichkeiten mit anderen Sprachen der austroasiatischen Sprachfamilie aufweist.