Indonesisch
Was bedeutet neraka in Indonesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes neraka in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von neraka in Indonesisch.
Das Wort neraka in Indonesisch bedeutet Hölle, Hölle. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Aussprache anhören
Bedeutung des Wortes neraka
Höllenounproperfeminine Jalan menuju neraka telah disediakan dengan rencana-rencana yang baik. Der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert. |
Höllenoun (in der christlichen Mythologie der Aufenthaltsareal von Dämonen und Teufeln) Jalan menuju neraka telah disediakan dengan rencana-rencana yang baik. Der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert. |
Weitere Beispiele anzeigen
Dia mencoba menutup gerbang neraka. Er versucht, die Tore der Hölle zu schließen. |
Aku berusaha untuk menarik ibu saya keluar dari puing-puing, mengawasinya mati kehabisan darah, sementara semua di sekitar saya, Anda orang hujan turun neraka. Ich wollte meine Mutter aus den Trümmern bergen und sah sie verbluten, während es rundherum euresgleichen vom Himmel regnete. |
Apakah Saksi-Saksi Yehuwa percaya api neraka? Glauben Jehovas Zeugen an ein Höllenfeuer? |
Menurut Sargant, satu contoh adalah pengaruh khotbah mengenai kebangkitan kembali dan ancaman hukuman dalam api neraka. Als Beispiel führt Sargant an, welche Auswirkungen die Reden eines Erweckungspredigers und die Androhung der Strafe des Höllenfeuers haben können. |
Hanya 24 persen dari antara para pemimpin agama Lutheran Swedia merasa bahwa mereka dapat berkhotbah tentang surga dan neraka ”dengan hati nurani yang bersih”, sementara seperempat dari imam-imam Prancis bahkan tidak yakin akan kebangkitan Yesus. Nur 24 Prozent der Geistlichen der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Schweden meinen, „guten Gewissens“ von Himmel und Hölle predigen zu können; ein Viertel der französischen Priester hat sogar Zweifel, was die Auferstehung Jesu anbelangt. |
Dan sekarang, aku terjebak, siapa yang tahu seberapa dalam, dalam lubang neraka ini! Und nun steckte ich, wer weiß tief, in diesem Höllenloch! |
Dan berapa lama tubuh sedemikian akan tetap hidup dalam ”api kekal” dari ”neraka,” yang juga termasuk dalam acara Pengadilan Terakhir dari Susunan Kristen? Und wie lange würde ein solcher Leib im „ewigen Feuer“ der „Hölle“ — ebenfalls ein Bestandteil der „christlichen“ Lehre vom Jüngsten Gericht — unversehrt bleiben? |
Aku memerlukan 1.000 lebih timah untuk meledakkan desa mereka dan membawa Grounder ke neraka. Was ich wirklich brauche, sind 1.000 mehr von ihren Zinnkannen-Bomben, die ich in ihr Dorf rollen lasse und sie verdammt nochmal in die Luft jage. |
Pergilah ke neraka. Fahr zur Hölle. |
Kau ditakdirkan berada di neraka, Stefan. Du bist für die Hölle vorgesehen, Stefan. |
“Oleh karena itu, surga dan neraka adalah nyata, sebagaimana yang Dia ajarkan [lihat, misalnya, A&P 76]. Somit sind Himmel und Hölle, wie er es verkündet hat, Wirklichkeit (siehe u. a. LuB 76). |
Dengan demikian, selama lebih dari satu abad, Saksi-Saksi Yehuwa telah mengajarkan kebenaran Alkitab tentang neraka. Seit mehr als einem Jahrhundert lehren Jehovas Zeugen somit die biblische Wahrheit über die Hölle. |
dan aku tidak seharusnya pergi ke neraka! Und ich hab es nicht verdient, in die Hölle zu gehen. |
Dengan ramah namun jelas, Ayah menggunakan ayat-ayat Alkitab untuk membuktikan kekeliruan ajaran gereja bahwa jiwa manusia tidak berkematian dan bahwa Allah akan menyiksa jiwa manusia selama-lamanya dalam api neraka. Vater widerlegte an Hand von Bibeltexten auf freundliche, aber bestimmte Art die Kirchenlehren von der Unsterblichkeit der Seele und von der ewigen Qual im Höllenfeuer. |
Ia langsung ingat abang iparnya, Guilherme, yang suka bilang, ’Saya tidak percaya api neraka. Sofort dachte er an seinen Schwager Guilherme, der schon oft zu ihm gesagt hatte: ‚Ich glaube nicht an die Hölle. |
Aku takut mati dan masuk neraka. Ich habe Angst, in die Hölle zu kommen. |
”NERAKA,” menurut New Catholic Encyclopedia, adalah kata ”yang digunakan untuk menunjukkan tempat dari orang-orang yang terkutuk.” „DIE Hölle ist ein Ort und Zustand ewiger Unseligkeit, in dem sich die von Gott Verworfenen befinden“, heißt es in dem Werk Grundriß der katholischen Dogmatik von Ludwig Ott. |
Mereka berdua terus berdoa agar Allah menghibur mereka karena mereka percaya bahwa putra mereka ada dalam neraka yang bernyala-nyala. Beide hatten immer wieder zu Gott um Trost gebetet, weil sie glaubten, ihr Sohn sei im Höllenfeuer. |
Api Neraka —Menghanguskan? Das Höllenfeuer — alles verzehrend? |
4 Misalnya, kita mungkin membahas tentang neraka. 4 Angenommen, wir unterhalten uns mit jemand über die Hölle. |
Ketika saya masih muda saya merasa terganggu dengan pengajaran bahwa Allah yang pengasih memiliki suatu tempat yang disebut neraka tempat orang-orang yang melakukan perbuatan jahat akan disiksa selama-lamanya. Schon früh in meinem Leben wurde ich durch die Lehre verängstigt, daß ein Gott der Liebe über einen Ort verfügt, den man Hölle nennt, ein Ort, wo alle, die etwas Böses getan haben, ewig gequält werden. |
Dia datang padaku dengan kapak yang bersinar dari api neraka Er kam mit einer Axt auf mich zu, die wie das Höllenfeuer leuchtete. |
Jelaskan bahwa sebagai bagian dari rencana penuh belas kasihan Allah, Pendamaian Yesus Kristus memperkenankan kita lolos dari “monster” kematian dan neraka (lihat 2 Nefi 9:10), artinya kematian jasmani dan rohani. Erklären Sie, dass uns das Sühnopfer als Teil des gnädigen Plans Gottes ermöglicht, dem Ungeheuer Tod und Hölle (siehe 2 Nephi 9:10), also dem körperlichen und geistigen Tod, zu entrinnen. |
Lalu, jiwa akan turun dari surga dan naik dari neraka untuk mendiami tubuh-tubuh yang dibangkitkan ini. Seelen würden dann vom Himmel und aus der Hölle kommen, um in den auferweckten Körpern zu wohnen. |
Seperti yang terlihat di gambar sebelah kanan, banyak orang membayangkan bahwa pada Hari Penghakiman, miliaran jiwa akan dibawa ke hadapan takhta Allah untuk dihakimi berdasarkan perbuatan mereka di masa lalu. Beberapa akan dianugerahi kehidupan di surga, yang lainnya akan disiksa di neraka. Viele Menschen stellen sich den Gerichtstag so vor wie auf dem Bild rechts. Milliarden von Seelen erscheinen vor Gottes Thron und werden nach ihren früheren Werken gerichtet: Die einen kommen in den Himmel, die anderen werden in der Hölle gequält. |
Lass uns Indonesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von neraka in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Indonesisch
Kennst du Indonesisch
Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.